pelle

普通名词动词

音节分解

pelle

词源

源自拉丁语 pala（“铲子”、“铲子”、“戒指的底座”、“肩胛骨”），在法语中也衍生出“pale”一词。

定义

1. 一种工具，由一块薄板组成，通常为金属材质，可能有边缘或无边缘，通常弯曲，末端可能稍微圆润，配有一个长短不一的木柄。这种工具用于移动泥土、沙子、碎石、雪、煤炭等，或搅拌泥浆、灰浆等糊状物质。: Le manche de la pelle est parfois muni d'une poignée.
Il existe des pelles aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une pelle de maçon, une pelle à terre, une pelle à neige, une pelle d'écurie, etc….

2. 指铲子中的内容物。泛指: Pour préparer ce mortier il faut deux pelles de ciment et 5 pelles de sable.

3. 用于收集和运输灰尘、碎屑的家用工具，通常与扫帚一起使用。

4. 指代挖掘机的简称。: Pour creuser cette tranchée on va utiliser la pelle ou la mini-pelle ?

5. 一种小勺子，用于撒盐或倒芥末。: La Pelle à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel.

6. 深吻，参见“rouler une pelle”。亲切

7. 猛烈的跌倒。亲切: Je me suis blessé à cause d'une pelle en moto. voir prendre une pelle

8. 非常宽的门牙。亲切

9. 桨的宽而平的末端。 sport: Mettez vos pelles à l'eau.
Plus que quelques coups de pelles et ils passent l'arrivée.

同义词

pelletéegaloche patinsoupe de languechute gamellegadin

复数

pelles

翻译

德语:Schaufel
英语:French kiss
西班牙语:pala
芬兰语:kielisuudelma
意大利语:paletta
日语:ショベル
荷兰语:schop
葡萄牙语:pá
俄语:лопата
瑞典语:spade

另见

pelle (动) pelles (动) palettiser (动) peller (动) pelletage (名) paletter (动) pelleteur (名) palette (名) palettier (名) pelleteuse (名) pelleter (动) pallière (名)