vulgaire passare (« traverser »), dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"passus\">passus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink> »).",[130,155,165,175,185,192,199,209,225,235,245,255,271,280,287,303,313,335,354,366,382,392,408,418,427,433,437,450,456,463,470,486,493,503,516,529,538,545,558,571,581,593,600,607,614,621,630],{"txt":131,"xml":132,"examples":133},"Aller d'un lieu à un autre, traverser un espace.","\u003CinnerLink ref=\"aller#fr\">Aller\u003C/innerLink> d'un lieu à un autre, \u003CinnerLink ref=\"traverser\">traverser\u003C/innerLink> un espace.",[134,137,140,143,146,149,152],{"txt":135,"xml":136},"Le roi Charles IX avait invité à goûter avec lui, en petit comité, Henri de Navarre et le duc de Guise. Puis, la collation terminée, il avait passé avec eux dans sa chambre.","\u003Ci>Le roi Charles IX avait invité à goûter avec lui, en petit comité, Henri de Navarre et le duc de Guise. Puis, la collation terminée, il \u003Cb>avait passé\u003C/b> avec eux dans sa chambre.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139},"Devant chaque porte se trouvait une botte de paille, pour empêcher le froid de passer dessous.","\u003Ci>Devant chaque porte se trouvait une botte de paille, pour empêcher le froid de \u003Cb>passer\u003C/b> dessous.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142},"Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s'ils me refusaient l'aumône de ce qu'ils pensent. }}","\u003Ci>Un monsieur et une dame \u003Cb>passent\u003C/b> devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s'ils me refusaient l'aumône de ce qu'ils pensent.\u003C/i> }}",{"txt":144,"xml":145},"S'embusquant alors derrière un massif, le fusil au poing, il attendait, des heures et des heures, qu'un chat vînt à passer.","\u003Ci>S'embusquant alors derrière un massif, le fusil au poing, il attendait, des heures et des heures, qu'un chat vînt à \u003Cb>passer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":147,"xml":148},"Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent.","\u003Ci>Il vente très fort, des goélands \u003Cb>passent\u003C/b>, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent.\u003C/i>",{"txt":150,"xml":151},"Ils auraient alors passé de l'Ouest à l'Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l'émigration humaine.","\u003Ci>Ils \u003Cb>auraient\u003C/b> alors \u003Cb>passé\u003C/b> de l'Ouest à l'Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l'émigration humaine.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154},"Mais à Château-Landon il était possible de gagner directement La Chapelle-la-Reine sans traverser Nemours, vraisemblablement en passant par Verteau et Maison-Rouge.","\u003Ci>Mais à Château-Landon il était possible de gagner directement La Chapelle-la-Reine sans traverser Nemours, vraisemblablement \u003Cb>en passant\u003C/b> par Verteau et Maison-Rouge.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157,"examples":158},"Changer de nature, de qualité, d'état.","\u003CinnerLink ref=\"changer#fr\">Changer\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"nature\">nature\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink>, d'\u003CinnerLink ref=\"état\">état\u003C/innerLink>.",[159,162],{"txt":160,"xml":161},"Je suis passé dans la clandestinité pour ne pas être arrêté, car je savais que je faisais l'objet d'une mesure d'internement.","\u003Ci>Je \u003Cb>suis passé\u003C/b> dans la clandestinité pour ne pas être arrêté, car je savais que je faisais l'objet d'une mesure d'internement.\u003C/i>",{"txt":163,"xml":164},"Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l'agression. }}","\u003Ci>Les habitants des villas et des pavillons environnants \u003Cb>passèrent\u003C/b> rapidement de la curiosité malveillante à l'agression.\u003C/i> }}",{"txt":166,"xml":167,"examples":168},"Aller chez quelqu'un, visiter, rendre visite.","\u003CinnerLink ref=\"aller\">Aller\u003C/innerLink> chez quelqu'un, \u003CinnerLink ref=\"visiter\">visiter\u003C/innerLink>, rendre visite.",[169,172],{"txt":170,"xml":171},"Je passerai chez vous ce soir en allant au théâtre.","\u003Ci>Je \u003Cb>passerai\u003C/b> chez vous ce soir en allant au théâtre.\u003C/i>",{"txt":173,"xml":174},"Je passerai par chez vous,","\u003Ci>Je \u003Cb>passerai\u003C/b> par chez vous,\u003C/i>",{"txt":176,"xml":177,"examples":178},"Mourir, expirer.","\u003CinnerLink ref=\"mourir#fr\">Mourir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"expirer\">expirer\u003C/innerLink>.",[179,182],{"txt":180,"xml":181},"Duchignon, Saute-Cadet va passer, Tulupin est à la mort... Cours chercher un médecin... je veux un médecin.. pour mes chiens ou je me jette par la fenêtre...","\u003Ci>Duchignon, Saute-Cadet va \u003Cb>passer\u003C/b>, Tulupin est à la mort... Cours chercher un médecin... je veux un médecin.. pour mes chiens ou je me jette par la fenêtre...