ecclésiastique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"parabolare\">parabolare\u003C/innerLink>\u003C/i>, (« raconter des histoires »).",[90,106,115,128,135,142,152,161,171,178,185,194,204,214,224,239],{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Proférer, prononcer, articuler des mots.","\u003CinnerLink ref=\"proférer\">Proférer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"prononcer\">prononcer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"articuler\">articuler\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s.",[94,97,100,103],{"txt":95,"xml":96},"Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu'on est encore au printemps de la journée. }}","\u003Ci>Tout en procédant à sa toilette, elle \u003Cb>parle\u003C/b> toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu'on est encore au printemps de la journée.\u003C/i> }}",{"txt":98,"xml":99},"Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, […], puis se parlèrent et se comportèrent comme des hommes qui se congratulent d'une matinée bien employée. }}","\u003Ci>Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, […], puis \u003Cb>se parlèrent\u003C/b> et se comportèrent comme des hommes qui se congratulent d'une matinée bien employée.\u003C/i> }}",{"txt":101,"xml":102},"Vous parlez si bas que je ne vous entends pas. Il ne faut pas parler haut dans la chambre d'un malade.","\u003Ci>Vous \u003Cb>parlez\u003C/b> si bas que je ne vous entends pas. Il ne faut pas \u003Cb>parler\u003C/b> haut dans la chambre d'un malade.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Parler du nez, de la gorge. Parler à l'oreille de quelqu'un. Parler avec peine. Il parle toujours entre ses dents.","\u003Ci>\u003Cb>Parler\u003C/b> du nez, de la gorge. \u003Cb>Parler\u003C/b> à l'oreille de quelqu'un. \u003Cb>Parler\u003C/b> avec peine. Il parle toujours entre ses dents.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108,"examples":109,"sem":113},"Imiter le langage de l'homme, en parlant de certains oiseaux comme les perroquets, les sansonnets, les geais, les pies, etc.","\u003CinnerLink ref=\"imiter\">Imiter\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"langage\">langage\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> de certains \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">oiseau\u003C/innerLink>x comme les \u003CinnerLink ref=\"perroquet\">perroquet\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"sansonnet\">sansonnet\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"geai\">geai\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"pie\">pie\u003C/innerLink>s, etc.",[110],{"txt":111,"xml":112},"Apprendre à parler à un perroquet.","\u003Ci>Apprendre à \u003Cb>parler\u003C/b> à un perroquet.\u003C/i>",[114],"analogie",{"txt":116,"xml":117,"examples":118},"Exprimer sa pensée en articulant les mots d'une langue.","\u003CinnerLink ref=\"exprimer\">Exprimer\u003C/innerLink> sa \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"articuler\">en articulant\u003C/innerLink> les mots d'une \u003CinnerLink ref=\"langue\">langue\u003C/innerLink>.",[119,122,125],{"txt":120,"xml":121},"La population de Saint-David m'intéressait fort par ses mœurs simples et naïves et parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes.","\u003Ci>La population de Saint-David m'intéressait fort par ses mœurs simples et naïves et \u003Cb>parlait\u003C/b> un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Parler correctement. Parler inconsidérément. Je n'en parle que par ouï-dire. Il n'en parle que par envie.","\u003Ci>\u003Cb>Parler\u003C/b> correctement. \u003Cb>Parler\u003C/b> inconsidérément. Je n'en \u003Cb>parle\u003C/b> que par ouï-dire. Il n'en \u003Cb>parle\u003C/b> que par envie.