filtrer

动词

音节分解

filtrer

词源

源自过滤器。

定义

1. 通过过滤器分离一个或多个组成元素。: Cette lentille oculaire filtre la couleur bleue.
Filtrer du petit-lait.
Pierre à filtrer.

2. 通过过滤器，穿过任何物体的孔隙或间隙。不及物: Cette lie de vin filtre bien lentement.
L'eau filtre au travers des terres, au travers de la muraille.

3. 穿过被视为障碍、减速或不可逾越的墙壁的事物。不及物: Des informations ont filtré.
Ce bataillon a filtré à travers le bois.

4. 筛选好坏，阻止坏的只让好的通过，或者相反，保留好的让坏的离开。比喻: Le jus déféqué est filtré sur du noir animal en grains qui le débarrasse d'une grande partie de ses matières colorantes, […].
Le service d'ordre filtre les invités.
Les chercheurs d'or filtrent l'eau des rivières pour retenir les pépites.

5. 对信号应用过滤器。 automatique

词形变化

→ "filtrer" 的词形变化

同义词

tamiser séparer retenir arrêter empêcher retirer écarterrassemblercontrôler protéger

反义词

字谜

翻译

德语:filtrieren
英语:strain
丹麦语:filtrere
西班牙语:filtrar
芬兰语:suodattaa
意大利语:filtrare
荷兰语:zijgen
波兰语:filtrować
葡萄牙语:filtrar
俄语:фильтровать
瑞典语:sila
土耳其语:süzmek

另见

filtrions (动) filtriez (动) filtrai (动) filtras (动) filtrâmes (动) filtrâtes (动) filtrerai (动) filtreras (动) filtrerons (动) filtrerez (动) filtreront (动) filtrasse (动) filtrasses (动) filtrât (动) filtrassions (动) filtrassiez (动) filtrassent (动) filtrerais (动) filtrerions (动) filtreriez (动)