\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nota#la\">nota\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"marque\">marque\u003C/innerLink> (faite sur un manuscrit ou ailleurs - naturelle sur le visage - qu'on imprimait avec un fer chaud aux esclaves fugitifs d'où « \u003CinnerLink ref=\"stigmate\">stigmate\u003C/innerLink> »), \u003CinnerLink ref=\"signe\">signe\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"indice\">indice\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"indication\">indication\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"inscription\">inscription\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"étiquette\">étiquette\u003C/innerLink> (qu'on mettait sur les amphores), signes de \u003CinnerLink ref=\"ponctuation\">ponctuation\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"flétrissure\">flétrissure\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"condamnation\">condamnation\u003C/innerLink> (infligée par le censeur) » mais aussi « \u003CinnerLink ref=\"distinction\">distinction\u003C/innerLink> honorable ».",[53,63,85,110,123,138,150,159,176,203,238],{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Marque que l'on inscrit en quelque endroit d'un livre, d'un écrit.","Marque que l'on \u003CinnerLink ref=\"inscrire\">inscrit\u003C/innerLink> en quelque \u003CinnerLink ref=\"endroit\">endroit\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"livre\">livre\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"écrit\">écrit\u003C/innerLink>.",[57,60],{"txt":58,"xml":59},"J'ai mis une note sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage.","\u003Ci>J'ai mis une \u003Cb>note\u003C/b> sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Je veux revoir quelques articles de ce compte, j'ai mis des notes en marge.","\u003Ci>Je veux revoir quelques articles de ce compte, j'ai mis des \u003Cb>notes\u003C/b> en marge.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Remarque, indication, sorte d'explication, de commentaire sur quelque passage d'un écrit, d'un livre.","\u003CinnerLink ref=\"remarque\">Remarque\u003C/innerLink>, indication, \u003CinnerLink ref=\"sorte\">sorte\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"explication\">explication\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"commentaire\">commentaire\u003C/innerLink> sur quelque passage d'un écrit, d'un livre.",[67,70,73,76,79,82],{"txt":68,"xml":69},"On a imprimé ce poème avec des notes.","\u003Ci>On a imprimé ce poème avec des \u003Cb>notes\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Notes marginales.","\u003Ci>\u003Cb>Notes\u003C/b> marginales.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Notes de bas de page.","\u003Ci>\u003Cb>Notes\u003C/b> de bas de page.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Notes en fin de volume.","\u003Ci>\u003Cb>Notes\u003C/b> en fin de volume.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Une édition sans notes.","\u003Ci>Une édition sans \u003Cb>notes\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Une édition avec notes bibliographiques, historiques, grammaticales, etc.","\u003Ci>Une édition avec \u003Cb>notes\u003C/b> bibliographiques, historiques, grammaticales, etc.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88},"Extrait sommaire ; exposé succinct.","\u003CinnerLink ref=\"extrait\">Extrait\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sommaire\">sommaire\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"exposé\">exposé\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"succinct\">succinct\u003C/innerLink>.",[89,92,95,98,101,104,107],{"txt":90,"xml":91},"Pourtant j'aurais voulu examiner le paysage, mollement éclairé par la lune, et crayonner quelques notes au passage. }}","\u003Ci>Pourtant j'aurais voulu examiner le paysage, mollement éclairé par la lune, et crayonner quelques \u003Cb>notes\u003C/b> au passage.\u003C/i> }}",{"txt":93,"xml":94},"Mme Surville n'a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n'avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir.","\u003Ci>Mme Surville n'a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n'avons pas une seule \u003Cb>note\u003C/b> à prendre, pas un seul document à retenir.