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Je n'ai jamais entendu parler de cette affaire. Toute la ville en parle.","\u003Ci>Je n'ai jamais entendu \u003Cb>parler\u003C/b> de cette affaire. Toute la ville en \u003Cb>parle\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130,"examples":131},"S'exprimer heureusement sur certains sujets.","S'exprimer \u003CinnerLink ref=\"heureusement\">heureusement\u003C/innerLink> sur certains \u003CinnerLink ref=\"sujet\">sujet\u003C/innerLink>s.",[132],{"txt":133,"xml":134},"Comme tous ceux qui écrivent beaucoup, Balzac parlait peu... Mais, dès qu'il parlait, le charme opérait. Il y avait, dans sa parole, une telle autorité, une telle séduction, qu'on oubliait très vite ses disgrâces physiques.","\u003Ci>Comme tous ceux qui écrivent beaucoup, Balzac \u003Cb>parlait\u003C/b> peu... Mais, dès qu'il \u003Cb>parlait\u003C/b>, le charme opérait. Il y avait, dans sa parole, une telle autorité, une telle séduction, qu'on oubliait très vite ses disgrâces physiques.\u003C/i>",{"txt":136,"xml":137,"examples":138},"Adresser la parole, avoir un entretien, converser.","\u003CinnerLink ref=\"adresser\">Adresser\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>, avoir un \u003CinnerLink ref=\"entretien\">entretien\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"converser\">converser\u003C/innerLink>.",[139],{"txt":140,"xml":141},"Parler avec quelqu'un. Parler à quelqu'un. Moi qui vous parle. C'est à vous que je parle.","\u003Ci>\u003Cb>Parler\u003C/b> avec quelqu'un. \u003Cb>Parler\u003C/b> à quelqu'un. Moi qui vous \u003C/i>parle\u003Ci>. C'est à vous que je \u003Cb>parle\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":143,"xml":144,"examples":145},"S'entretenir de.","S'\u003CinnerLink ref=\"entretenir\">entretenir\u003C/innerLink> de.",[146,149],{"txt":147,"xml":148},"De quoi parlez-vous tous les deux ? Nous parlons de vos affaires. Nous en parlerons tantôt ensemble.","\u003Ci>De quoi \u003Cb>parlez\u003C/b>-vous tous les deux ? Nous \u003Cb>parlons\u003C/b> de vos affaires. Nous en \u003Cb>parlerons\u003C/b> tantôt ensemble.\u003C/i>",{"txt":150,"xml":151},"Je vous parlerai de quelque chose qui vous regarde. Parlez de moi au ministre. Je les ai laissés qui parlaient d'affaires.","\u003Ci>Je vous \u003Cb>parlerai\u003C/b> de quelque chose qui vous regarde. \u003Cb>Parlez\u003C/b> de moi au ministre. Je les ai laissés qui \u003Cb>parlaient\u003C/b> d'affaires.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154,"examples":155,"sem":159},"Révéler, dévoiler quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"révéler\">Révéler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dévoiler\">dévoiler\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[156],{"txt":157,"xml":158},"il me touchait presque et hurlait: « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c'est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »","\u003Ci>[…] il me touchait presque et hurlait: « Tu vas \u003Cb>parler\u003C/b> ! Tout le monde doit \u003Cb>parler\u003C/b> ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c'est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »\u003C/i>",[160],"absolument",{"txt":162,"xml":163,"examples":164},"Expliquer ses sentiments, sa pensée, déclarer son intention, sa volonté.","\u003CinnerLink ref=\"expliquer\">Expliquer\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s, sa \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"déclarer\">déclarer\u003C/innerLink> son \u003CinnerLink ref=\"intention\">intention\u003C/innerLink>, sa \u003CinnerLink ref=\"volonté\">volonté\u003C/innerLink>.",[165,168],{"txt":166,"xml":167},"C'est un homme qui ne veut pas parler nettement. On a fait ce qu'on a pu pour le faire parler, mais il n'y a pas eu moyen d'en venir à bout.","\u003Ci>C'est un homme qui ne veut pas \u003Cb>parler\u003C/b> nettement. On a fait ce qu'on a pu pour le faire \u003Cb>parler\u003C/b>, mais il n'y a pas eu moyen d'en venir à bout.