emballer

动词

音节分解

emballer

词源

参见 en 和 balle

定义

1. 将物品打包以便运输。: Emballer des tableaux, des livres, des meubles, etc.

2. 开车送某人出发，或看着某人上车去旅行。比喻: Emballer dans une voiture.

3. 因惊讶或钦佩而激动；吸引。亲切: Car enfin il ne m'emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte.
Ça a l'air de vraiment lui tenir à cœur et j'avoue que moi aussi, ça m'emballe.

4. 性吸引，以引诱调情。民间

5. 失控，无法被控制，指马咬住马嚼子狂奔。

6. 加速，无法停止，指机器失控。类比

7. 对某人或某事不加思索地过度兴奋或反对。亲切: Mais je me figurais que tout le monde savait ça à Paris, que toute la France s'en était émue du moment que Médée, lui-même, s'emballait avec tant de chaleur en m'en parlant.

词形变化

→ "emballer" 的词形变化

字谜

remballe

翻译

英语:pack up

另见

emballé (形) emballe (动) emballé (名) emballions (动) emballiez (动) emballas (动) emballâmes (动) emballâtes (动) emballerai (动) emballerez (动) emballeront (动) emballasse (动) emballasses (动) emballassions (动) emballassiez (动) emballassent (动) emballerais (动) emballerions (动) emballeriez (动) ballier (名)