ombrage

sustantivo comúnverbo

Descomposición silábica

ombrage

Etimología

de sombra con el sufijo -aje.

Definiciones

1. Conjunto de ramas y hojas de los árboles, que produce sombra.: C'était là, oui là, sous ces ombrages propices au doux repos et aux austères méditations que tous les jours, tous les matins, de dix heures à midi, les couples revenant du marché s'arrêtaient et faisaient des stations, des stations… trop longues pour être honnêtes.

2. Sombra proporcionada por este conjunto de follaje.: Ces arbres donnent un ombrage agréable.

3. Malestar proveniente del temor de ser eclipsado por otra persona.figurado: Donner de l'ombrage à quelqu'un.
Il en a pris ombrage. - Tout lui fait ombrage. - Tout lui porte ombrage.

Plural

ombrages

Traducciones

inglés:umbrage
sueco:misstanke

Ver también

ombrant (adj.) ombrette (sc.) ombrageux (adj.) ombragé (adj.) ombrage (v.) ombrière (sc.) ombrager (v.) ombre (sc.) ombrer (v.) ombreux (adj.) ombrages (v.)