vivacité

普通名词

音节分解

vivacité

词源

源自拉丁语 vivacitas。参见 vivace 和 -ité

定义

1. 活泼的特性；活跃，敏捷，迅速行动或移动。: Le vent sauta au nord et le froid reprit avec une extrême vivacité. }}

2. 感觉迅速而生动的方式。比喻: La vivacité de l'esprit, de l'imagination. La vivacité des sentiments, des sensations.

3. 性格的活泼，容易生气或发怒的倾向。绝对: Il a eu un mouvement de vivacité.

4. 轻微而短暂的冲动。泛指: Il faut s'efforcer de réprimer ses vivacités.

5. 热情，事物完成的迅速性。: La vivacité du combat, de la dispute. Cela lui est échappé dans la vivacité de la conversation.

6. 明亮的光彩。: La vivacité des couleurs. La vivacité du teint.
Avoir de la vivacité dans les yeux. La vivacité du regard.

7. 粉末或推进剂燃烧速度的能力，取决于化学成分和颗粒或粉末的几何形状。

复数

vivacités

翻译

英语:vivacity
丹麦语:pågåenhed
俄语:горячность
瑞典语:bjärthet