franc
音节分解
franc定义
Il a fait cette action de sa pure et franche volonté.
Franc arbitre.
Franc de toute passion, franc d'ambition, etc. : Libre et exempt de toute passion, d'ambition, etc.
Franc-bord : Espace de terrain laissé libre sur le bord d'une rivière, d'un canal. Se dit aussi, en termes de marine, du bordage extérieur d'un bâtiment, depuis la quille jusqu'à la première préceinte.
Corps francs : Corps de troupes, composés ordinairement de volontaires commissionnés pour la durée de la guerre et qui ne font pas partie de l'armée. On dit, dans un sens très rapproché, francs-tireurs.
Zones franches : Zones où les droits de douane ne sont pas perçus.
Villes franches : Celles qui ne payaient pas la taille au Moyen Âge.
Port franc : Port où les marchandises jouissent de la franchise des droits d'entrée et de sortie.
Franc de port : Se dit d'une lettre, d'un paquet, etc., dont le port est payé par celui qui en fait l'envoi. Dans cette expression, franc est invariable quand il précède le nom :
Recevoir franc de port une lettre.
Recevoir une caisse franche de port.
Franche lippée : Repas qui ne coûte rien ou repas où l'on mange tout son soûl.
Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.
La plus franche cordialité régnait entre nous. Je passai là d'excellentes heures.
Ce qui me frappait le plus en lui, c'était le sourire - le plus franc, le plus engageant que j'aie jamais vu sur aucune face humaine.
Un homme, un cœur franc.
Un caractère franc.
Une âme franche.
Jouer franc jeu.
L'aveu est franc.
Sa conduite dans cette affaire a été franche et droite.
Couleur franche.
Une franche bêtise, une franche coquette, une franche canaille, une franche bévue.
Un franc imbécile, un franc animal, un franc scélérat.
Une franche aversion.
Manière, touche franche.
Fusion franche : Passage brusque de l'état solide à l'état liquide, par opposition au terme de « fusion » qui définit un état pâteux.
Quatre jours francs : Quatre jours complets.
Ils y arrivèrent le lundi et en partirent le jeudi : ils n'y ont donc été que deux jours francs.
Dans les assignations à huitaine, il faut huit jours francs, sans compter celui de l'assignation, ni celui de l'échéance.
Noisetier franc. - Franc pêcher.
Noisettes franches, pêche franche.
Fais le donc approcher, répondit le Roi... le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc.
L'ancien quartier franc de Constantinople.
同义词
反义词
翻译
英语:Frankish
西班牙语:franco
瑞典语:frankisk