. le mot passa en français lors de la guerre de trente ans.",[97,109],{"txt":98,"xml":99,"examples":100,"attitudinal":107},"Fripouille, homme dépourvu de moralité, vaurien.","\u003CinnerLink ref=\"fripouille\">Fripouille\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"dépourvu\">dépourvu\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"moralité\">moralité\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"vaurien\">vaurien\u003C/innerLink>.",[101,104],{"txt":102,"xml":103},"On eut beau lui dire qu'Antoine était le pire des chenapans.","\u003Ci>On eut beau lui dire qu'Antoine était le pire des \u003Cb>chenapans\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Pourtant la chose en soi était grave ; ce n'est pas tout que de dire : vos filles sont des dévergondées et vos garçons des chenapans ; mais… il n'y aurait pas que des vieillards et des adultes à l'église, il y aurait aussi des enfants.","\u003Ci>Pourtant la chose en soi était grave ; ce n'est pas tout que de dire : vos filles sont des dévergondées et vos garçons des \u003Cb>chenapans\u003C/b> ; mais… il n'y aurait pas que des vieillards et des adultes à l'église, il y aurait aussi des enfants.\u003C/i>",[108],"populaire",{"txt":110,"xml":111,"examples":112},"Garnement, coquin.","\u003CinnerLink ref=\"garnement\">Garnement\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"coquin\">coquin\u003C/innerLink>.",[113,116],{"txt":114,"xml":115},"Que je ne t'y reprenne pas/plus, petit chenapan.","\u003Ci>Que je ne t'y reprenne pas/plus, petit \u003Cb>chenapan\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118},"Le loup eut beau frapper à la porte, présenter la belle boîte de pralines. Rien n'y fit. Il dut s'en aller très en colère et bien décidé à manger ces petits chenapans d'une manière ou d'une autre.","\u003Ci>Le loup eut beau frapper à la porte, présenter la belle boîte de pralines. Rien n'y fit. Il dut s'en aller très en colère et bien décidé à manger ces petits \u003Cb>chenapans\u003C/b> d'une manière ou d'une autre.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":38,"derivatives":89,"oppositePluralities":91,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":93,"definitions":96},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":127,"etymology":128,"definitions":129,"createdAt":132,"service":133,"model":134},"es","del alemán schnapphahn (bandido de caminos), ver schnappen, sentido1=atrapar, hahn, sentido2=gallo y sentido=ladrón de gallinas. la palabra pasó al francés durante la guerra de los treinta años.",[130,131],"Canalla, hombre sin moralidad, sinvergüenza.","Pícaro, bribón.",1736352421,"deepseek","deepseek-chat",["Map",92,136],20,{"hits":138,"query":119,"processingTimeMs":139,"limit":136,"offset":22,"estimatedTotalHits":22},[],6,["Map",85,141,52,142,41,143,63,144,45,145,80,146,50,147,49,148,65,149,62,150,46,151,152,150,153,154],499,114,45,391,140,102,295,283,284,83,373,"Manant","Coquin",81,["Reactive",156],{"$snuxt-i18n-meta":157,"$ssite-config":158},{},{"currentLocale":127,"defaultLocale":159,"env":160,"name":161,"url":162},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",165],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-chenapan-cn-m-s":-1,"related-words-singular-chenapan-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/chenapan?lang=es",{"search":169,"pronunciations":170},{},{}]