paquet

普通名词形容词

音节分解

paquet

词源

源自中古法语 pacque（“布包”），通过英语 pack 或荷兰语 pak，加上后缀 -et 形成。(1368) pacquet。

定义

1. 包装，包裹，包含多个物品。: Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d'amour… , Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886}}
Faire un paquet.

2. 一系列法律提案、改革或修正案。泛指: Le paquet climat-énergie.

3. 为销售而包装的商品。: Un paquet de biscuits.
Lessive en paquet de un ou cinq kilos.

4. 笨重的东西。泛指

5. 通常对接收者不礼貌或不愉快的言论。泛指: Pendant qu'il me sortait son paquet, moi, j'avais gambergé. , Mort aux ténors, ch. XI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 98}}

6. 说闲话，诽谤。俚语

7. 体重增加很多且行动不便的人。比喻: Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet.

8. 喝醉了。俚语

9. 全盘托出，放弃。俚语

10. 国民警卫队，笨拙的集合。俚语

11. 被波浪掀起并落在船甲板上的大量水。比喻: Paquet de mer.

12. 大约一页普通篇幅的排版行数，但没有页码或页眉，并用绳子绑在一起。 imprimerie: Un paquet de composition.
Ce compositeur lait tant de paquets par jour.

13. 构成消息或消息部分的数字数据集合，以及服务数字元素，包括地址，按照传输过程确定的排列方式组织并作为一个整体传输。 réseaux

14. 软件包的同义词，允许安装软件、库等的文件。 informatique

15. 在橄榄球中，与“前锋包”同义。 sport

16. “一叠钞票”的省略，指一大笔钱。亲切: Il a touché l'paquet aux courses !

复数

paquets

翻译

德语:Paket
英语:parcel
阿拉伯语:صرة
丹麦语:pakke
西班牙语:cajetilla
意大利语:pacco
荷兰语:pakje
波兰语:paczka
葡萄牙语:pacote
瑞典语:paket
土耳其语:paket

另见

paquetier (名) paqueté (形) empaqueteur (名) rempaqueter (动) dépaquetage (名) dépaqueter (动) empaquetage (名) empaqueter (动) paquetage (名) paqueteur (名) paqueter (动)