coincer

动词

音节分解

coincer

词源

参见coin和-er。

定义

1. 用楔子敲开或劈开。

2. 用楔子固定。: Coincer des rails.

3. 挤在角落或角度等地方。泛指比喻: La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort.

4. 无法继续努力。泛指比喻 cyclisme: Il a coincé dans la dernière montée.

5. 闻起来很糟糕。俚语: Mais il coince ce fromage ! On dirait les coulisses de l'Alcazar !

6. 使自己无法移动。泛指: Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], se coinça sur son rail de sortie: […].

7. 夹住自己。泛指: Se coincer le doigt.

词形变化

→ "coincer" 的词形变化

同义词

arrêteralpaguerappréhender attraper avoir capturer chauffer choper coffrer coincer coxerépinglerinterpellerinterpelerpécho pincer prendre serrer

翻译

德语:einklemmen
英语:jam
俄语:втискивать
瑞典语:få fast

另见

coince (动) coincé (形) coincions (动) coinçai (动) coinças (动) coinçâmes (动) coinçâtes (动) coinceras (动) coincerez (动) coinçasse (动) coinçasses (动) coinçât (动) coinçassions (动) coinçassiez (动) coinçassent (动) coincerions (动) coinceraient (动) décoincer (动) recoincer (动) coin (名)