chute

普通名词

音节分解

chute

词源

来自古法语过去分词cheüt的阴性分词形式，源自choir（现代法语为chu）。源自通俗拉丁语cadūta，cadūtus的阴性形式，cadēre的过去分词（古典拉丁语为cadĕre）“掉落、坠落”。大多数其他罗曼语族语言也使用了类似的过去分词：参见西班牙语和意大利语中的caída和caduta。

定义

1. 掉落、坠落或从整体中分离的行为；相应的动作或行为。: Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d'épouvante jusqu'au duc lui-même.
On volait certes, et dans des machines plus lourdes que l'air, mais il y avait aussi les chutes où parfois le moteur se brisait et parfois l'aéronaute, souvent les deux à la fois. }}
Déjà Luxeuil plus privilégié subit un enneigement très faible. En 1926-1927, la neige disparut dans les huit jours qui suivirent la chute, celle-ci de courte durée […] }}
Il m'est dit à chaque instant que l'un des grands soucis des autorités départementales, c'est l'entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs. }}
Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l'homme dans sa chute et l'envoie bouler à quelques mètres.

2. 水流的强大瀑布；瀑布。 géographie: Les chutes du Niagara sont parmi les plus visitées du monde.

3. 从整体中分离后剩余的部分。: La chute d'un coupon de tissu.
Le sol était jonché de chutes de papier, de carton, de tôles et de plastique.
De tout le travail que nous avions fait, il ne restait que quelques chutes.

4. 某事物的最后部分或时期，可能带有或没有衰退的意味。: La chute d'un empire, d'un ministère.

5. 戏剧、诗句、牧歌、讽刺诗或歌曲段落的最后部分。文学

6. 行星影响力较弱的星座部分。 astrologie

7. 被看到坠落并在着陆后不久被找到的陨石，与偶然发现并称为“发现”的陨石相对。 astronomie

8. 当齿轮的一个齿离开啮合的齿轮，另一个齿落在下一个齿轮上时，轮子所经过的弧线。 horlogerie

9. 大幅减少的行为。: à ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm. 8.

10. 任何用于衡量趋势的指标。比喻: La chute du cours des actions.
La chute du jour. - La chute des températures.

11. 从无过错状态到有过错状态的转变。 théologiereligion: En cédant à la Tentation, Adam et Eve ont entraîné la chute. voir Chute

12. 未实现的叫牌集合。 cartes: Leur contrat à sans-atouts se solda par un trois de chute.

13. 较低的部分。: La duchesse de Bourgogne revint, les épaules, les bras, le sein découverts, la chute des reins bien marquée.
La chute d'une colonne ou d'un mur.

14. 采取异常低位的状态。: La chute des paupières ou blépharoptose peut être lié à un relâchement musculaire.

15. 高度或水平差异。 marinearts

16. 河流或运河两个水段之间的水平差异。特别

17. 通过台阶或斜坡等连接两个不同水平的地面。类比 horticulture

18. 某物未受约束且未拉紧的自由部分。: La chute d'une voile ou d'un filet.
La chute d'un bout de fil.
La chute d'une étoffe, d'un voile, d'une robe ou d'un rideau.

19. 设备中用于接收掉落物的部分。: On identifiait un sujet utilisant un téléphone public. […] Or, dans certains cas, le responsable de l'expérience avait pris soin de placer une pièce de 25 cents dans la chute du téléphone.

同义词

écroulementdéchet découpuretombéeaffaissementbaissedécadence dévaluationfiascomort ruine

复数

chutes

翻译

英语:collapse
西班牙语:caída
意大利语:caduta
波兰语:upadek
瑞典语:ras
德语:Sturz
丹麦语:fald
荷兰语:val
葡萄牙语:queda

另见

chutes (动) choir (动) supralapsaire (名) supralapsaire (形) infralapsaire (名) infralapsaire (形) chuter (动) chuteur (名) rechute (名) rechuter (动)