\u003C/i>",{"txt":169,"xml":170},"Je saurai bien le faire parler. Expliquez-vous mieux, ce n'est pas là parler. Parler au nom de quelqu'un.","\u003Ci>Je saurai bien le faire \u003Cb>parler\u003C/b>. Expliquez-vous mieux, ce n'est pas là \u003Cb>parler\u003C/b>. \u003Cb>Parler\u003C/b> au nom de quelqu'un.\u003C/i>",{"txt":172,"xml":173,"examples":174},"Intervenir, prendre la parole pour ou contre quelqu'un ou quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"intervenir\">Intervenir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"prendre la parole\">prendre la parole\u003C/innerLink> pour ou \u003CinnerLink ref=\"contre\">contre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[175],{"txt":176,"xml":177},"Ce député a parlé contre le projet de loi.","\u003Ci>Ce député \u003Cb>a parlé\u003C/b> contre le projet de loi.\u003C/i>",{"txt":179,"xml":180,"examples":181},"Prononcer un discours, prendre la parole en public.","\u003CinnerLink ref=\"prononcer\">Prononcer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"discours\">discours\u003C/innerLink>, prendre la parole en \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink>.",[182],{"txt":183,"xml":184},"L'art de parler. Parler à son tour. Quand ce fut à lui de parler…. Parler sans préparation, sans être préparé.","\u003Ci>L'art de \u003Cb>parler\u003C/b>. \u003Cb>Parler\u003C/b> à son tour. Quand ce fut à lui de \u003Cb>parler\u003C/b>…. \u003Cb>Parler\u003C/b> sans préparation, sans être préparé.\u003C/i>",{"txt":186,"xml":187,"examples":188,"sem":192},"Manifester ses sentiments, ses pensées par un autre moyen que celui de la parole.","\u003CinnerLink ref=\"manifester\">Manifester\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s, ses \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink>s par un autre \u003CinnerLink ref=\"moyen\">moyen\u003C/innerLink> que celui de la \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>.",[189],{"txt":190,"xml":191},"Les muets parlent par signes. Il me parlait des yeux et du geste. Chaque mouvement de cet habile pantomime parlait aux yeux des spectateurs.","\u003Ci>Les muets \u003Cb>parlent\u003C/b> par signes. Il me \u003Cb>parlait\u003C/b> des yeux et du geste. Chaque mouvement de cet habile pantomime \u003Cb>parlait\u003C/b> aux yeux des spectateurs.\u003C/i>",[193],"figuré",{"txt":195,"xml":196,"examples":197},"Provoquer des émotions, des sentiments en parlant des choses qui ont ou qui semblent avoir une sorte de langage.","\u003CinnerLink ref=\"provoquer\">Provoquer\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"émotion\">émotion\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s qui ont ou qui \u003CinnerLink ref=\"sembler\">semblent\u003C/innerLink> avoir une \u003CinnerLink ref=\"sorte\">sorte\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"langage\">langage\u003C/innerLink>.",[198,201],{"txt":199,"xml":200},"La peinture parle aux yeux. Ses yeux parlent. Son visage parle.","''La peinture \u003Cb>parle\u003C/b> aux yeux. Ses yeux \u003Cb>parlent\u003C/b>. Son visage \u003Cb>parle\u003C/b>.",{"txt":202,"xml":203},"La nature, le sang a parlé, quand il a revu son fils malheureux. En votre absence, tout ici nous parlait de vous.","\u003Ci>La nature, le sang \u003Cb>a parlé\u003C/b>, quand il a revu son fils malheureux. En votre absence, tout ici nous \u003Cb>parlait\u003C/b> de vous.\u003C/i>",{"txt":205,"xml":206,"examples":207},"Expliquer sa pensée par écrit.","\u003CinnerLink ref=\"expliquer\">Expliquer\u003C/innerLink> sa \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"écrit\">écrit\u003C/innerLink>.",[208,211],{"txt":209,"xml":210},"Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m'en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n'hésite, et que l'encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes.","\u003Ci>Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en \u003Cb>parler\u003C/b> ou m'en taire ? En \u003Cb>parler\u003C/b> ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n'hésite, et que l'encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes.