emballage

普通名词

音节分解

emballage

词源

来自emballer，加上后缀-age。

定义

1. 包装的动作。: Il s'est chargé de l'emballage de ces marchandises.

2. 此动作的结果。: Frais d'emballage.
Emballage mal fait.

3. 消费品的容器。 logistique: De plus en plus, l'emballage non retournable fait de nouveaux adeptes et l'on s'oriente de plus en plus vers un emballage standard, de dimensions et de poids constants.
Cet emballage est biodégradable.
Un emballage en papier est plus écologique que celui en plastique.

4. 用于此目的的材料。特别: La directive européenne précitée établit une distinction très précise de l'emballage. Par exemple, le boîtier pour CD, réutilisable et indispensable à la bonne préservation du disque, n'est pas un emballage. Par contre, le film qui l'entoure pour la vente est un emballage. (Wikipédia, Emballage)

同义词

conditionnementpackaging

反义词

复数

emballages

下位词

boitageballotinbarquetteblisterboîte de conservebouteillebriqueTetra Pakcageotcaissecaissettecartonconteneurdosetteenveloppeétuifilmalimentaireflaconfutfûtpapier aluminiumpapier cadeaupapier sulfurisépaquetpilulierplaquettesacsachettube

翻译

德语:Verpackung
英语:wrapper
意大利语:imballo
荷兰语:verpakking
西班牙语:paquete

另见

emballé (形) ballier (名) désemballage (名) réemballer (动) bale (名) balle (名) bal (名) désemballer (动) réemballage (名) sphériste (名) ballet (名) ballant (形) déballage (名) déballer (动) emballement (名) emballer (动) emballeur (名) remballer (动) ballette (名) déballement (名)