. le sens de « médire de, \u003CinnerLink ref=\"blâmer\">blâmer\u003C/innerLink> » (transitif) apparaît vers 1160.",[20,29,36,49],{"txt":21,"xml":22,"examples":23,"other":27},"Cesser de parler. Il s'emploie surtout avec la négation.","\u003CinnerLink ref=\"cesser\">Cesser\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"parler\">parler\u003C/innerLink>. Il s'emploie surtout avec la \u003CinnerLink ref=\"négation\">négation\u003C/innerLink>.",[24],{"txt":25,"xml":26},"Il ne déparle pas, il n'a pas déparlé.","\u003Ci>Il ne \u003Cb>déparle\u003C/b> pas, il n'\u003Cb>a\u003C/b> pas \u003Cb>déparlé\u003C/b>.\u003C/i>",[28],"usage",{"txt":30,"xml":31,"examples":32},"Parler en mal, indiscrètement ; médire.","Parler en \u003CinnerLink ref=\"mal\">mal\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"indiscrètement\">indiscrètement\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"médire\">médire\u003C/innerLink>.",[33],{"txt":34,"xml":35},"Regarde les parents, ils déparlent sur nous !","\u003Ci>Regarde les parents, ils \u003Cb>déparlent\u003C/b> sur nous !\u003C/i>",{"txt":37,"xml":38,"examples":39},"Parler inconsidérément; dire n'importe quoi, divaguer.","Parler \u003CinnerLink ref=\"inconsidérément\">inconsidérément\u003C/innerLink>; \u003CinnerLink ref=\"dire\">dire\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"n'importe quoi\">n'importe quoi\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"divaguer\">divaguer\u003C/innerLink>.",[40,43,46],{"txt":41,"xml":42},"Je déparle. Qu'est-ce que tu es, toi, pour dire que je déparle ? , Colline, 1929, p. 33}}","\u003Ci>Je \u003Cb>déparle\u003C/b>. Qu'est-ce que tu es, toi, pour dire que je \u003Cb>déparle\u003C/b> ? \u003C/i> , \u003Ci>Colline\u003C/i>, 1929, p. 33}}",{"txt":44,"xml":45},"PANISSE. Allons, tu déparles, tu dis des bêtises ! , Fanny, II, 8, 1932, p. 155}}","\u003Ci>PANISSE. Allons, tu \u003Cb>déparles\u003C/b>, tu dis des bêtises !\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Trilogie_marseillaise#Fanny\">Fanny\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, II, 8, 1932, p. 155}}",{"txt":47,"xml":48},"Il est tellement saoul qu'il déparle.","\u003Ci>Il est tellement saoul qu'il \u003Cb>déparle\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51,"examples":52},"catalan Commettre un lapsus, écorcher les mots.","catalan Commettre un \u003CinnerLink ref=\"lapsus\">lapsus\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"écorcher\">écorcher\u003C/innerLink> les mots.",[],"deparler","déparlé",{"present":56,"passe-compose":62,"imparfait":63,"plus-que-parfait":69,"passe-simple":70,"passe-anterieur":77,"futur-simple":78,"futur-anterieur":85},[57,58,57,59,60,61],"déparle","déparles","déparlons","déparlez","déparlent",[54,54,54,54,54,54],[64,64,65,66,67,68],"déparlais","déparlait","déparlions","déparliez","déparlaient",[54,54,54,54,54,54],[71,72,73,74,75,76],"déparlai","déparlas","déparla","déparlâmes","déparlâtes","déparlèrent",[54,54,54,54,54,54],[79,80,81,82,83,84],"déparlerai","déparleras","déparlera","déparlerons","déparlerez","déparleront",[54,54,54,54,54,54],{"present":87,"passe":88,"imparfait":89,"plus-que-parfait":96},[57,58,57,66,67,61],[54,54,54,54,54,54],[90,91,92,93,94,95],"déparlasse","déparlasses","déparlât","déparlassions","déparlassiez","déparlassent",[54,54,54,54,54,54],{"present":98,"passe-1e-forme":104,"passe-2e-forme":105},[99,99,100,101,102,103],"déparlerais","déparlerait","déparlerions","déparleriez","déparleraient",[54,54,54,54,54,54],[54,54,54,54,54,54],{"present":107,"passe":108},[57,59,60],[54,54,54],{"present":110,"passe":112},[111],"déparlant",[54,54],"",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14},{"ascii":53,"infinitif":8,"infinitif-passe":54,"indicatif":55,"subjonctif":86,"conditionnel":97,"imperatif":106,"participe":109},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":15,"plurality":15,"etymology":16,"definitions":19},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":15,"plurality":15,"language":121,"etymology":122,"definitions":123,"createdAt":128,"service":129,"model":130},"en","See dé- and parler. The sense of \"to speak ill of, to blame\" (transitive) appears around 1160.",[124,125,126,127],"To cease speaking. It is used mainly with the negation.","To speak ill, indiscreetly; to slander.","To speak thoughtlessly; to say anything, to ramble.","Catalan: To make a slip of the tongue, to mispronounce words.",1732362733,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":132,"query":113,"processingTimeMs":189,"limit":190,"offset":114,"estimatedTotalHits":183},[133,138,141,144,147,150,152,155,158,160,162,165,168,170,173,176,178,181,184,186],{"identifier":134,"word":135,"type":136,"contentLength":137},"parolier-cn-m-s","parolier","CN",171,{"identifier":139,"word":57,"type":9,"contentLength":140},"deparle-ver",352,{"identifier":142,"word":111,"type":9,"contentLength":143},"deparlant-ver",36,{"identifier":145,"word":58,"type":9,"contentLength":146},"deparles-ver",143,{"identifier":148,"word":59,"type":9,"contentLength":149},"deparlons-ver",132,{"identifier":151,"word":60,"type":9,"contentLength":149},"deparlez-ver",{"identifier":153,"word":61,"type":9,"contentLength":154},"deparlent-ver",141,{"identifier":156,"word":64,"type":9,"contentLength":157},"deparlais-ver",148,{"identifier":159,"word":66,"type":9,"contentLength":154},"deparlions-ver",{"identifier":161,"word":67,"type":9,"contentLength":154},"deparliez-ver",{"identifier":163,"word":68,"type":9,"contentLength":164},"deparlaient-ver",73,{"identifier":166,"word":71,"type":9,"contentLength":167},"deparlai-ver",65,{"identifier":169,"word":72,"type":9,"contentLength":167},"deparlas-ver",{"identifier":171,"word":73,"type":9,"contentLength":172},"deparla-ver",66,{"identifier":174,"word":74,"type":9,"contentLength":175},"deparlames-ver",63,{"identifier":177,"word":75,"type":9,"contentLength":175},"deparlates-ver",{"identifier":179,"word":76,"type":9,"contentLength":180},"deparlerent-ver",64,{"identifier":182,"word":79,"type":9,"contentLength":183},"deparlerai-ver",58,{"identifier":185,"word":80,"type":9,"contentLength":183},"deparleras-ver",{"identifier":187,"word":81,"type":9,"contentLength":188},"deparlera-ver",59,4,20,["Reactive",192],{"$snuxt-i18n-meta":193,"$ssite-config":194},{},{"currentLocale":121,"defaultLocale":195,"env":196,"name":197,"url":198},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",201],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/d%C3%A9parler?lang=en",{"search":205},{}]