abattage

普通名词

音节分解

abattage

词源

源自 abattre，abattage 在13世纪以其本义出现，拼写为一个“t”的 abatage。但后来由于 abattre 中的两个“t”，拼写变为两个“t”。

定义

1. 砍伐树木的行为。 sylviculture: On ne commencera l'abattage de ces bois qu'au mois de novembre.

2. 为了屠宰、限制物种繁殖或预防流行病而杀死动物的行为。 élevage: Certains auteurs ont montré que la réduction du niveau alimentaire avant l'abattage détériore les qualités sensorielles de la viande, en particulier la tendreté.
Le terme abattage sanitaire partiel est employé quand les mesures zoosanitaires à prendre ne sont pas entièrement mises en œuvre.

3. 大量地。: Vendre à l'abattage.

4. 在工地上翻转石头或木材的行为。 construction

5. 在保留一个面的情况下对石头进行切割或修整。 architecture

6. 从矿床中分离或提取矿石的行为。 industrie

7. 将船只侧翻以进行修理的行为。 marine

8. 在某些游戏中，将牌放在桌上或游戏板上并展示的行为。 cartes

9. 严厉的惩罚。比喻: Il avait bu une fois de plus et j'ai pris un de ces abattages !

10. 活力，干劲。比喻: Dis donc, ce matin, tu as de l'abattage !

11. 一种每天进行大量交易的卖淫形式。俚语: Les jours de marché, de foire, de fête, de solde militaire et de salaire, les six filles ne suffisaient probablement pas à répondre à la demande, mais on était loin des conditions quotidiennes d'abattage connues dans certaines maisons parisiennes comme "Le panier fleuri" ou dans les bouges non déclarés.

12. 老板对工人的训斥。俚语

同义词

mise à mortallantbrio dynamismeentrainvivacité réprimande

复数

abattages

翻译

英语:dressing down
西班牙语:abatimiento
希腊语:σφαγή
意大利语:abbattimento
瑞典语:nedslaktande

另见

abat (名) abattement (名) abattu (形) rabattement (名) rabattu (形) abatteur (名) abattre (动) abatture (名) abatteuse (名) rabat (名) rabattage (名) rabatteur (名) rabattre (动) abatage (名) rabatteuse (名) rabattable (形) abattable (形)