valencien \u003Ci>barraca\u003C/i>, « petite construction, abri » par l'intermédiaire de l'ancien occitan \u003CforeignWord lang=\"pro\"/>.",[57,70,81,90,96,100],{"txt":58,"xml":59,"examples":60},"Construction provisoire et légère, généralement faite en planches.","\u003CinnerLink ref=\"construction\">Construction\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"provisoire\">provisoire\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"léger\">légère\u003C/innerLink>, généralement faite en \u003CinnerLink ref=\"planche\">planche\u003C/innerLink>s.",[61,64,67],{"txt":62,"xml":63},"Ils habitaient des baraques en planches dont une dizaine, groupées auprès du port Marie, composaient le petit hameau désigné sous le nom de village des Malouins. Deux de ces baraques étaient occupées par des cantines où on vendait du tabac, du cidre et de l'eau-de-vie ; une troisième était consacrée à la forge. , L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842}}","\u003Ci>Ils habitaient des \u003Cb>baraques\u003C/b> en planches dont une dizaine, groupées auprès du port Marie, composaient le petit hameau désigné sous le nom de village des Malouins. Deux de ces \u003Cb>baraques\u003C/b> étaient occupées par des cantines où on vendait du tabac, du cidre et de l'eau-de-vie ; une troisième était consacrée à la forge.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste\">L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Revue des Deux Mondes\">Revue des Deux Mondes\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, tome 30, 1842}}",{"txt":65,"xml":66},"il s'arrêtait devant la marchande qui a sa baraque au parvis Saint-Louis, et il lui achetait, pour Me Gilberte, un bouquet de saison. , L'Argent des autres, 1874}}","\u003Ci> il s'arrêtait devant la marchande qui a sa \u003Cb>baraque\u003C/b> au parvis Saint-Louis, et il lui achetait, pour Me Gilberte, un bouquet de saison.\u003C/i> , \u003Ci>L'Argent des autres\u003C/i>, 1874}}",{"txt":68,"xml":69},"Ainsi imaginait-il de vivre au milieu de monstres ridicules et misérablement comiques. Et je ne dis pas qu'au début il ne s'y était amusé, comme les amateurs de la baraque foraine […]","\u003Ci>Ainsi imaginait-il de vivre au milieu de monstres ridicules et misérablement comiques. Et je ne dis pas qu'au début il ne s'y était amusé, comme les amateurs de la \u003Cb>baraque\u003C/b> foraine \u003C/i>[…]",{"txt":71,"xml":72,"examples":73,"sem":77,"attitudinal":79},"Maison mal bâtie et de chétive apparence.","\u003CinnerLink ref=\"maison\">Maison\u003C/innerLink> mal \u003CinnerLink ref=\"bâtir\">bâtie\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"chétif\">chétive\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"apparence\">apparence\u003C/innerLink>.",[74],{"txt":75,"xml":76},"En songeant à cela j'arrivai chez le sonneur de cloches Brainstein, qui demeurait au coin de la petite place, dans une vieille baraque décrépite […]","\u003Ci>En songeant à cela j'arrivai chez le sonneur de cloches Brainstein, qui demeurait au coin de la petite place, dans une vieille \u003Cb>baraque\u003C/b> décrépite \u003C/i>[…]",[78],"par extension",[80],"familier",{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"attitudinal":88},"Personne de carrure imposante. voir baraqué","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"carrure\">carrure\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"imposant\">imposant\u003C/innerLink>e. \u003Ccf value=\"baraqué\"/>",[85],{"txt":86,"xml":87},"Comme cette équipe de baraques paramilitaires gonflées à la testostérone, surarmés…","\u003Ci>Comme cette équipe de \u003Cb>baraques\u003C/b> paramilitaires gonflées à la testostérone, surarmés…\u003C/i>",[89],"populaire",{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"diatopic":94},"Abri à foin avec un toit à quatre pans qui se hausse et se rabaisse sur quatre poteaux.","\u003CinnerLink ref=\"abri\">Abri\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"foin\">foin\u003C/innerLink> avec un \u003CinnerLink ref=\"toit\">toit\u003C/innerLink> à quatre \u003CinnerLink ref=\"pan\">pan\u003C/innerLink>s qui se hausse et se rabaisse sur quatre \u003CinnerLink ref=\"poteau\">poteau\u003C/innerLink>x.",[],[95],"Acadie",{"txt":97,"xml":98,"examples":99},"Bâtiment militaire servant de logement.","\u003CinnerLink ref=\"bâtiment\">Bâtiment\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"militaire\">militaire\u003C/innerLink> servant de \u003CinnerLink ref=\"logement\">logement\u003C/innerLink>.",[],{"txt":101,"xml":102,"examples":103},"Jeu de billard avec un petit casier en forme de plan incliné où l'on doit loger les billes.","Jeu de \u003CinnerLink ref=\"billard\">billard\u003C/innerLink> avec un petit \u003CinnerLink ref=\"casier\">casier\u003C/innerLink> en forme de \u003CinnerLink ref=\"plan\">plan\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"incliné\">incliné\u003C/innerLink> où l'on doit loger les \u003CinnerLink ref=\"bille\">bille\u003C/innerLink>s.",[],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":44,"synonyms":46,"oppositePluralities":51,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":53,"definitions":56},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":112,"etymology":113,"definitions":114,"createdAt":121,"service":122,"model":123},"zh","可能来自加泰罗尼亚语或瓦伦西亚语 barraca,意为“小型建筑、庇护所”,通过古奥克语传入。",[115,116,117,118,119,120],"临时搭建的轻型建筑,通常由木板制成。","建造不良且外观简陋的房屋。","身材魁梧的人。参见 baraqué","带有可升降的四坡屋顶的干草棚。","用作军营的军事建筑。","一种台球游戏,带有小倾斜托盘,需将球放入其中。",1736411588,"deepseek","deepseek-chat",["Map",49,125,47,126,48,127,50,128],393,181,176,349,["Map",52,130],19,{"hits":132,"query":104,"processingTimeMs":160,"limit":161,"offset":21,"estimatedTotalHits":162},[133,137,141,145,147,152,155],{"identifier":134,"word":135,"type":9,"contentLength":136},"baraquette-cn-f-s","baraquette",131,{"identifier":138,"word":139,"type":9,"contentLength":140},"baraquage-cn-m-s","baraquage",342,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"baraquier-cn-m-s","baraquier",165,{"identifier":146,"word":47,"type":9,"contentLength":126},"baraquement-cn-m-s",{"identifier":148,"word":149,"type":150,"contentLength":151},"baraquer-ver","baraquer","VER",249,{"identifier":153,"word":52,"type":150,"contentLength":154},"baraques-ver",143,{"identifier":156,"word":157,"type":158,"contentLength":159},"baraque-adj-m-s","baraqué","ADJ",53,8,20,7,["Reactive",164],{"$snuxt-i18n-meta":165,"$ssite-config":166},{},{"currentLocale":112,"defaultLocale":167,"env":168,"name":169,"url":170},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",173],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-baraque-cn-f-s":-1,"related-words-singular-baraque-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/baraque?lang=zh",{"search":177,"pronunciations":178},{},{}]