, le sens étymologique est celui d'un \u003CinnerLink ref=\"arrêt\">arrêt\u003C/innerLink> (du cheval, du cavalier) pour un passage en \u003CinnerLink ref=\"revue\">revue\u003C/innerLink> (voir infra), puis il prend celui de « exhibition des forces militaires en face de l'ennemi », pour ensuite avoir celui, plus général de « exhibition, montre, étalage ».",[52,62,74,83,90,105,110,119,137,144],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Montre, étalage de quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"montre\">Montre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"étalage\">étalage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[56,59],{"txt":57,"xml":58},"Cela n'est mis là que pour la parade.","\u003Ci>Cela n'est mis là que pour la \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Faire parade, faire montre, montrer avec ostentation, tirer vanité d'une chose.","\u003Ci>Faire \u003Cb>parade\u003C/b>,\u003C/i> faire montre, montrer avec \u003CinnerLink ref=\"ostentation\">ostentation\u003C/innerLink>, tirer vanité d'une chose.",{"txt":63,"xml":64,"examples":65,"sem":72},"Ce qui est plus pour l'ornement que pour l'usage.","Ce qui est \u003CinnerLink ref=\"plus\">plus\u003C/innerLink> pour l'\u003CinnerLink ref=\"ornement\">ornement\u003C/innerLink> que pour l'\u003CinnerLink ref=\"usage\">usage\u003C/innerLink>.",[66,69],{"txt":67,"xml":68},"Une chambre, un meuble de parade.","\u003Ci>Une chambre, un meuble de \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Un habit de parade.","\u003Ci>Un habit de \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",[73],"en particulier",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"domain":81},"Revue des troupes allant monter la garde.","\u003CinnerLink ref=\"revue\">Revue\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"troupe\">troupe\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"aller\">allant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"monter la garde\">monter la garde\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"La magnifique parade commandée par l'empereur devait être la dernière de celles qui excitèrent si long-temps l'admiration des Parisiens. }}","\u003Ci>La magnifique \u003Cb>parade\u003C/b> commandée par l'empereur devait être la dernière de celles qui excitèrent si long-temps l'admiration des Parisiens.\u003C/i> }}",[82],"militaire",{"txt":84,"xml":85,"examples":86},"Ensemble de scènes burlesques que les bateleurs donnent au peuple à la porte de leur théâtre pour engager à y entrer.","\u003CinnerLink ref=\"ensemble\">Ensemble\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"scène\">scène\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"burlesque\">burlesque\u003C/innerLink>s que les \u003CinnerLink ref=\"bateleur\">bateleur\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"donnent\">donnent\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"peuple\">peuple\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"porte\">porte\u003C/innerLink> de leur \u003CinnerLink ref=\"théâtre\">théâtre\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"engager\">engager\u003C/innerLink> à y \u003CinnerLink ref=\"entrer\">entrer\u003C/innerLink>.",[87],{"txt":88,"xml":89},"La parade avait attiré un public nombreux.","\u003Ci>La \u003Cb>parade\u003C/b> avait attiré un public nombreux.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"sem":103},"Vain semblant, étalage plein de fausseté.","\u003CinnerLink ref=\"vain\">Vain\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"semblant\">semblant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"étalage\">étalage\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"plein\">plein\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fausseté\">fausseté\u003C/innerLink>.",[94,97,100],{"txt":95,"xml":96},"Ses larmes n'étaient qu'une parade.","\u003Ci>Ses larmes n'étaient qu'une \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Il jouait une parade.","\u003Ci>Il jouait une \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Cette cérémonie ne fut qu'une parade.","\u003Ci>Cette cérémonie ne fut qu'une \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",[104],"par extension",{"txt":106,"xml":107,"examples":108,"sem":109},"Démonstrations qui ne sont qu'une comédie.","\u003CinnerLink ref=\"démonstration\">Démonstration\u003C/innerLink>s qui ne \u003CinnerLink ref=\"sont\">sont\u003C/innerLink> qu'une \u003CinnerLink ref=\"comédie\">comédie\u003C/innerLink>.",[],[73],{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"diatopic":117},"Défilé.","\u003CinnerLink ref=\"défilé\">Défilé\u003C/innerLink>.",[114],{"txt":115,"xml":116},"Parade de la fierté gaie à Montréal.","\u003Ci>\u003Cb>Parade\u003C/b> de la fierté gaie à Montréal.\u003C/i>",[118],"Québec",{"txt":120,"xml":121,"examples":122,"domain":135},"Action de parer un coup.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"parer\">parer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"coup\">coup\u003C/innerLink>.",[123,126,129,132],{"txt":124,"xml":125},"D'un coup de parade, il brisa une épée, d'un coup de pointe il troua une poitrine. }}","\u003Ci>D'un coup de \u003Cb>parade\u003C/b>, il brisa une épée, d'un coup de pointe il troua une poitrine.