venir

verbo

Decomposição silábica

venir

do latim vĕnīre (mesmo significado). Totalmente regular em latim, este verbo, ao passar para o francês, tornou-se irregular devido à evolução fonética (alternância de formas fortes e fracas no presente do indicativo ven/vien, desaparecimento de vogais finais átonas ou pré-tônicas internas, epêntese no futuro e no condicional presente; na ordem, pode-se traçar a seguinte morfologia da palavra: *venirát > venrat > vendra > viendra, etc.).

Definições

Conjugação

→ Conjugação de "venir"

Sinônimos

Antônimos

Traduções

  • alemãoalemão:kommen
  • inglêsinglês:happen
  • dinamarquêsdinamarquês:komme
  • espanholespanhol:venir
  • finlandêsfinlandês:tulla
  • italianoitaliano:venire
  • japonêsjaponês:来る
  • holandêsholandês:komen
  • polonêspolonês:przychodzić
  • portuguêsportuguês:ir
  • russorusso:приходить
  • suecosueco:komma
  • turcoturco:gelmek

Ver também

venu (v.) venu (adj.) revenir (v.) vinssions (v.) vinssiez (v.) vinsses (v.) Viens (sp.) vint (v.) vînmes (v.) vîntes (v.) venue (sc.) venue (adj.) venue (v.) Vienne (sp.) revenu (sc.) revenue (sc.) revenue (adj.) vient (v.) viens (v.) vins (sc.)