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"J'ai pris note de ce que j'ai à payer et à recevoir à la fin du mois.","\u003Ci>J'ai pris \u003Cb>note\u003C/b> de ce que j'ai à payer et à recevoir à la fin du mois.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"Je prendrai note de ce que vous me dites.","\u003Ci>Je prendrai \u003Cb>note\u003C/b> de ce que vous me dites.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Préparez-moi une note manuscrite.","\u003Ci>Préparez-moi une \u003Cb>note\u003C/b> manuscrite.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Prendre des notes au cours d'un professeur, en lisant un ouvrage.","\u003Ci>Prendre des \u003Cb>notes\u003C/b> au cours d'un professeur, en lisant un ouvrage.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109},"Ce conférencier consulte ses notes à tout moment.","\u003Ci>Ce conférencier consulte ses \u003Cb>notes\u003C/b> à tout moment.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112,"examples":113},"Facture.","\u003CinnerLink ref=\"facture\">Facture\u003C/innerLink>.",[114,117,120],{"txt":115,"xml":116},"J'ai dit au marchand de me remettre la note de ce que je lui dois.","\u003Ci>J'ai dit au marchand de me remettre la \u003Cb>note\u003C/b> de ce que je lui dois.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Vivement elle fit sa malle, paya la note, prit dans la cour un cabriolet","\u003Ci>Vivement elle fit sa malle, paya la \u003Cb>note\u003C/b>, prit dans la cour un cabriolet\u003C/i>",{"txt":121,"xml":122},"Une note acquittée.","\u003Ci>Une \u003Cb>note\u003C/b> acquittée.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"other":136},"Communication officielle, contresignée par écrit.","\u003CinnerLink ref=\"communication\">Communication\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"officiel\">officiel\u003C/innerLink>le, \u003CinnerLink ref=\"contresigner\">contresignée\u003C/innerLink> par écrit.",[127,130,133],{"txt":128,"xml":129},"Note confidentielle.","\u003Ci>\u003Cb>Note\u003C/b> confidentielle.\u003C/i>",{"txt":131,"xml":132},"Échange de notes.","\u003Ci>Échange de \u003Cb>notes\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":134,"xml":135},"Note verbale : Note qui se réfère à un entretien et qui a pour objet de préciser par écrit la portée de cet entretien.","\u003Ci>\u003Cb>Note\u003C/b> verbale\u003C/i> : Note qui se réfère à un entretien et qui a pour objet de préciser par écrit la portée de cet entretien.",[137],"diplo",{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"domain":148},"Appréciation de la valeur d'un devoir fait par un élève, que le professeur exprime par un nombre.","\u003CinnerLink ref=\"appréciation\">Appréciation\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"valeur\">valeur\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"devoir\">devoir\u003C/innerLink> fait par un \u003CinnerLink ref=\"élève\">élève\u003C/innerLink>, que le professeur \u003CinnerLink ref=\"exprimer\">exprime\u003C/innerLink> par un \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink>.",[142,145],{"txt":143,"xml":144},"Il a obtenu la note 15 sur 20 pour sa composition française.","\u003Ci>Il a obtenu la \u003Cb>note\u003C/b> 15 sur 20 pour sa composition française.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"Cet élève a mérité toute l'année des notes excellentes.","\u003Ci>Cet élève a mérité toute l'année des \u003Cb>notes\u003C/b> excellentes.\u003C/i>",[149],"éducation",{"txt":151,"xml":152,"examples":153,"domain":157},"Appréciation, faite par son chef, du mérite d'un subordonné.","Appréciation, faite par son \u003CinnerLink ref=\"chef\">chef\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"mérite\">mérite\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"subordonné\">subordonné\u003C/innerLink>.",[154],{"txt":155,"xml":156},"Cet officier, ce fonctionnaire a de bonnes notes.","\u003Ci>Cet officier, ce fonctionnaire a de bonnes \u003Cb>notes\u003C/b>.