\u003C/i>",{"txt":183,"xml":184},"Voilà un pauvre diable bien avarié, pourvu qu'avant de passer il puisse me dire quels sont ceux qui l'ont mis dans cet état.","\u003Ci>Voilà un pauvre diable bien avarié, pourvu qu'avant de \u003Cb>passer\u003C/b> il puisse me dire quels sont ceux qui l'ont mis dans cet état.\u003C/i>",{"txt":186,"xml":187,"examples":188},"Traverser l'esprit.","Traverser l'\u003CinnerLink ref=\"esprit\">esprit\u003C/innerLink>.",[189],{"txt":190,"xml":191},"Et ce que la cité contient de plus auguste<br>En figures de banque, avec leur front plissé,<br>Où l'on voit que la veille un total a passé.","\u003Ci>Et ce que la cité contient de plus auguste<br>En figures de banque, avec leur front plissé,<br>Où l'on voit que la veille un total \u003Cb>a passé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":193,"xml":194,"examples":195},"Être examiné, être évalué, être jugé.","\u003CinnerLink ref=\"examiner\">Être examiné\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"évaluer\">être évalué\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"juger\">être jugé\u003C/innerLink>.",[196],{"txt":197,"xml":198},"Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d'un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage.","\u003Ci>Deux jours après, je \u003Cb>passai\u003C/b> devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d'un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage.\u003C/i>",{"txt":200,"xml":201,"examples":202},"Être élu, être voté.","\u003CinnerLink ref=\"élire\">Être élu\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"voter\">être voté\u003C/innerLink>.",[203,206],{"txt":204,"xml":205},"La loi a passé.","\u003Ci>La loi \u003Cb>a passé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":207,"xml":208},"Le candidat est passé au premier tour.","\u003Ci>Le candidat \u003Cb>est passé\u003C/b> au premier tour.\u003C/i>",{"txt":210,"xml":211,"examples":212},"Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.","\u003CinnerLink ref=\"recevoir\">Être reçu\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"admettre\">être admis\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"emploi\">emploi\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"grade\">grade\u003C/innerLink>, à un \u003CinnerLink ref=\"examen\">examen\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"test\">test\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"cours\">cours\u003C/innerLink>.",[213,216,219,222],{"txt":214,"xml":215},"Il est passé sous-chef.","\u003Ci>Il \u003Cb>est passé\u003C/b> sous-chef.\u003C/i>",{"txt":217,"xml":218},"Il a passé capitaine.","\u003Ci>Il a \u003Cb>passé\u003C/b> capitaine.\u003C/i>",{"txt":220,"xml":221},"Il ne passera pas à l'examen, il est trop ignorant.","\u003Ci>Il ne \u003Cb>passera\u003C/b> pas à l'examen, il est trop ignorant.\u003C/i>",{"txt":223,"xml":224},"Les questions étaient difficiles, je ne suis pas certain de passer.","\u003Ci>Les questions étaient difficiles, je ne suis pas certain de \u003Cb>passer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":226,"xml":227,"examples":228},"Être reçu par l'usage, avoir cours.","\u003CinnerLink ref=\"recevoir\">Être reçu\u003C/innerLink> par l'usage, \u003CinnerLink ref=\"avoir cours\">avoir cours\u003C/innerLink>.",[229,232],{"txt":230,"xml":231},"Cette monnaie ne passe plus.","\u003Ci>Cette monnaie ne \u003Cb>passe\u003C/b> plus.\u003C/i>",{"txt":233,"xml":234},"Cette chose a passé, est passée en proverbe, en usage, en coutume, en force de loi, en force de chose jugée.","\u003Ci>Cette chose \u003Cb>a passé\u003C/b>, \u003Cb>est passée\u003C/b> en proverbe, en usage, en coutume, en force de loi, en force de chose jugée.\u003C/i>",{"txt":236,"xml":237,"examples":238},"S'introduire, se glisser, en parlant des choses.","S'\u003CinnerLink ref=\"introduire\">introduire\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"glisser\">glisser\u003C/innerLink>, en parlant des choses.",[239,242],{"txt":240,"xml":241},"Ce mot a passé dans notre langue, est passé de l'italien dans le français.","\u003Ci>Ce mot \u003Cb>a passé\u003C/b> dans notre langue, \u003Cb>est passé\u003C/b> de l'italien dans le français.