laiþ « \u003CinnerLink ref=\"désagréable\">désagréable\u003C/innerLink>, contrariant, rebutant », équivalent de l'anglo-saxon \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ladh\">ladh\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"odieux\">odieux\u003C/innerLink> »), de l'ancien haut allemand \u003Ci>leid\u003C/i> (« désagréable »), qui se retrouve en allemand sous la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"leid\">leid\u003C/innerLink>\u003C/i>. \u003Ci>laid\u003C/i> a d'abord eu un sens purement moral (qui subsiste dans les dialectes cf. \u003CinnerLink ref=\"cauchois\">cauchois\u003C/innerLink> \u003Ci>faire laid à\u003C/i> « contrarier, faire honte ») avant de signifier \u003CinnerLink ref=\"vilain\">vilain\u003C/innerLink>.",[77,90,103],{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux.","Qui a quelque \u003CinnerLink ref=\"défaut\">défaut\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"remarque\">remarque\u003C/innerLink> dans les \u003CinnerLink ref=\"proportion\">proportion\u003C/innerLink>s, dans les \u003CinnerLink ref=\"forme\">forme\u003C/innerLink>s ou dans les \u003CinnerLink ref=\"couleur\">couleur\u003C/innerLink>s qui \u003CinnerLink ref=\"constituer\">constituent\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"beauté\">beauté\u003C/innerLink> chez les \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>s et chez les \u003CinnerLink ref=\"animal\">animaux\u003C/innerLink>.",[81,84,87],{"txt":82,"xml":83},"Cet enfant est bien constitué, mais il est laid de visage.","\u003Ci>Cet enfant est bien constitué, mais il est \u003Cb>laid\u003C/b> de visage.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Elle est laide à faire peur.","\u003Ci>Elle est \u003Cb>laide\u003C/b> à faire peur.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Ce chien est des plus laids.","\u003Ci>Ce chien est des plus \u003Cb>laids\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Qui est désagréable à voir.","Qui est \u003CinnerLink ref=\"désagréable\">désagréable\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"voir\">voir\u003C/innerLink>.",[94,97,100],{"txt":95,"xml":96},"Ce meuble est laid.","\u003Ci>Ce meuble est \u003Cb>laid\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Cette maison, cette tapisserie, cette étoffe est fort laide.","\u003Ci>Cette maison, cette tapisserie, cette étoffe est fort \u003Cb>laide\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Le temps est bien laid.","\u003Ci>Le temps est bien \u003Cb>laid\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Qui est déshonnête, contraire à la bienséance, au devoir.","Qui est \u003CinnerLink ref=\"déshonnête\">déshonnête\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"contraire\">contraire\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"bienséance\">bienséance\u003C/innerLink>, au \u003CinnerLink ref=\"devoir\">devoir\u003C/innerLink>.",[107,110],{"txt":108,"xml":109},"Ce que vous faites là, ce que vous dites là est laid.","\u003Ci>Ce que vous faites là, ce que vous dites là est \u003Cb>laid\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d'amour, profite de la faiblesse que j'ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? Ne sais-tu pas qu'il n'est acte plus laid, pire que vol ? Que d'aucuns sujet (sic) en mon royaume, fût-ce le plus grand, je ne tolérerais qu'il usât du cachet d'autrui sans le faire bâtonner ? Et c'est du mien qu'on se sert !","\u003Ci>Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d'amour, profite de la faiblesse que j'ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? Ne sais-tu pas qu'il n'est acte plus \u003Cb>laid\u003C/b>, pire que vol ? Que d'aucuns sujet \u003C/i>(sic)\u003Ci> en mon royaume, fût-ce le plus grand, je ne tolérerais qu'il usât du cachet d'autrui sans le faire bâtonner ? Et c'est du mien qu'on se sert !\u003C/i>",{"identifier":114,"word":8,"type":115,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":12,"categories":116,"contentLength":117,"morphalouLemmaId":118},"laid-cn-m-s","CN",[],415,36205,"",4,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":22},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":59,"antonyms":62,"hyponyms":64,"derivatives":67,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":73,"definitions":76},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":128,"etymology":129,"definitions":130,"createdAt":134,"service":135,"model":136},"en","from the Frankish laiþ \"unpleasant, annoying, repulsive\", equivalent to the Anglo-Saxon ladh (\"odious\"), from the Old High German leid (\"unpleasant\"), which is found in German in the form leid. 'Laid' first had a purely moral meaning (which remains in the dialects cf. Cauchois faire laid à \"to annoy, to shame\") before meaning ugly.",[131,132,133],"Who has some defect that is noticeable in the proportions, in the forms or in the colors that constitute beauty in men and animals.","That is unpleasant to see.","That is dishonest, contrary to decency, to duty.",1732318461,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",60,138,61,139],160,38,["Map",63,141,142,143],222,"Beau",82,["Map",66,145,65,146],78,91,{"hits":148,"query":119,"processingTimeMs":181,"limit":182,"offset":20,"estimatedTotalHits":121},[149,153,157,160,164,167,168,172,175,179],{"identifier":150,"word":72,"type":151,"contentLength":152},"desenlaidir-ver","VER",60,{"identifier":154,"word":155,"type":9,"contentLength":156},"laide-adj-f-s","laide",26,{"identifier":158,"word":68,"type":151,"contentLength":159},"enlaidir-ver",105,{"identifier":161,"word":162,"type":115,"contentLength":163},"enlaidissement-cn-m-s","enlaidissement",84,{"identifier":165,"word":69,"type":115,"contentLength":166},"laideur-cn-f-s",176,{"identifier":114,"word":8,"type":115,"contentLength":117},{"identifier":169,"word":170,"type":9,"contentLength":171},"laides-adj-f-p","laides",24,{"identifier":173,"word":170,"type":115,"contentLength":174},"laides-cn-f-p",16,{"identifier":176,"word":177,"type":9,"contentLength":178},"laids-adj-m-p","laids",25,{"identifier":180,"word":177,"type":115,"contentLength":174},"laids-cn-m-p",8,20,["Reactive",184],{"$snuxt-i18n-meta":185,"$ssite-config":186},{},{"currentLocale":128,"defaultLocale":187,"env":188,"name":189,"url":190},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",193],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-laid-adj-m-s":-1,"related-words-antonyms-laid-adj-m-s":-1,"related-words-hyponyms-laid-adj-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/laid?lang=en",{"search":197,"pronunciations":198},{},{}]