meule

普通名词动词

音节分解

meule

词源

来自拉丁语 mola。关于干草堆的起源不确定；这个词可能来自高卢语 mula（与爱尔兰语 mul 比较）。

定义

1. 用于研磨的石头或木制轮子。: Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures.
Meule de dessus ou meule courante - Meule de dessous ou meule gisante.

2. 用于磨削、抛光等的砂轮、铁轮、钢轮或木轮。泛指: Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l'organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur […]

3. 具有圆形和平坦形状的物体。泛指: Un docteur nommé Élébotham, coiffé d'une meule de flanelle qui étincelait de pierreries, se leva et dit : « […] ».
Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu'on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages.

4. 在田野中堆放的干草捆、麦捆等，通常呈圆锥形，以便雨水更容易滑落。 agriculture: Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens ;
La carbonisation se fait toujours sur place. Il existe différents procédés ; celui qui est suivi dans les Ardennes consiste à former, avec les charbonnettes, des meules qui contiennent environ 50 stères.

5. 鹿、羚羊和狍子的坚硬且粗糙的角基部。 chasse

6. 摩托车、轻便摩托车。俚语: Ses morts !!! On m'a tchouré ma meule !!!( mobylette ).

7. 普通鲫鱼（鱼类）的同义词。 zoologie

8. 用于种植蘑菇的基质堆（堆肥、粪肥等）。

9. 蚂蚁用于种植共生真菌的植物碎屑堆。特别 zoologie

10. 玻璃吹制后留在吹管上的玻璃碎片。

复数

meules

翻译

德语:Pilzgarten
英语:fungus garden
西班牙语:almiar
荷兰语:hooiberg
俄语:стог

另见

meulette (名) mouleux (形) moulu (形) moulant (形) remoulage (名) remoudre (动) meuler (动) meule (动) meules (动) moulier (名) moulet (名) moleter (动) meulière (名) meulière (形) ramolli (形) mollet (名) mou (形) moule (名) moule (名) amollir (动)