\u003C/i>",{"txt":243,"xml":244},"Une glose qui a passé dans le texte.","\u003Ci>Une glose qui \u003Cb>a passé\u003C/b> dans le texte.\u003C/i>",{"txt":246,"xml":247,"examples":248},"Être supportable.","Être \u003CinnerLink ref=\"supportable\">supportable\u003C/innerLink>.",[249,252],{"txt":250,"xml":251},"Ce vin n'est pas mauvais, il peut passer.","\u003Ci>Ce vin n'est pas mauvais, il peut \u003Cb>passer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":253,"xml":254},"Le devoir de cet élève n'est pas très bon, mais il peut passer.","\u003Ci>Le devoir de cet élève n'est pas très bon, mais il peut \u003Cb>passer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":256,"xml":257,"examples":258},"Faire la transition d'un point ou d'une matière à l'autre.","Faire la \u003CinnerLink ref=\"transition\">transition\u003C/innerLink> d'un point ou d'une matière à l'autre.",[259,262,265,268],{"txt":260,"xml":261},"Passons au second point.","\u003Ci>\u003Cb>Passons\u003C/b> au second point.\u003C/i>",{"txt":263,"xml":264},"Je passe à la seconde objection.","\u003Ci>Je \u003Cb>passe\u003C/b> à la seconde objection.\u003C/i>",{"txt":266,"xml":267},"Passons à autre chose, à d'autres choses.","\u003Ci>\u003Cb>Passons\u003C/b> à autre chose, à d'autres choses\u003C/i>.''",{"txt":269,"xml":270},"Passons, n'insistons pas.","\u003Ci>\u003Cb>Passons\u003C/b>,\u003C/i> n'insistons pas.",{"txt":272,"xml":273,"examples":274,"domain":278},"Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.","Dans divers \u003CinnerLink ref=\"jeu\">jeu\u003C/innerLink>x de \u003CinnerLink ref=\"carte\">carte\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"plateau\">plateau\u003C/innerLink>, ne rien faire lorsque son \u003CinnerLink ref=\"tour\">tour\u003C/innerLink> vient.",[275],{"txt":276,"xml":277},"- C'est à ton tour.<br>- Je passe.","\u003Ci>- C'est à ton tour.<br>- Je \u003Cb>passe\u003C/b>.\u003C/i>",[279],"jeux",{"txt":281,"xml":282,"examples":283},"Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.","\u003CinnerLink ref=\"déborder\">Déborder\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"place\">place\u003C/innerLink> où elles devraient être, en parlant des parties de \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>s.",[284],{"txt":285,"xml":286},"Sa jupe passe sous son manteau.","\u003Ci>Sa jupe \u003Cb>passe\u003C/b> sous son manteau.\u003C/i>",{"txt":288,"xml":289,"examples":290},"Changer de main, transmettre de l'un à l'autre, en parlant des choses.","\u003CinnerLink ref=\"changer\">Changer\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"transmettre\">transmettre\u003C/innerLink> de l'un à l'autre, en parlant des choses.",[291,294,297,300],{"txt":292,"xml":293},"Cette terre, cette charge passa dans telle maison par mariage.","\u003Ci>Cette terre, cette charge \u003Cb>passa\u003C/b> dans telle maison par mariage.\u003C/i>",{"txt":295,"xml":296},"La couronne de France passa de la première race à la seconde.","\u003Ci>La couronne de France \u003Cb>passa\u003C/b> de la première race à la seconde.\u003C/i>",{"txt":298,"xml":299},"Sa place, son emploi doit passer à son fils.","\u003Ci>Sa place, son emploi doit \u003Cb>passer\u003C/b> à son fils.\u003C/i>",{"txt":301,"xml":302},"Ces titres, ces manuscrits passèrent en des mains étrangères.","\u003Ci>Ces titres, ces manuscrits \u003Cb>passèrent\u003C/b> en des mains étrangères.\u003C/i>",{"txt":304,"xml":305,"examples":306},"Être facile à manger, à digérer.","Être \u003CinnerLink ref=\"facile\">facile\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"manger\">manger\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"digérer\">digérer\u003C/innerLink>.",[307,310],{"txt":308,"xml":309},"Cette viande passe facilement.","\u003Ci>Cette viande \u003Cb>passe\u003C/b> facilement.\u003C/i>",{"txt":311,"xml":312},"Son dîner ne passait pas.","\u003Ci>Son dîner ne \u003Cb>passait\u003C/b> pas.\u003C/i>",{"txt":314,"xml":315,"examples":316},"S'écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.","S'\u003CinnerLink ref=\"écouler\">écouler\u003C/innerLink>, ne pas \u003CinnerLink ref=\"demeurer\">demeurer\u003C/innerLink> dans un état permanent.",[317,320,323,326,329,332],{"txt":318,"xml":319},"Les jours, les années passent.","\u003Ci>Les jours, les années \u003Cb>passent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":321,"xml":322},"Le temps passe et la mort vient.","\u003Ci>Le temps \u003Cb>passe\u003C/b> et la mort vient.\u003C/i>",{"txt":324,"xml":325},"L'hiver est bientôt passé.","\u003Ci>L'hiver \u003Cb>est\u003C/b> bientôt \u003Cb>passé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":327,"xml":328},"La beauté passe comme une fleur.","\u003Ci>La beauté \u003Cb>passe\u003C/b> comme une fleur.