mors

Gemeinsames NomenEigenname

Silbentrennung

mors

Etymologie

vom lateinischen morsus, „Biss“, von mordere, „beißen“.

Definitionen

1. Alle Eisenstücke, die dazu dienen, ein Pferd zu zügeln, wie das Gebiss, die Backenstücke, der Kinnriemen usw.: Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […].
Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités; […].

2. Das Stück, das in das Maul des Pferdes gelegt wird, um es zu lenken.insbesondere: les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47}}
Les branches, les bossettes d'un mors.
Ce mors blesse la bouche de votre cheval.
Il faut à ce cheval un mors plus doux, plus fort, plus rude.
Un cheval qui joue avec son mors, qui mâche son mors.

3. Folterinstrument, das von Sklavenhaltern in den Vereinigten Staaten an ihren schwarzen Sklaven verwendet wurde, siehe Beloved, der Roman von Toni Morrison, Nobelpreisträgerin für Literatur.

Übersetzungen

chinesisch:嚼子