.",[48,58,65,72,79,88,103,107,116,123,126],{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Action de tirer, de mouvoir.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"tirer\">tirer\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"mouvoir\">mouvoir\u003C/innerLink>.",[52,55],{"txt":53,"xml":54},"L'expédition continua de s'avancer vers le nord-ouest, mais le tirage des traîneaux sur ce sol inégal fatiguait extrêmement les chiens. }}","\u003Ci>L'expédition continua de s'avancer vers le nord-ouest, mais le \u003Cb>tirage\u003C/b> des traîneaux sur ce sol inégal fatiguait extrêmement les chiens.\u003C/i> }}",{"txt":56,"xml":57},"Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d'abord la mortaise de part en part, le tenon n'y étant pas ; on met le tenon en place , on marque les trous , on retire le tenon , on perce les trous un peu plus haut qu'ils ne doivent l'être; […].","\u003Ci>Quand on veut que la cheville fasse \u003Cb>tirage\u003C/b>, on perce d'abord la mortaise de part en part, le tenon n'y étant pas ; on met le tenon en place , on marque les trous , on retire le tenon , on perce les trous un peu plus haut qu'ils ne doivent l'être; […].\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Action de faire passer des métaux par la filière.","Action de \u003CinnerLink ref=\"faire\">faire\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"passer\">passer\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"métaux\">métaux\u003C/innerLink> par la \u003CinnerLink ref=\"filière\">filière\u003C/innerLink>.",[62],{"txt":63,"xml":64},"L'or est celui de tous les métaux qui s'étend le plus au tirage.","\u003Ci>L'or est celui de tous les métaux qui s'étend le plus au \u003Cb>tirage\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Action de faire passer le fil du cocon sur le dévidoir.","Action de faire \u003CinnerLink ref=\"passer\">passer\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"fil\">fil\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cocon\">cocon\u003C/innerLink> sur le \u003CinnerLink ref=\"dévidoir\">dévidoir\u003C/innerLink>.",[69],{"txt":70,"xml":71},"Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: 1° l'ouvraison ou tirage de la soie du cocon; 2° le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion ….","\u003Ci>Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: 1° l'ouvraison ou \u003Cb>tirage\u003C/b> de la soie du cocon; 2° le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion ….\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74,"examples":75},"Action de tirer, de choisir par le sort.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"tirer\">tirer\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"choisir\">choisir\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"sort\">sort\u003C/innerLink>.",[76],{"txt":77,"xml":78},"et quand arriva le jour du tirage, le jeudi matin, j'étais tellement pâle, tellement défait, que les parents de conscrits enviaient en quelque sorte ma mine pour leur fils.","\u003Ci>[…], et quand arriva le jour du \u003Cb>tirage\u003C/b>, le jeudi matin, j'étais tellement pâle, tellement défait, que les parents de conscrits enviaient en quelque sorte ma mine pour leur fils.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":86},"Action de mettre les feuilles sous la presse et d'y imprimer les caractères.","Action de \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"feuille\">feuille\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"sous\">sous\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"presse\">presse\u003C/innerLink> et d'y \u003CinnerLink ref=\"imprimer\">imprimer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"caractère\">caractère\u003C/innerLink>s.",[83],{"txt":84,"xml":85},"Il en a coûté tant pour le tirage des feuilles.","''Il en a coûté tant pour le \u003Cb>tirage\u003C/b> des feuilles.",[87],"imprimerie",{"txt":89,"xml":90,"examples":91,"sem":101},"Diffusion d'un ouvrage, d'un journal, d'une estampe, d'un dessin lithographié.","\u003CinnerLink ref=\"diffusion\">Diffusion\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"journal\">journal\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"estampe\">estampe\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"dessin\">dessin\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"lithographier\">lithographié\u003C/innerLink>.",[92,95,98],{"txt":93,"xml":94},"[le] Daily Telegraph, ce journal à un penny, dont le tirage monte jusqu'à cent quarante mille exemplaires par jour. }}","\u003Ci>[le] \u003C/i>Daily Telegraph\u003Ci>, ce journal à un penny, dont le \u003Cb>tirage\u003C/b> monte jusqu'à cent quarante mille exemplaires par jour.\u003C/i> }}",{"txt":96,"xml":97},"Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros tirages se multipliaient et les droits d'auteur s'encaissaient avec une précision rothschildienne […].","\u003Ci>Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros \u003Cb>tirages\u003C/b> se multipliaient et les droits d'auteur s'encaissaient avec une précision rothschildienne […].\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"Die Gleichheit parait sur quatre grandes pages : son tirage est faible : 4000 exemplaires en 1900.","Die Gleichheit \u003Ci>parait sur quatre grandes pages : son \u003Cb>tirage\u003C/b> est faible : 4000 exemplaires en 1900.