\u003C/i>",{"txt":330,"xml":331},"Cette couleur passe bien vite.","\u003Ci>Cette couleur \u003Cb>passe\u003C/b> bien vite.\u003C/i>",{"txt":333,"xml":334},"Ce vin n'a plus guère de force, il est presque passé.","\u003Ci>Ce vin n'a plus guère de force, il \u003Cb>est\u003C/b> presque \u003Cb>passé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":336,"xml":337,"examples":338},"Finir, cesser.","\u003CinnerLink ref=\"finir\">Finir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"cesser\">cesser\u003C/innerLink>.",[339,342,345,348,351],{"txt":340,"xml":341},"Il est en colère, mais cela passera.","\u003Ci>Il est en colère, mais cela \u003Cb>passera\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":343,"xml":344},"Cette mode passera, comme le café.","\u003Ci>Cette mode \u003Cb>passera\u003C/b>, comme le café.\u003C/i>",{"txt":346,"xml":347},"Les paniers des femmes ont depuis longtemps passé de mode, sont passés de mode.","\u003Ci>Les paniers des femmes \u003Cb>ont\u003C/b> depuis longtemps \u003Cb>passé\u003C/b> de mode, \u003Cb>sont passés\u003C/b> de mode.\u003C/i>",{"txt":349,"xml":350},"Je vous en ferai passer l'envie.","\u003Ci>Je vous en ferai \u003Cb>passer\u003C/b> l'envie.\u003C/i>",{"txt":352,"xml":353},"Cela fait passer le rhume, la migraine.","\u003Ci>Cela fait \u003Cb>passer\u003C/b> le rhume, la migraine\u003C/i>.",{"txt":355,"xml":356,"examples":357,"domain":364},"Être joué.","\u003CinnerLink ref=\"jouer\">Être joué\u003C/innerLink>.",[358,361],{"txt":359,"xml":360},"Sa pièce passera cet hiver.","\u003Ci>Sa pièce \u003Cb>passera\u003C/b> cet hiver.\u003C/i>",{"txt":362,"xml":363},"Tu sais quel film passe ce soir ?","\u003Ci>Tu sais quel film \u003Cb>passe\u003C/b> ce soir ? \u003C/i>",[365],"théâtre",{"txt":367,"xml":368,"examples":369},"Traverser.","\u003CinnerLink ref=\"traverser#fr\">Traverser\u003C/innerLink>.",[370,373,376,379],{"txt":371,"xml":372},"Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l'Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd'hui Pont-sur-Seine.","\u003Ci> Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait \u003Cb>passer\u003C/b> la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l'Aube, dans un lieu nommé alors les \u003C/i>Douze Ponts\u003Ci>, et aujourd'hui Pont-sur-Seine.\u003C/i>",{"txt":374,"xml":375},"Depuis l'aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l'avalanche interminable des régiments.","\u003Ci>Depuis l'aube, les troupes \u003Cb>passaient\u003C/b> la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l'avalanche interminable des régiments.\u003C/i>",{"txt":377,"xml":378},"Il poussa la jument au galop. Elle franchit l'angle de plaine, passa le fossé, et devant la lisière hésita, ne voyant aucune sente où s'introduire.","\u003Ci>Il poussa la jument au galop. Elle franchit l'angle de plaine, \u003Cb>passa\u003C/b> le fossé, et devant la lisière hésita, ne voyant aucune sente où s'introduire.\u003C/i>",{"txt":380,"xml":381},"Je passe quelques jours à Serbonnes, jusqu'au 15 août. Au retour j'apprends quelques détails rétrospectifs.","\u003Ci>Je \u003Cb>passe\u003C/b> quelques jours à Serbonnes, jusqu'au 15 août. Au retour j'apprends quelques détails rétrospectifs.\u003C/i>",{"txt":383,"xml":384,"examples":385},"Transporter d'un lieu à un autre.","\u003CinnerLink ref=\"transporter\">Transporter\u003C/innerLink> d'un lieu à un autre.",[386,389],{"txt":387,"xml":388},"Voulez-vous me passer dans votre bateau ?","\u003Ci>Voulez-vous me \u003Cb>passer\u003C/b> dans votre bateau ?\u003C/i>",{"txt":390,"xml":391},"Le batelier a passé le passager.","\u003Ci>Le batelier \u003Cb>a passé\u003C/b> le passager.\u003C/i>",{"txt":393,"xml":394,"examples":395},"Faire traverser.","Faire \u003CinnerLink ref=\"traverser\">traverser\u003C/innerLink>.",[396,399,402,405],{"txt":397,"xml":398},"Passez les bras dans les manches de votre manteau.","\u003Ci>\u003Cb>Passez\u003C/b> les bras dans les manches de votre manteau.\u003C/i>",{"txt":400,"xml":401},"Passer un ruban, un lacet dans un œillet.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> un ruban, un lacet dans un œillet.\u003C/i>",{"txt":403,"xml":404},"Il lui a passé son épée au travers du corps.","\u003Ci>Il lui a \u003Cb>passé\u003C/b> son épée au travers du corps.\u003C/i>",{"txt":406,"xml":407},"Passer son doigt dans une bague.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> son doigt dans une bague.