\u003C/i>",{"txt":212,"xml":213},"La loi est formelle là-dessus et parle très clairement. Le contrat ne parle point de cette clause.","\u003Ci>La loi est formelle là-dessus et \u003Cb>parle\u003C/b> très clairement. Le contrat ne \u003Cb>parle\u003C/b> point de cette clause.\u003C/i>",{"txt":215,"xml":216,"examples":217},"Démontrer ou confirmer ses qualités.","\u003CinnerLink ref=\"démontrer\">Démontrer\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"confirmer\">confirmer\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink>s.",[218,221],{"txt":219,"xml":220},"Pas de surprise lors du dernier tiercé : le favori l'a emporté de dix longueurs, sa classe a parlé.","\u003Ci>Pas de surprise lors du dernier tiercé : le favori l'a emporté de dix longueurs, sa classe \u003Cb>a parlé.\u003C/b>\u003C/i>",{"txt":222,"xml":223},"Lors du championnat du monde des mi-lourds à mi-combat le champion en titre mène largement aux points, c'est le métier qui parle.","\u003Ci>Lors du championnat du monde des mi-lourds à mi-combat le champion en titre mène largement aux points, c'est le métier qui \u003Cb>parle.\u003C/b>\u003C/i>",{"txt":225,"xml":226,"examples":227,"gram":237},"Se servir d'un langage.","Se \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"langage\">langage\u003C/innerLink>.",[228,231,234],{"txt":229,"xml":230},"Parler une langue. Parler français, italien, allemand, etc. La langue française se parle, est parlée dans tous les pays du monde.","\u003Ci>\u003Cb>Parler\u003C/b> une langue. \u003Cb>Parler\u003C/b> français, italien, allemand, etc. La langue française se \u003Cb>parle\u003C/b>, \u003Cb>est parlée\u003C/b> dans tous les pays du monde.\u003C/i>",{"txt":232,"xml":233},"Il parle plusieurs langues. Le langage que parlaient nos pères.","\u003Ci>Il \u003Cb>parle\u003C/b> plusieurs langues. Le langage que parlaient nos pères.\u003C/i>",{"txt":235,"xml":236},"Ce poète dramatique, ce romancier fait parler à chacun son langage.","\u003Ci>Ce poète dramatique, ce romancier fait \u003Cb>parler\u003C/b> à chacun son langage.\u003C/i>",[238],"transitif",{"txt":240,"xml":241,"examples":242,"gram":246},"S'entretenir de quelque chose, en raisonner, en discourir.","S'\u003CinnerLink ref=\"entretenir\">entretenir\u003C/innerLink> de quelque chose, en \u003CinnerLink ref=\"raisonner\">raisonner\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"discourir\">discourir\u003C/innerLink>.",[243],{"txt":244,"xml":245},"Parler géométrie, musique, peinture, politique, etc. Parler affaires.","\u003Ci>\u003Cb>Parler\u003C/b> géométrie, musique, peinture, politique, etc. \u003Cb>Parler\u003C/b> affaires.\u003C/i>",[238],"parlé",{"present":249,"passe-compose":255,"imparfait":256,"plus-que-parfait":262,"passe-simple":263,"passe-anterieur":270,"futur-simple":271,"futur-anterieur":278},[250,251,250,252,253,254],"parle","parles","parlons","parlez","parlent",[247,247,247,247,247,247],[257,257,258,259,260,261],"parlais","parlait","parlions","parliez","parlaient",[247,247,247,247,247,247],[264,265,266,267,268,269],"parlai","parlas","parla","parlâmes","parlâtes","parlèrent",[247,247,247,247,247,247],[272,273,274,275,276,277],"parlerai","parleras","parlera","parlerons","parlerez","parleront",[247,247,247,247,247,247],{"present":280,"passe":281,"imparfait":282,"plus-que-parfait":289},[250,251,250,259,260,254],[247,247,247,247,247,247],[283,284,285,286,287,288],"parlasse","parlasses","parlât","parlassions","parlassiez","parlassent",[247,247,247,247,247,247],{"present":291,"passe-1e-forme":297,"passe-2e-forme":298},[292,292,293,294,295,296],"parlerais","parlerait","parlerions","parleriez","parleraient",[247,247,247,247,247,247],[247,247,247,247,247,247],{"present":300,"passe":301},[250,252,253],[247,247,247],{"present":303,"passe":304},[69