en anglais) qui correspond au vieux haut-allemand \u003Ci>brittil\u003C/i> qui nous donne \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bretelle#fr\">bretelle\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[66,84,96,108,115,122,126,129,133,141,146,149,152,155,158],{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"domain":82},"Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l'arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.","\u003CinnerLink ref=\"harnais\">Harnais\u003C/innerLink> placé sur la \u003CinnerLink ref=\"tête\">tête\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink> et destiné à l'\u003CinnerLink ref=\"arrêter\">arrêter\u003C/innerLink> ou à le \u003CinnerLink ref=\"diriger\">diriger\u003C/innerLink>, selon la \u003CinnerLink ref=\"volonté\">volonté\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cavalier\">cavalier\u003C/innerLink>.",[70,73,76,79],{"txt":71,"xml":72},"Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.","\u003Ci>Les \u003Cb>brides\u003C/b> et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités.","\u003Ci>Quant aux \u003Cb>brides\u003C/b>, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"La bride se compose de trois parties : la monture, le mors et les rênes.","\u003Ci> La \u003Cb>bride\u003C/b> se compose de trois parties : la \u003CinnerLink ref=\"monture\">monture\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"mors\">mors\u003C/innerLink> et les \u003CinnerLink ref=\"rênes\">rênes\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Mettre une bride à un cheval.","\u003Ci>Mettre une \u003Cb>bride\u003C/b> à un cheval.\u003C/i>",[83],"équitation",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"sem":94},"Les rênes seules.","Les \u003CinnerLink ref=\"rêne\">rêne\u003C/innerLink>s seules.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s'achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, […]. }}","\u003Ci>De Mouy descendit de cheval, jeta la \u003Cb>bride\u003C/b> aux mains de son laquais, s'achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, […].\u003C/i> }}",{"txt":92,"xml":93},"et le maréchal, […], tenait le cheval par la bride, parce que le cheval était un peu nerveux.","\u003Ci>[…]; et le maréchal, […], tenait le cheval par la \u003Cb>bride\u003C/b>, parce que le cheval était un peu nerveux.\u003C/i>",[95],"par extension",{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"sem":106},"Obstacle, frein, retenue.","\u003CinnerLink ref=\"obstacle\">Obstacle\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"frein\">frein\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"retenue\">retenue\u003C/innerLink>.",[100,103],{"txt":101,"xml":102},"Lâcher la bride à ses passions.","\u003Ci> Lâcher la \u003Cb>bride\u003C/b> à ses passions.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Lâcher la bride, mettre à quelqu'un la bride sur le cou : Lui laisser toute liberté d'agir.","\u003Ci>Lâcher la bride, mettre à quelqu'un la bride sur le cou\u003C/i> : Lui laisser toute liberté d'agir.",[107],"figuré",{"txt":109,"xml":110,"examples":111},"Lien pour retenir certaines coiffures qui passe ou qu'on noue sous le menton.","Lien pour retenir certaines \u003CinnerLink ref=\"coiffure\">coiffure\u003C/innerLink>s qui passe ou qu'on noue sous le menton.",[112],{"txt":113,"xml":114},"Brides d'un bonnet, d'un chapeau de femme.","\u003Ci>\u003Cb>Brides\u003C/b> d'un bonnet, d'un chapeau de femme.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117,"examples":118},"Espèce de boutonnière qui se fait aux manches et aux cols des femmes pour les fixer à un bouton.","Espèce de \u003CinnerLink ref=\"boutonnière\">boutonnière\u003C/innerLink> qui se fait aux \u003CinnerLink ref=\"manche\">manche\u003C/innerLink>s et aux \u003CinnerLink ref=\"col\">col\u003C/innerLink>s des femmes pour les fixer à un \u003CinnerLink ref=\"bouton\">bouton\u003C/innerLink>.",[119],{"txt":120,"xml":121},"La bride se fait en saillie sur l'étoffe ; c'est un feston sur des fils posés en demi-cercle et pouvant entourer le bouton. La bride n'est attachée à l'étoffe que par ses deux côtés, tandis que la boutonnière est dans l'étoffe même.","\u003Ci> La \u003Cb>bride\u003C/b> se fait en saillie sur l'étoffe ; c'est un feston sur des fils posés en demi-cercle et pouvant entourer le bouton. La \u003Cb>bride\u003C/b> n'est attachée à l'étoffe que par ses deux côtés, tandis que la boutonnière est dans l'étoffe même.