\u003C/i>",{"txt":409,"xml":410,"examples":411},"Tamiser, filtrer.","\u003CinnerLink ref=\"tamiser\">Tamiser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"filtrer\">filtrer\u003C/innerLink>.",[412,415],{"txt":413,"xml":414},"Passer le café dans un filtre.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> le café dans un filtre.\u003C/i>",{"txt":416,"xml":417},"Passer du bouillon à travers une étamine.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> du bouillon à travers une étamine.\u003C/i>",{"txt":419,"xml":420,"examples":421,"diachronic":425},"Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.","\u003CinnerLink ref=\"tamiser\">Tamiser\u003C/innerLink>, en parlant de substances en poudre ou en grains.",[422],{"txt":423,"xml":424},"Passer de la farine au tamis, dans un tamis, au bluteau.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> de la farine au tamis, dans un tamis, au bluteau\u003C/i>.",[426],"vieilli",{"txt":428,"xml":429,"examples":430,"domain":431},"Excréter.","\u003CinnerLink ref=\"excréter#fr\">Excréter\u003C/innerLink>.",[],[432],"médecine",{"txt":434,"xml":435,"examples":436},"Passer un calcul, des pierres.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> un calcul, des pierres.\u003C/i>",[],{"txt":438,"xml":439,"examples":440},"Transmettre, communiquer.","\u003CinnerLink ref=\"transmettre\">Transmettre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"communiquer\">communiquer\u003C/innerLink>.",[441,444,447],{"txt":442,"xml":443},"Passez-moi ce livre.","\u003Ci>\u003Cb>Passez\u003C/b>-moi ce livre.\u003C/i>",{"txt":445,"xml":446},"Passez cela à votre voisin.","\u003Ci>\u003Cb>Passez\u003C/b> cela à votre voisin.\u003C/i>",{"txt":448,"xml":449},"Il m'a passé son rhume.","\u003Ci>Il m'\u003Cb>a passé\u003C/b> son rhume\u003C/i>.''",{"txt":451,"xml":452,"examples":453,"domain":454},"Transmettre la propriété d'un billet, une lettre de change, à l'ordre de quelqu'un, par un endossement.","\u003CinnerLink ref=\"transmettre\">Transmettre\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"propriété\">propriété\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"billet\">billet\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"lettre de change\">lettre de change\u003C/innerLink>, à l'\u003CinnerLink ref=\"ordre\">ordre\u003C/innerLink> de quelqu'un, par un \u003CinnerLink ref=\"endossement\">endossement\u003C/innerLink>.",[],[455],"commerce",{"txt":457,"xml":458,"examples":459},"Vendre, en parlant d'objets.","\u003CinnerLink ref=\"vendre\">Vendre\u003C/innerLink>, en parlant d'\u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink>s.",[460],{"txt":461,"xml":462},"Il m'a passé cette étoffe à un prix modéré.","\u003Ci>Il m'\u003Cb>a passé\u003C/b> cette étoffe à un prix modéré\u003C/i>.",{"txt":464,"xml":465,"examples":466},"Aller au-delà ; excéder ; dépasser.","\u003CinnerLink ref=\"aller\">Aller\u003C/innerLink> au-\u003CinnerLink ref=\"delà\">delà\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"excéder\">excéder\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"dépasser\">dépasser\u003C/innerLink>.",[467],{"txt":468,"xml":469},"En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d'ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu'on avait vu depuis l'époque des grandes invasions.","\u003Ci>En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d'ordinaire sans discipline, celle-là \u003Cb>passait\u003C/b> en turbulence farouche tout ce qu'on avait vu depuis l'époque des grandes invasions.\u003C/i>",{"txt":471,"xml":472,"examples":473},"Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l'esprit.","Être au-\u003CinnerLink ref=\"dessus\">dessus\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"forces\">forces\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> ou des \u003CinnerLink ref=\"faculté\">faculté\u003C/innerLink>s de l'\u003CinnerLink ref=\"esprit\">esprit\u003C/innerLink>.",[474,477,480,483],{"txt":475,"xml":476},"Cela passe mes forces.","\u003Ci>Cela \u003Cb>passe\u003C/b> mes forces.\u003C/i>",{"txt":478,"xml":479},"Cela passe ma capacité, mon intelligence.","\u003Ci>Cela \u003Cb>passe\u003C/b> ma capacité, mon intelligence.\u003C/i>",{"txt":481,"xml":482},"Cela passe la portée de l'esprit humain.","\u003Ci>Cela \u003Cb>passe\u003C/b> la portée de l'esprit humain.\u003C/i>",{"txt":484,"xml":485},"Cela passe toute imagination.","\u003Ci>Cela \u003Cb>passe\u003C/b> toute imagination\u003C/i>.",{"txt":487,"xml":488,"examples":489},"Devancer.","\u003CinnerLink ref=\"devancer\">Devancer\u003C/innerLink>.",[490],{"txt":491,"xml":492},"Ce lévrier passe tous les autres à la course.","\u003Ci>Ce lévrier \u003Cb>passe\u003C/b> tous les autres à la course.