],[305,247],"parlée",{"identifier":307,"word":8,"type":308,"gender":309,"plurality":310,"demonetteFamilyId":10,"categories":311,"contentLength":312,"morphalouLemmaId":313},"parler-cn-m-s","CN","m","s",[12],214,45611,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":61,"related":65,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":247,"indicatif":248,"subjonctif":279,"conditionnel":290,"imperatif":299,"participe":302},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":85,"plurality":85,"etymology":86,"definitions":89},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":85,"plurality":85,"language":323,"etymology":324,"definitions":325},"en","From Ecclesiastical Latin parabolare, ('to tell stories').",[326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341],"To utter, pronounce, articulate words.","To imitate the language of man, when speaking of certain birds such as parrots, starlings, jays, magpies, etc.","To express one's thoughts by articulating the words of a language.","To express oneself well on certain subjects.","To address, have a conversation, converse.","To discuss something.","To reveal, disclose something.","To explain one's feelings, one's thoughts, to declare one's intention, one's will.","To intervene, to speak for or against someone or something.","To deliver a speech, to speak in public.","To express one's feelings, one's thoughts by means other than speech.","To evoke emotions, feelings by speaking of things that have or seem to have a kind of language.","To explain one's thoughts in writing.","To demonstrate or confirm one's qualities.","To use a language.","To discuss something, to reason about it, to discourse on it.",{"hits":343,"query":314,"processingTimeMs":407,"limit":408,"offset":20,"estimatedTotalHits":409},[344,347,350,353,356,358,363,367,370,371,375,378,381,385,388,392,395,398,401,404],{"identifier":345,"word":81,"type":308,"contentLength":346},"parolier-cn-m-s",171,{"identifier":348,"word":268,"type":9,"contentLength":349},"parlates-ver",61,{"identifier":351,"word":283,"type":9,"contentLength":352},"parlasse-ver",76,{"identifier":354,"word":286,"type":9,"contentLength":355},"parlassions-ver",74,{"identifier":357,"word":287,"type":9,"contentLength":355},"parlassiez-ver",{"identifier":359,"word":360,"type":361,"contentLength":362},"antiparlementaire-adj-e-s","antiparlementaire","ADJ",164,{"identifier":364,"word":365,"type":308,"contentLength":366},"parlerie-cn-f-s","parlerie",51,{"identifier":368,"word":70,"type":308,"contentLength":369},"parlement-cn-m-s",2040,{"identifier":307,"word":8,"type":308,"contentLength":312},{"identifier":372,"word":373,"type":308,"contentLength":374},"parleuse-cn-f-s","parleuse",45,{"identifier":376,"word":373,"type":361,"contentLength":377},"parleuse-adj-f-s",29,{"identifier":379,"word":80,"type":308,"contentLength":380},"parole-cn-f-s",1419,{"identifier":382,"word":383,"type":361,"contentLength":384},"antiparlementariste-adj-e-s","antiparlementariste",64,{"identifier":386,"word":66,"type":9,"contentLength":387},"deparler-ver",281,{"identifier":389,"word":390,"type":308,"contentLength":391},"dysphemisme-cn-m-s","dysphémisme",314,{"identifier":393,"word":69,"type":361,"contentLength":394},"parlant-adj-m-s",137,{"identifier":396,"word":72,"type":361,"contentLength":397},"parlementaire-adj-e-s",207,{"identifier":399,"word":72,"type":308,"contentLength":400},"parlementaire-cn-e-s",480,{"identifier":402,"word":74,"type":308,"contentLength":403},"parlementarisme-cn-m-s",120,{"identifier":405,"word":75,"type":9,"contentLength":406},"parlementer-ver",365,4,20,62,["Reactive",411],{"$snuxt-i18n-meta":412,"$ssite-config":413},{},{"currentLocale":323,"defaultLocale":414,"env":415,"name":416,"url":417},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",420],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/parler?lang=en",{"search":424,"pronunciations":425},{},{}]