voleur
sustantivo comúnadjetivo
Descomposición silábica
voleurderivado de volar (verbo 2) con el sufijo -eur. (1516) volleur, «cazador al vuelo» (parece haber sido tomado por metáfora para designar a malos muchachos).
Definiciones
Femenino
Plural
voleurs
Hipónimos
aigrefinbaluchonneurbanditbraqueurbrigandcambrioleurchapardeurchenapancleptomanedétrousseurescamoteurescrocforbanfiloufraudeurfripongangstergredinlarronmalandrinmalfaiteurmalfratmonte-en-l'airpickpocketpilleurpiratepirate de l'airpirate informatiqueplagiairerapineurrapinierravisseurrequinroulottiertruandvauriencoucouhyènepie
Traducciones
alemán:Dieb
inglés:thief
árabe:سارق
chino:賊
coreano:도둑
danés:tyv
español:ladrón
griego:κλέφτης
italiano:ladro
japonés:泥棒
holandés:dief
polaco:złodziej
portugués:ladrão
ruso:вор
sueco:tjuv
Ver también
antivol (adj.) antivol (sc.) volateur (sc.) voler (v.) voleuse (adj.) voleuse (sc.) voleur (adj.) volée (sc.) volée (adj.) vol (sc.) envoler (v.) volant (adj.) envol (sc.) envolée (sc.) anti-vol (sc.) volier (sc.) revoler (v.) volet (sc.) volière (sc.) volette (sc.)