simple

形容词普通名词

音节分解

simple

词源

来自拉丁语 simplex（由单一元素组成），在比喻意义上表示“纯洁、天真、谦逊、自然等”。在法语中，比喻意义似乎更早。

定义

1. 不是复合的。: L'argent est un corps simple.
Une fleur, une feuille, un fruit simple…

2. 不复杂的。: Une idée simple.
Une fracture simple.

3. 不是多重的。: Un aller simple.

4. 谦虚的。: Une maison de campagne toute simple.
Avoir des goûts simples.
Une vie simple et frugale.

5. 容易理解、做或使用的。: Vous verrez, c'est fort simple à utiliser.

6. 根据感情行事，具有自然的诚实和自发的正直。: Un homme simple et loyal.
La confiance aveugle de l'homme simple.

7. 忽视或拒绝炫耀、复杂、虚荣和形式主义。: Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, - suffisamment sublimes dans leur simplicité, - pour la simple énonciation de mon thème ?
Un homme simple et de mœurs rustiques.
Sa femme n'est pas aussi simple que lui.

8. 自然地行事，没有傲慢，没有自负。: Aujourd'hui, c'est une vedette, mais il a su rester simple.

9. 文化、细腻、智力较少，容易被欺骗。: Il est simple et crédule.

10. 社会地位较低，社会条件谦虚。: De simples citoyens, soldats…

11. 没有装饰，没有刻意追求，没有做作。: Un discours simple et touchant.
Il sorti de la douche dans le plus simple appareil !

12. 不需要助动词变位。: Un temps simple.
Le passé simple.
Un mot simple. (par opposition à mot composé ou dérivé)

13. 没有恶意，容易被欺骗。泛指: Il faudrait être bien simple pour croire à ses excuses.

14. 自给自足的。泛指: D'un simple geste, il obtint le silence.

15. 容易的。亲切: C'est tout simple !
C'est simple comme bonjour.

同义词

arriérébêtebonbonassebonhommebravecandidedroit franc humbleidiotinnocentmodesteniaisniaiseuxnicaiseniceréservésimpletsingle

反义词

complexecompliquécomposé

复数

simples

翻译

德语:einfach
英语:simple
西班牙语:simple
希腊语:απλός
意大利语:semplice
土耳其语:sade
汉语:简单
日语:簡単
荷兰语:eenvoudig

另见

simplifiable (形) simplisme (名) simples (名) simplification (名) simplet (形) simplicité (名) simplifier (动) simpliste (形) simplissime (形)