\u003C/i>",[158],"administration",{"txt":160,"xml":161,"examples":162,"sem":174},"Désignation favorable ou défavorable d'une personne à l'opinion.","\u003CinnerLink ref=\"désignation\">Désignation\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"favorable\">favorable\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"défavorable\">défavorable\u003C/innerLink> d'une personne à l'\u003CinnerLink ref=\"opinion\">opinion\u003C/innerLink>.",[163,166,169,171],{"txt":164,"xml":165},"Cette mésaventure sera une mauvaise note qui te poursuivra pendant toute sa vie.","\u003Ci>Cette mésaventure sera une mauvaise \u003Cb>note\u003C/b> qui te poursuivra pendant toute sa vie.\u003C/i>",{"txt":167,"xml":168},"Il n'oublie pas ceux qui l'ont aidé : c'est une bonne note à son actif.","\u003Ci>Il n'oublie pas ceux qui l'ont aidé : c'est une bonne \u003Cb>note\u003C/b> à son actif.\u003C/i>",{"txt":170,"xml":170},"Note d'infamie, ou note infamante, : Note imprimée juridiquement pour quelque cause grave.",{"txt":172,"xml":173},"Le blâme en justice était une note infamante.","\u003Ci>Le blâme en justice était une \u003Cb>note\u003C/b> infamante.\u003C/i>",[175],"par extension",{"txt":177,"xml":178,"examples":179,"domain":201},"Caractères qui figurent la hauteur et la durée d'un son.","\u003CinnerLink ref=\"caractère\">Caractères\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"figurer\">figurent\u003C/innerLink> la hauteur et la \u003CinnerLink ref=\"durée\">durée\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>.",[180,183,186,189,192,195,198],{"txt":181,"xml":182},"Savoir lire ses notes.","\u003Ci>Savoir lire ses \u003Cb>notes\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":184,"xml":185},"Il écrit les dernières notes de sa sonate.","\u003Ci>Il écrit les dernières \u003Cb>notes\u003C/b> de sa sonate.\u003C/i>",{"txt":187,"xml":188},"Les sept notes de la gamme.","\u003Ci>Les sept \u003Cb>notes\u003C/b> de la gamme.\u003C/i>",{"txt":190,"xml":191},"Ré est la seconde note de la gamme d'ut.","\u003Ci>Ré est la seconde \u003Cb>note\u003C/b> de la gamme d'ut.\u003C/i>",{"txt":193,"xml":194},"Quelle est cette note ? C'est un sol.","\u003Ci>Quelle est cette \u003Cb>note\u003C/b> ? C'est un sol.\u003C/i>",{"txt":196,"xml":197},"Quelle est la valeur de cette note ? C'est une blanche : elle vaut deux noires.","\u003Ci>Quelle est la valeur de cette \u003Cb>note\u003C/b> ? C'est une blanche : elle vaut deux noires.\u003C/i>",{"txt":199,"xml":200},"Savoir ses notes.","\u003Ci>Savoir ses \u003Cb>notes\u003C/b>.\u003C/i>",[202],"musique",{"txt":204,"xml":205,"examples":206,"sem":237},"Le son lui-même.","Le \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"lui-même\">lui-même\u003C/innerLink>.",[207,210,213,216,219,222,225,228,231,234],{"txt":208,"xml":209},"Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d'elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […]","\u003Ci>Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d'elles-mêmes. Les \u003Cb>notes\u003C/b> joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […]\u003C/i>",{"txt":211,"xml":212},"Note tonique : La Note principale ou fondamentale d'un ton.","\u003Ci>\u003Cb>Note\u003C/b> tonique\u003C/i> : La Note principale ou fondamentale d'un ton.",{"txt":214,"xml":215},"Note sensible : La septième note de la gamme dans un ton donné.","\u003Ci>\u003Cb>Note\u003C/b> sensible\u003C/i> : La septième note de la gamme dans un ton donné.",{"txt":217,"xml":218},"Notes de goût, notes d'agrément : Ornements que peut recevoir une note principale.","\u003Ci>\u003Cb>Notes\u003C/b> de goût, \u003Cb>notes\u003C/b> d'agrément\u003C/i> : Ornements que peut recevoir une note principale.",{"txt":220,"xml":221},"Bien attaquer la note : Faire une intonation juste et nette.","\u003Ci>Bien attaquer la \u003Cb>note\u003C/b>\u003C/i> : Faire une intonation juste et nette.",{"txt":223,"xml":224},"Fausse note.","\u003Ci>Fausse \u003Cb>note\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":226,"xml":227},"Ceci est bien dans la note qui convient, vous restez dans la note : Ceci est bien dans le ton, vous gardez le ton qui convient.","\u003Ci>Ceci est bien dans la \u003Cb>note\u003C/b> qui convient, vous restez dans la \u003Cb>note\u003C/b>\u003C/i> : Ceci est bien dans le ton, vous gardez le ton qui convient.",{"txt":229,"xml":230},"Ne savoir qu'une note, chanter toujours sur la même note : Dire toujours la même chose, proposer toujours le même expédient.","\u003Ci>Ne savoir qu'une \u003Cb>note\u003C/b>, chanter