\u003C/i>",[102],"par extension",{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Réimpression.","\u003CinnerLink ref=\"réimpression\">Réimpression\u003C/innerLink>.",[],{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":114},"Réalisation d'une épreuve sur papier à partir d'une image originale sur film ou support numérique.","Réalisation d'une \u003CinnerLink ref=\"épreuve\">épreuve\u003C/innerLink> sur papier à partir d'une \u003CinnerLink ref=\"image\">image\u003C/innerLink> originale sur \u003CinnerLink ref=\"film\">film\u003C/innerLink> ou support \u003CinnerLink ref=\"numérique\">numérique\u003C/innerLink>.",[111],{"txt":112,"xml":113},"Ce tirage manque de contraste.","\u003Ci>Ce \u003Cb>tirage\u003C/b> manque de contraste.\u003C/i>",[115],"photographie",{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Action par laquelle une cheminée attire l'air nécessaire à la combustion.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> par laquelle une \u003CinnerLink ref=\"cheminée\">cheminée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"attirer\">attire\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"air\">air\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"nécessaire\">nécessaire\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"combustion\">combustion\u003C/innerLink>.",[120],{"txt":121,"xml":122},"Cette cheminée fume, le tirage est trop faible.","\u003Ci>Cette cheminée fume, le \u003Cb>tirage\u003C/b> est trop faible.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":124,"examples":125},"Dans une loterie, etc., action de tirer les billets, les numéros gagnants.",[],{"txt":127,"xml":128,"examples":129,"diafrequential":133},"Tir.","\u003CinnerLink ref=\"tir\">Tir\u003C/innerLink>.",[130],{"txt":131,"xml":132},"L'aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air.","\u003Ci>L'aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le \u003Cb>tirage\u003C/b> des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air.\u003C/i>",[134],"plus rare","",4,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":35,"derivatives":37,"oppositePluralities":42,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":44,"definitions":47},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":144,"etymology":145,"definitions":146,"createdAt":158,"service":159,"model":160},"zh","参见 tirer, -age 和 m=oui。",[147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157],"拉动的动作,移动。","将金属通过拉丝模的动作。","将茧丝绕到绕线架上的动作。","通过抽签选择或抽取的动作。","将纸张放入印刷机并印刷字符的动作。","书籍、报纸、版画或石版画的发行。","重印。","从胶片或数字媒体上的原始图像制作纸质样张。","烟囱吸引燃烧所需空气的动作。","在彩票等活动中,抽取中奖票或号码的动作。","射击。",1736415558,"deepseek","deepseek-chat",["Map",36,162],112,["Map",43,164],18,{"hits":166,"query":135,"processingTimeMs":248,"limit":249,"offset":20,"estimatedTotalHits":250},[167,171,175,180,184,189,193,197,201,205,209,213,217,220,224,228,232,236,240,244],{"identifier":168,"word":169,"type":9,"contentLength":170},"tract-cn-m-s","tract",202,{"identifier":172,"word":173,"type":9,"contentLength":174},"retirage-cn-m-s","retirage",523,{"identifier":176,"word":177,"type":178,"contentLength":179},"attractionnaire-adj-e-s","attractionnaire","ADJ",148,{"identifier":181,"word":182,"type":178,"contentLength":183},"attracteur-adj-m-s","attracteur",35,{"identifier":185,"word":186,"type":187,"contentLength":188},"attraire-ver","attraire","VER",491,{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":192},"trayeur-cn-m-s","trayeur",96,{"identifier":194,"word":195,"type":187,"contentLength":196},"tracter-ver","tracter",131,{"identifier":198,"word":199,"type":178,"contentLength":200},"tractif-adj-m-s","tractif",37,{"identifier":202,"word":203,"type":187,"contentLength":204},"retirer-ver","retirer",630,{"identifier":206,"word":207,"type":9,"contentLength":208},"traitement-cn-m-s","traitement",760,{"identifier":210,"word":211,"type":9,"contentLength":212},"tir-cn-m-s","tir",546,{"identifier":214,"word":215,"type":9,"contentLength":216},"trait-cn-m-s","trait",1907,{"identifier":218,"word":215,"type":178,"contentLength":219},"trait-adj-m-s",98,{"identifier":221,"word":222,"type":178,"contentLength":223},"retire-adj-m-s","retiré",55,{"identifier":225,"word":226,"type":9,"contentLength":227},"tireuse-cn-f","tireuse",24,{"identifier":229,"word":230,"type":178,"contentLength":231},"tire-adj-m-s","tiré",86,{"identifier":233,"word":234,"type":9,"contentLength":235},"retraitement-cn-m-s","retraitement",273,{"identifier":237,"word":238,"type":178,"contentLength":239},"intraitable-adj-e-s","intraitable",447,{"identifier":241,"word":242,"type":9,"contentLength":243},"tirement-cn-m-s","tirement",66,{"identifier":245,"word":246,"type":178,"contentLength":247},"intirable-adj-m-s","intirable",62,34,20,64,["Reactive",252],{"$snuxt-i18n-meta":253,"$ssite-config":254},{},{"currentLocale":144,"defaultLocale":255,"env":256,"name":257,"url":258},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",261],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-tirage-cn-m-s":-1,"related-words-singular-tirage-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/tirage?lang=zh",{"search":265,"pronunciations":266},{},{}]