carton

普通名词

音节分解

carton

词源

源自意大利语 cartone，源自拉丁语 charta（“纸”）。

定义

1. 厚而硬的纸（每平方米超过224克），有时由多层纸粘合而成。: Feuille de carton.
Boîte de carton.

2. 用于制作各种其他物品的纸浆板。: Moulures, bas-reliefs de carton.
Poupée de carton.
Masque de carton.
Pécuchet le coiffa d'un bonnet d'âne. Victor se mit à braire avec tant de violence et pendant si longtemps qu'il fallut enlever ses oreilles de carton.

3. 通常由纸板制成的盒子或包装。

4. 绘图用的纸板，用于存放图纸、版画等，由两块纸板通过折叠部分连接而成。: Un carton à chapeau.

5. 用作射击目标的纸板。参见“击中目标”。

6. 画家在纸上绘制的草图、轮廓或模型，用于制作壁画或供挂毯工人复制。: Les cartons de Raphaël.

7. 用于绘制轮廓的切割纸板。 architecture

8. 从整张纸上分离的印刷页。 imprimerie: Ce volume a tant de feuilles et un carton de quatre pages.

9. 由于需要纠正一些错误或进行一些更改而重新制作的页面。特别: Mettre un carton à un livre.

10. 成功。: Son nouveau titre est un véritable carton.

11. 指正在计划或准备中的事物。: Cette réforme est dans les cartons du gouvernement depuis plusieurs mois.

12. 事故。: A femme s'est déja arrete plusieurs fois quand il y avait carton,elle est etudiante infirmiere ca aide

复数

cartons

字谜

contraocrant

翻译

德语:Pappe
英语:pasteboard
丹麦语:karton
西班牙语:pasta de cartón
希腊语:χαρτόνι
荷兰语:karton
葡萄牙语:papelão
瑞典语:kartong

另见

cartonneux (形) désencarter (动) décartonner (动) quatrième (形) quart (名) quart (形) quadrette (名) carte (名) cartonnage (名) quartier (名) carter (动) cartier (名) cartier (名) cartonner (动) cartonnier (名) cartonnier (名) encart (名) encartage (名) encarter (动) quartelette (名)