\u003C/i> }}",{"txt":127,"xml":128},"Se mettre à la parade.","\u003Ci>Se mettre à la \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":130,"xml":131},"Manquer à la parade.","\u003Ci>Manquer à la \u003Cb>parade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":133,"xml":134},"S'attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l'avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.","\u003Ci>S'attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l'avant-bras déjà presque levé pour la \u003Cb>parade\u003C/b> habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.\u003C/i>",[136],"escrime",{"txt":138,"xml":139,"examples":140},"Riposte.","\u003CinnerLink ref=\"riposte#fr\">Riposte\u003C/innerLink>.",[141],{"txt":142,"xml":143},"Ne pas être heureux à la parade, ne pas savoir riposter à une plaisanterie, à une raillerie, à un reproche.","\u003Ci>Ne pas être heureux à la \u003Cb>parade\u003C/b>,\u003C/i> ne pas savoir riposter à une plaisanterie, à une raillerie, à un reproche.",{"txt":145,"xml":146,"examples":147,"domain":151},"Arrêt d'un cheval qu'on manie.","\u003CinnerLink ref=\"arrêt\">Arrêt\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"manier\">manie\u003C/innerLink>.",[148],{"txt":149,"xml":150},"La parade consiste à arrêter son cheval court sur place, tout en lui faisant rapprocher les pieds postérieurs près du centre de gravité et affaisser la croupe, de manière à recevoir sur l'arrière main la plus grande partie du poids de tout le corps ; et en le forçant immédiatement après à faire le lever du devant, c'est-à-dire à quitter un instant le sol des pieds antérieurs, environ quinze à trente centimètres, pendant que la croupe est affaissée.","\u003Ci>La \u003Cb>parade\u003C/b> consiste à arrêter son cheval court sur place, tout en lui faisant rapprocher les pieds postérieurs près du centre de gravité et affaisser la croupe, de manière à recevoir sur l'arrière main la plus grande partie du poids de tout le corps ; et en le forçant immédiatement après à faire le \u003C/i>lever du devant\u003Ci>, c'est-à-dire à quitter un instant le sol des pieds antérieurs, environ quinze à trente centimètres, pendant que la croupe est affaissée.\u003C/i>",[152],"équitation","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":39,"related":42,"oppositePluralities":46,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":161,"etymology":162,"definitions":163,"createdAt":174,"service":175,"model":176},"pt","(século XV) do espanhol parada (parada), ver parar e -ada, o significado etimológico é o de uma parada (do cavalo, do cavaleiro) para uma revista (ver abaixo), depois assume o significado de «exibição das forças militares diante do inimigo», para então ter o significado mais geral de «exibição, mostra, ostentação».",[164,165,166,167,168,169,170,171,172,173],"Mostra, exibição de algo.","O que é mais para ornamentação do que para uso.","Revisão das tropas que vão montar guarda.","Conjunto de cenas burlescas que os saltimbancos apresentam ao povo na porta de seu teatro para incentivá-los a entrar.","Aparência vã, exibição cheia de falsidade.","Demonstrações que não passam de uma comédia.","Desfile.","Ação de aparar um golpe.","Resposta.","Parada de um cavalo que está sendo manejado.",1736431366,"deepseek","deepseek-chat",["Map",47,178],18,{"hits":180,"query":153,"processingTimeMs":21,"limit":229,"offset":20,"estimatedTotalHits":230},[181,186,190,195,199,203,207,211,215,219,222,226],{"identifier":182,"word":183,"type":184,"contentLength":185},"pare-adj-m-s","paré","ADJ",24,{"identifier":187,"word":188,"type":9,"contentLength":189},"paradiste-cn-m-s","paradiste",52,{"identifier":191,"word":192,"type":193,"contentLength":194},"parementer-ver","parementer","VER",59,{"identifier":196,"word":197,"type":184,"contentLength":198},"parable-adj-e-s","parable",78,{"identifier":200,"word":201,"type":9,"contentLength":202},"pareuse-cn-f-s","pareuse",42,{"identifier":204,"word":205,"type":9,"contentLength":206},"parement-cn-m-s","parement",304,{"identifier":208,"word":209,"type":9,"contentLength":210},"parage-cn-m-s","parage",567,{"identifier":212,"word":213,"type":184,"contentLength":214},"imparable-adj-e-s","imparable",142,{"identifier":216,"word":217,"type":193,"contentLength":218},"deparer-ver","déparer",389,{"identifier":220,"word":43,"type":193,"contentLength":221},"parader-ver",250,{"identifier":223,"word":224,"type":9,"contentLength":225},"pareur-cn-s","pareur",108,{"identifier":227,"word":47,"type":193,"contentLength":228},"parades-ver",141,20,12,["Reactive",232],{"$snuxt-i18n-meta":233,"$ssite-config":234},{},{"currentLocale":161,"defaultLocale":235,"env":236,"name":237,"url":238},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",241],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-singular-parade-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/parade?lang=pt",{"search":245,"pronunciations":246},{},{}]