cabane

普通名词动词

音节分解

cabane

词源

来自奥克语 cabana（小屋、茅屋），源自低拉丁语 capanna，源自高卢语（参见布列塔尼语 koban（檐篷、棚屋），源自 cappa（参见威尔士语 cab「营地床、帐篷」，中古爱尔兰语 cap(p)「马车、棺材」）。

定义

1. 简陋建造的小房子。: M. Norman ordonna alors de mettre le feu à la cabane du chef et à quelques autres.
Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent ; […].
Deux petites cabanes apparurent sur le Cap Tobin, et le soleil, frappant dans les carreaux d'une fenêtre, nous fit croire un instant à des signaux lumineux ; […].
Tu n'as pas oublié que le quatrième soir, la garce t'a proposé d'acheter en viager une cabane qu'elle avait à Maisons-Laffitte. }}

2. 为动物、鸡、兔子等提供的庇护所。

3. 用简陋材料（木头、泥土）建造的小庇护所。: On s'est fait une cabane dans la forêt.

4. 监狱。俚语: Le jugement est tombé, il a pris 6 mois de cabane.

同义词

abri cabinecahutehutte maison refuge

复数

cabanes

下位词

acoigneauagachonaiguierajoupaapiéassoustasoustabaracoubaraquebarracunbarraqueborieborniotteboutigoncabanacabanon pointucabanoncabordecabornecaborgnecabotchabotcabotecabottecabioutecadolecadeulecafornecajollecapelinecapitellecaravellecarabellecargadoudescargadoucasotcasournechasournecasèlecasellechasèlechasellecayoncayennecellachabanechambrettechasalouchazalouchibottecoveécoyeugabinellegaboureaugalinièregariotegariottegrangegrangeonguéritejaslogemaisonnettemasmasetmasicotmoutiernichetteorrioustaletpaillerpastouretteportissounraparoraparrorond à garennestinetonnetsabanotsabone

翻译

德语:Knast
英语:shanty
丹麦语:hytte
西班牙语:cabaña
芬兰语:mökki
意大利语:capanna
荷兰语:stulp
波兰语:chata
葡萄牙语:choupana
瑞典语:hytt
土耳其语:kulübe

另见

cabane (动) cabanes (动) encabaner (动) cabaner (动) cabanage (名) encabanage (名) cabanier (名)