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124,"examples":125},"Points aux deux extrémités d'une boutonnière pour empêcher qu'elle ne se déchire.","\u003CinnerLink ref=\"point\">Points\u003C/innerLink> aux deux extrémités d'une boutonnière pour empêcher qu'elle ne se déchire.",[],{"txt":127,"xml":127,"examples":128},"Maille échappée dans un bas de soie.",[],{"txt":130,"xml":131,"examples":132},"Petits tissus de fil qui servent à joindre les fleurs les unes avec les autres dans l'espèce de dentelle qu'on nomme point de France, de Venise, de Malines.","\u003Ci>(au pluriel)\u003C/i> Petits tissus de fil qui servent à joindre les fleurs les unes avec les autres dans l'espèce de dentelle qu'on nomme point de France, de Venise, de Malines.",[],{"txt":134,"xml":134,"examples":135,"domain":139},"Filaments membraneux que l'on trouve souvent dans le foyer des abcès ou dans les plaies profondes, et qui s'opposent à la sortie du pus, ou établissent des adhérences vicieuses.",[136],{"txt":137,"xml":138},"Détruire les brides.","\u003Ci> Détruire les \u003Cb>brides\u003C/b>.\u003C/i>",[140],"chirurgie",{"txt":142,"xml":142,"examples":143,"domain":144},"Sorte de grande crampe qui lie le bout de la quille avec l'étambot.",[],[145],"marine",{"txt":147,"xml":147,"examples":148},"Pièce de la batterie d'une arme à feu.",[],{"txt":150,"xml":150,"examples":151},"Outil de charron.",[],{"txt":153,"xml":153,"examples":154},"Plaque de fer, utilisée par les plombiers, carrée et évidée en rond dans le milieu, pour tenir lieu de soudure.",[],{"txt":156,"xml":156,"examples":157},"Lien de fer pour assujettir une pièce de bois, un tuyau de conduite, etc.",[],{"txt":159,"xml":159,"examples":160},"Sorte de point d'Alençon dont le tissu est beaucoup plus fort que le réseau.",[],{"identifier":162,"word":8,"type":163,"categories":164,"contentLength":165,"morphalouLemmaId":15},"bride-ver","VER",[],446,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":46,"related":56,"oppositePluralities":60,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":62,"definitions":65},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":174,"etymology":175,"definitions":176,"createdAt":192,"service":193,"model":194},"de","vom Mittelhochdeutschen bridel (siehe bridle im Englischen), das dem Althochdeutschen brittil entspricht, was uns bretelle gibt.",[177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191],"Zaumzeug, das auf den Kopf des Pferdes gelegt wird, um es anzuhalten oder zu lenken, entsprechend dem Willen des Reiters.","Nur die Zügel.","Hindernis, Bremse, Zurückhaltung.","Band, das unter dem Kinn verläuft oder gebunden wird, um bestimmte Kopfbedeckungen zu halten.","Art von Knopfloch, das an den Ärmeln und Kragen von Frauenkleidern angebracht wird, um sie an einem Knopf zu befestigen.","Punkte an beiden Enden eines Knopflochs, um zu verhindern, dass es reißt.","Entlaufene Masche in einem Seidenstrumpf.","Kleine Gewebestücke aus Faden, die dazu dienen, Blumen in der Art von Spitze, die man Point de France, Venedig oder Mechelen nennt, miteinander zu verbinden.","Membranöse Filamente, die oft im Herd von Abszessen oder in tiefen Wunden zu finden sind und den Austritt von Eiter verhindern oder fehlerhafte Verwachsungen verursachen.","Art von großer Klammer, die das Ende des Kiels mit dem Steven verbindet.","Teil der Batterie einer Feuerwaffe.","Werkzeug des Stellmachers.","Eisenplatte, die von Klempnern verwendet wird, quadratisch und in der Mitte rund ausgeschnitten, um als Lötstelle zu dienen.","Eisenband, um ein Holzstück, ein Leitungsrohr usw. zu befestigen.","Art von Alençon-Spitze, deren Gewebe viel stärker ist als das Netz.",1737133321,"deepseek","deepseek-chat",["Map",61,196],17,["Map",48,198,51,199,53,200,54,201,47,202,49,203,50,204,205,206,52,207,55,208],423,1346,543,420,1332,285,196,"Mors",39,319,230,{"hits":210,"query":166,"processingTimeMs":242,"limit":243,"offset":21,"estimatedTotalHits":244},[211,215,220,221,224,227,231,235,238],{"identifier":212,"word":213,"type":9,"contentLength":214},"bridier-cn-m-s","bridier",28,{"identifier":216,"word":217,"type":218,"contentLength":219},"bride-adj-m-s","bridé","ADJ",104,{"identifier":162,"word":8,"type":163,"contentLength":165},{"identifier":222,"word":59,"type":218,"contentLength":223},"debride-adj-m-s",171,{"identifier":225,"word":57,"type":163,"contentLength":226},"brider-ver",336,{"identifier":228,"word":229,"type":9,"contentLength":230},"debridage-cn-m-s","débridage",128,{"identifier":232,"word":233,"type":9,"contentLength":234},"debridement-cn-m-s","débridement",56,{"identifier":236,"word":58,"type":163,"contentLength":237},"debrider-ver",425,{"identifier":239,"word":240,"type":9,"contentLength":241},"bridage-cn-m-s","bridage",242,13,20,9,["Reactive",246],{"$snuxt-i18n-meta":247,"$ssite-config":248},{},{"currentLocale":174,"defaultLocale":249,"env":250,"name":251,"url":252},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",255],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-bride-cn-f-s":-1,"related-words-singular-bride-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bride?lang=de",{"search":259,"pronunciations":260},{},{}]