\u003C/i>",{"txt":494,"xml":495,"examples":496},"Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.","\u003CinnerLink ref=\"surmonter\">Surmonter\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"mérite\">mérite\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"valoir\">valoir\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mieux\">mieux\u003C/innerLink>, de quelque manière que ce soit.",[497,500],{"txt":498,"xml":499},"Homère et Virgile ont passé de bien loin tous les autres poètes épiques.","\u003Ci>Homère et Virgile \u003Cb>ont passé\u003C/b> de bien loin tous les autres poètes épiques.\u003C/i>",{"txt":501,"xml":502},"Il passe tous ses rivaux.","\u003Ci>Il \u003Cb>passe\u003C/b> tous ses rivaux\u003C/i>.''",{"txt":504,"xml":505,"examples":506},"Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.","Faire \u003CinnerLink ref=\"mouvoir\">mouvoir\u003C/innerLink>, faire \u003CinnerLink ref=\"glisser\">glisser\u003C/innerLink> une chose sur une autre.",[507,510,513],{"txt":508,"xml":509},"Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d'une vache pour que le lait tournât en urine.","\u003Ci>Il leur suffisait […] de \u003Cb>passer\u003C/b> la main sur le dos d'une vache pour que le lait tournât en urine.\u003C/i>",{"txt":511,"xml":512},"Passer l'éponge sur une table pour l'essuyer.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> l'éponge sur une table pour l'essuyer.\u003C/i>",{"txt":514,"xml":515},"Passer la plume, un trait de plume sur quelques lignes d'un écrit, pour les rayer, pour les biffer.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> la plume, un trait de plume sur quelques lignes d'un écrit, pour les rayer, pour les biffer.\u003C/i>",{"txt":517,"xml":518,"examples":519},"Exposer ; soumettre à l'action de.","\u003CinnerLink ref=\"exposer\">Exposer\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"soumettre\">soumettre\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink> de.",[520,523,526],{"txt":521,"xml":522},"Passer du papier au feu pour le faire sécher.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> du papier au feu pour le faire sécher.\u003C/i>",{"txt":524,"xml":525},"Passer un meuble à l'encaustique.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> un meuble à l'encaustique.\u003C/i>",{"txt":527,"xml":528},"Passer les cheveux au henné.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> les cheveux au henné.\u003C/i>",{"txt":530,"xml":531,"examples":532,"domain":536},"Faire cuire plus ou moins rapidement.","Faire \u003CinnerLink ref=\"cuire\">cuire\u003C/innerLink> plus ou moins \u003CinnerLink ref=\"rapidement\">rapidement\u003C/innerLink>.",[533],{"txt":534,"xml":535},"Passez au beurre et laissez cuire dans son jus, et à très-petit feu, la rouelle lardée de gros lard ; servez-la ensuite dedans, après l'avoir dégraissée.","\u003Ci>\u003Cb>Passez\u003C/b> au beurre et laissez cuire dans son jus, et à très-petit feu, la rouelle lardée de gros lard ; servez-la ensuite dedans, après l'avoir dégraissée.\u003C/i>",[537],"cuisine",{"txt":539,"xml":540,"examples":541},"Toucher, mentionner.","\u003CinnerLink ref=\"toucher\">Toucher\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mentionner\">mentionner\u003C/innerLink>.",[542],{"txt":543,"xml":544},"Il a passé cela délicatement, adroitement, légèrement.","\u003Ci>Il \u003Cb>a passé\u003C/b> cela délicatement, adroitement, légèrement\u003C/i>.",{"txt":546,"xml":547,"examples":548},"Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.","\u003CinnerLink ref=\"omettre\">Omettre\u003C/innerLink> quelque chose, ou ne pas en \u003CinnerLink ref=\"parler\">parler\u003C/innerLink>.",[549,552,555],{"txt":550,"xml":551},"Vous avez passé deux mots dans votre copie.","\u003Ci>Vous \u003Cb>avez passé\u003C/b> deux mots dans votre copie.\u003C/i>",{"txt":553,"xml":554},"Passer un fait sous silence.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> un fait sous silence.\u003C/i>",{"txt":556,"xml":557},"Passez cela, on le sait.","\u003Ci>\u003Cb>Passez\u003C/b> cela, on le sait.\u003C/i>",{"txt":559,"xml":560,"examples":561},"Accorder, pardonner.","\u003CinnerLink ref=\"accorder\">Accorder\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pardonner\">pardonner\u003C/innerLink>.",[562,565,568],{"txt":563,"xml":564},"Il faut que vous me passiez encore cela.","\u003Ci>Il faut que vous me \u003Cb>passiez\u003C/b> encore cela.\u003C/i>",{"txt":566,"xml":567},"On ne vous passera jamais cela.","\u003Ci>On ne vous \u003Cb>passera\u003C/b> jamais cela.