toujours sur la même \u003Cb>note\u003C/b>\u003C/i> : Dire toujours la même chose, proposer toujours le même expédient.",{"txt":232,"xml":233},"Changer de note, chanter sur une autre note : Changer de façon d'agir ou de parler.","\u003Ci>Changer de \u003Cb>note\u003C/b>, chanter sur une autre \u003Cb>note\u003C/b>\u003C/i> : Changer de façon d'agir ou de parler.",{"txt":235,"xml":236},"Forcer la note : Exagérer.","\u003Ci>Forcer la \u003Cb>note\u003C/b>\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"exagérer\">Exagérer\u003C/innerLink>.",[175],{"txt":239,"xml":240,"examples":241,"sem":248},"Aspect, touche.","\u003CinnerLink ref=\"aspect\">Aspect\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"touche\">touche\u003C/innerLink>.",[242,245],{"txt":243,"xml":244},"Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides.","\u003Ci>Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une \u003Cb>note\u003C/b> gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides.\u003C/i>",{"txt":246,"xml":247},"Quelques luzernières; le Sainfoin jette de-ci de-là, au printemps, une note gaie dans la monotonie des verts.","\u003Ci>Quelques luzernières; le Sainfoin jette de-ci de-là, au printemps, une \u003Cb>note\u003C/b> gaie dans la monotonie des verts.\u003C/i>",[249],"figuré",{"identifier":251,"word":8,"type":252,"categories":253,"contentLength":254,"morphalouLemmaId":15},"note-ver","VER",[],691,"",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":29,"oppositePluralities":47,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":49,"definitions":52},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":263,"etymology":264,"definitions":265,"createdAt":277,"service":278,"model":279},"en","from the Latin nota (\"mark (made on a manuscript or elsewhere - natural on the face - which was printed with a hot iron on runaway slaves, hence \"stigma\"), sign, index, indication, inscription, label (which was placed on amphorae), punctuation marks, blemish, condemnation (inflicted by the censor)\" but also \"honorable distinction\".",[266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276],"A mark that is written in some part of a book, writing.","Remark, indication, a kind of explanation, commentary on some passage of a writing, a book.","A summary extract; a concise presentation.","Invoice.","Official communication, countersigned in writing.","Assessment of the value of a task done by a student, which the teacher expresses by a number.","Assessment, made by his superior, of the merit of a subordinate.","Favorable or unfavorable designation of a person to opinion.","Characters that represent the height and duration of a sound.","The sound itself.","Aspect, touch.",1732315206,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",48,281],16,{"hits":283,"query":255,"processingTimeMs":322,"limit":323,"offset":21,"estimatedTotalHits":324},[284,288,289,292,296,300,303,307,310,314,318],{"identifier":285,"word":286,"type":9,"contentLength":287},"notage-cn-m-s","notage",81,{"identifier":251,"word":8,"type":252,"contentLength":254},{"identifier":290,"word":39,"type":9,"contentLength":291},"notation-cn-f-s",305,{"identifier":293,"word":42,"type":294,"contentLength":295},"notoire-adj-e-s","ADJ",99,{"identifier":297,"word":298,"type":9,"contentLength":299},"notateur-cn-m-s","notateur",130,{"identifier":301,"word":35,"type":294,"contentLength":302},"notable-adj-e-s",166,{"identifier":304,"word":305,"type":9,"contentLength":306},"notabilite-cn-f-s","notabilité",100,{"identifier":308,"word":40,"type":252,"contentLength":309},"noter-ver",632,{"identifier":311,"word":312,"type":9,"contentLength":313},"notoriete-cn-f-s","notoriété",262,{"identifier":315,"word":316,"type":9,"contentLength":317},"notatrice-cn-f","notatrice",88,{"identifier":319,"word":320,"type":9,"contentLength":321},"noteur-cn-m-s","noteur",54,14,20,11,["Reactive",326],{"$snuxt-i18n-meta":327,"$ssite-config":328},{},{"currentLocale":263,"defaultLocale":329,"env":330,"name":331,"url":332},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",335],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-note-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/note?lang=en",{"search":339,"pronunciations":340},{},{}]