\u003C/i>",{"txt":569,"xml":570},"Je vous passe cette sottise.","\u003Ci>Je vous \u003Cb>passe\u003C/b> cette sottise.\u003C/i>",{"txt":572,"xml":573,"examples":574},"Faire par-devant notaire, en parlant des actes.","Faire \u003CinnerLink ref=\"par-devant\">par-devant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"notaire\">notaire\u003C/innerLink>, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"acte\">acte\u003C/innerLink>s.",[575,578],{"txt":576,"xml":577},"Passer un contrat, une procuration, une transaction, un compromis, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> un contrat, une procuration, une transaction, un compromis\u003C/i>, etc.",{"txt":579,"xml":580},"Cela fut fait et passé par-devant notaire.","\u003Ci>Cela \u003Cb>fut\u003C/b> fait et \u003Cb>passé\u003C/b> par-devant notaire\u003C/i>.",{"txt":582,"xml":583,"examples":584,"domain":591},"Enregistrer.","\u003CinnerLink ref=\"enregistrer\">Enregistrer\u003C/innerLink>.",[585,588],{"txt":586,"xml":587},"Passer une somme en compte.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> une somme en compte.\u003C/i>",{"txt":589,"xml":590},"Passer un article en dépense.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> un article en dépense\u003C/i>.",[592],"comptabilité",{"txt":594,"xml":595,"examples":596},"Transférer d'un registre ou d'un chapitre à un autre.","\u003CinnerLink ref=\"transférer\">Transférer\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"registre\">registre\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"chapitre\">chapitre\u003C/innerLink> à un autre.",[597],{"txt":598,"xml":599},"Passez ceci aux profits et pertes, par profits et pertes.","\u003Ci>\u003Cb>Passez\u003C/b> ceci aux profits et pertes, par profits et pertes\u003C/i>.",{"txt":601,"xml":602,"examples":603},"Consumer, employer, en parlant du temps.","\u003CinnerLink ref=\"consumer\">Consumer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"employer\">employer\u003C/innerLink>, en parlant du \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>.",[604],{"txt":605,"xml":606},"Passer le temps. - Passer une année, un mois, un jour, une heure. - Nous avons passé ce jour bien agréablement. - Il a passé l'été à la campagne.","\u003Ci>\u003Cb>Passer\u003C/b> le temps. - \u003Cb>Passer\u003C/b> une année, un mois, un jour, une heure. - Nous avons \u003Cb>passé\u003C/b> ce jour bien agréablement. - Il \u003Cb>a passé\u003C/b> l'été à la campagne.\u003C/i>",{"txt":608,"xml":609,"examples":610},"Transférer au téléphone ; mettre en relation.","\u003CinnerLink ref=\"transférer\">Transférer\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"téléphone\">téléphone\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"mettre en relation\">mettre en relation\u003C/innerLink>.",[611],{"txt":612,"xml":613},"Passez-moi un responsable, c'est inadmissible !","\u003Ci>\u003Cb>Passez\u003C/b>-moi un responsable, c'est inadmissible !\u003C/i>",{"txt":615,"xml":616,"examples":617},"Ne pas échouer une année scolaire, un examen.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"échouer\">échouer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"année\">année\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"scolaire\">scolaire\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"examen\">examen\u003C/innerLink>.",[618],{"txt":619,"xml":620},"Martin a fait de gros efforts et a réussi à passer son secondaire IV.","\u003Ci>Martin a fait de gros efforts et a réussi à \u003Cb>passer\u003C/b> son secondaire IV.\u003C/i>",{"txt":622,"xml":623,"examples":624,"gram":628},"S'écouler, en parlant du temps.","S'\u003CinnerLink ref=\"écouler\">écouler\u003C/innerLink>, en parlant du \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>.",[625],{"txt":626,"xml":627},"Les années se passent, le temps se passe insensiblement. - Voilà la belle saison qui se passe. - Ses journées se passent dans l'oisiveté.","\u003Ci>Les années \u003Cb>se passent\u003C/b>, le temps \u003Cb>se passe\u003C/b> insensiblement. - Voilà la belle saison qui \u003Cb>se passe\u003C/b>. - Ses journées se \u003Cb>passent\u003C/b> dans l'oisiveté.\u003C/i>",[629],"pronominal",{"txt":631,"xml":632,"examples":633,"gram":637,"attitudinal":638},"Se terminer.","Se \u003CinnerLink ref=\"terminer\">terminer\u003C/innerLink>.",[634],{"txt":635,"xml":636},"Mon mal de tête se passe.","\u003Ci>Mon mal de tête \u003Cb>se passe\u003C/b>.\u003C/i>",[629],[639],"familier","passé",{"present":642,"passe-compose":648,"imparfait":649,"plus-que-parfait":655,"passe-simple":656,"passe-anterieur":663,"futur-simple":664,"futur-anterieur":671},[643,644,643,645,646,647],"passe","passes","passons","passez","passent",[640,640,640,640,640,640],[650,650,651,652,653,654],"passais","passait","passions","passiez","passaient",[640,640,640,640,640,640],[657,658,659,660,661,662],"passai","passas","passa","passâmes","passâtes","passèrent",[640,640,640,640,640,640],[665,666,667,668,669,670],"passerai","passeras","passera","passerons","passerez","passeront",[640,640,640,640,640,640],{"present":673,"passe":674,"imparfait":675,"plus-que-parfait":682},[643,644,643,652,653,647],[640,640,640,640,640,640],[676,677,678,679,680,681],"passasse","passasses","passât","passassions","passassiez","passassent",[640,640,640,640,640,640],{"present":684,"passe-1e-forme":690,"passe-2e-forme":691},[685,685,686,687,688,689],"passerais","passerait","passerions","passeriez","passeraient",[640,640,640,640,640,640],[640,640,640,640,640,640],{"present":693,"passe":694},[643,645,646],[640,640,640],{"present":696,"passe":698},[697],"passant",[699,640],"passée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":40,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":640,"indicatif":641,"subjonctif":672,"conditionnel":683,"imperatif":692,"participe":695},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":125,"plurality":125,"etymology":126,"definitions":129},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":125,"plurality":125,"language":709,"etymology":710,"definitions":711,"createdAt":759,"service":760,"model":761},"zh","来自拉丁语 vulgar passare(“穿过”),源自 passus(“步”)。",[712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758],"从一个地方到另一个地方,穿过一个空间。","改变性质、质量或状态。","去某人家,拜访。","死亡,断气。","在脑海中闪过。","被审查、被评估、被评判。","被选举,被投票通过。","被录用,被录取到某个职位、等级、考试、测试或课程。","被使用,流行。","潜入,滑入,指事物。","可以忍受。","从一个点或一个主题过渡到另一个。","在各种纸牌或棋盘游戏中,轮到自己时不做任何动作。","溢出应该在的位置,指衣物部分。","易手,从一个人传递到另一个人,指物品。","容易吃,容易消化。","流逝,不保持永久状态。","结束,停止。","被播放。","穿过。","从一个地方运输到另一个地方。","使穿过。","筛滤,过滤。","筛滤,指粉末或颗粒物质。","排泄。","排出结石、石头。","传递,传达。","通过背书将票据、汇票的所有权转让给某人。","出售,指物品。","超过;超出;超越。","超出身体力量或精神能力。","领先。","在优点上超越,以某种方式更好。","移动,使一物在另一物上滑动。","暴露;使受到某种作用。","快速或不快速地烹饪。","触摸,提及。","省略某事,或不谈论某事。","宽恕,原谅。","在公证人面前办理,指文件。","登记。","从一个登记册或章节转移到另一个。","消耗,使用,指时间。","转接电话;建立联系。","不挂科,通过学年考试或考试。","流逝,指时间。","结束。",1736409495,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":763,"query":700,"processingTimeMs":835,"limit":836,"offset":20,"estimatedTotalHits":837},[764,767,769,772,774,777,781,786,790,793,797,801,805,810,814,818,821,824,828,831],{"identifier":765,"word":676,"type":9,"contentLength":766},"passasse-ver",76,{"identifier":768,"word":677,"type":9,"contentLength":766},"passasses-ver",{"identifier":770,"word":679,"type":9,"contentLength":771},"passassions-ver",74,{"identifier":773,"word":680,"type":9,"contentLength":771},"passassiez-ver",{"identifier":775,"word":681,"type":9,"contentLength":776},"passassent-ver",75,{"identifier":778,"word":779,"type":9,"contentLength":780},"depassionner-ver","dépassionner",122,{"identifier":782,"word":783,"type":784,"contentLength":785},"surpassement-cn-m-s","surpassement","CN",98,{"identifier":787,"word":788,"type":784,"contentLength":789},"pas-cn-m-s","pas",744,{"identifier":791,"word":643,"type":784,"contentLength":792},"passe-cn-m-s",293,{"identifier":794,"word":640,"type":795,"contentLength":796},"passe-adj-m-s","ADJ",289,{"identifier":798,"word":799,"type":795,"contentLength":800},"passionnant-adj-m-s","passionnant",220,{"identifier":802,"word":803,"type":784,"contentLength":804},"passiere-cn-f-s","passière",64,{"identifier":806,"word":807,"type":808,"contentLength":809},"passa-pn-s-1","Passa","PN",87,{"identifier":811,"word":812,"type":784,"contentLength":813},"passion-cn-f-s","passion",397,{"identifier":815,"word":816,"type":795,"contentLength":817},"passager-adj-m-s","passager",177,{"identifier":819,"word":816,"type":784,"contentLength":820},"passager-cn-m-s",361,{"identifier":822,"word":816,"type":9,"contentLength":823},"passager-ver",224,{"identifier":825,"word":826,"type":784,"contentLength":827},"passette-cn-f-s","passette",42,{"identifier":829,"word":46,"type":784,"contentLength":830},"passage-cn-m-s",1003,{"identifier":832,"word":833,"type":808,"contentLength":834},"passais-pn-m-s-1","Passais",84,9,20,81,["Reactive",839],{"$snuxt-i18n-meta":840,"$ssite-config":841},{},{"currentLocale":709,"defaultLocale":842,"env":843,"name":844,"url":845},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",848],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/passer?lang=zh",{"search":852,"pronunciations":853},{},{}]