en latin). à côté, il y avait un substantif verbal féminin, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"guida\">guida\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"guia\">guia\u003C/innerLink>, guide\u003C/i> (« action de guider ») qui s'est conservé jusque au xviie siècle ; on le prenait à tort, depuis longtemps, pour le féminin de \u003Ci>guide\u003C/i> masculin. l'ancienne langue disait aussi \u003Ci>guierre\u003C/i>, mais c'était un substantif verbal au nominatif, représentant une forme non latine ; \u003Ci>guidator\u003C/i>.",[58,77,89,98,106,114,121],{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Celui, celle qui conduit une personne et, l'accompagnant, lui montre le chemin.","Celui, celle qui \u003CinnerLink ref=\"conduire\">conduit\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink> et, l'\u003CinnerLink ref=\"accompagner\">accompagnant\u003C/innerLink>, lui \u003CinnerLink ref=\"montrer\">montre\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"chemin\">chemin\u003C/innerLink>.",[62,65,68,71,74],{"txt":63,"xml":64},"Nous traversons la Thur. Voici Moosch, où notre guide se trompe de chemin pour la première fois et nous met sur la route du ballon de Guebwiller. , Retour d'Alsace - Août 1914, 1916}}","\u003Ci>Nous traversons la Thur. Voici Moosch, où notre \u003Cb>guide\u003C/b> se trompe de chemin pour la première fois et nous met sur la route du ballon de Guebwiller.\u003C/i> , \u003Ci>Retour d'Alsace - Août 1914\u003C/i>, 1916}}",{"txt":66,"xml":67},"il y a l'alpiniste qui, sans guide, s'élance à l'escalade d'un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid […]","\u003Ci> il y a l'alpiniste qui, sans \u003Cb>guide\u003C/b>, s'élance à l'escalade d'un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid \u003C/i>[…]",{"txt":69,"xml":70},"Là nous eûmes un guide, et c'était bien nécessaire, car les tranchées tournaient et revenaient de façon qu'on ne savait plus où était l'ennemi.","\u003Ci>Là nous eûmes un \u003Cb>guide\u003C/b>, et c'était bien nécessaire, car les tranchées tournaient et revenaient de façon qu'on ne savait plus où était l'ennemi.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"L'Académie […] était partagée intellectuellement, comme elle l'a toujours été, entre la pensée de n'être que le greffier de l'usage, qui est sa pensée maîtresse, et un certain désir sourd d'en être un peu le guide, ce qui est, à mon avis, parfaitement légitime. , Simplification simple de l'orthographe, 1905}}","\u003Ci>L'Académie \u003C/i>[…]\u003Ci> était partagée intellectuellement, comme elle l'a toujours été, entre la pensée de n'être que le greffier de l'usage, qui est sa pensée maîtresse, et un certain désir sourd d'en être un peu le \u003Cb>guide\u003C/b>, ce qui est, à mon avis, parfaitement légitime.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Simplification simple de l'orthographe\">Simplification simple de l'orthographe\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, 1905}}",{"txt":75,"xml":76},"L'office du tourisme travaille en collaboration avec le service du patrimoine de la ville, et propose donc des visites guidées, animées par des guides-conférenciers spécialistes de l'histoire locale.","\u003Ci>L'office du tourisme travaille en collaboration avec le service du patrimoine de la ville, et propose donc des visites guidées, animées par des \u003Cb>guides\u003C/b>-conférenciers spécialistes de l'histoire locale.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"sem":87},"Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise.","Celui ou celle qui \u003CinnerLink ref=\"dirige\">dirige\u003C/innerLink>, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise.",[81,84],{"txt":82,"xml":83},"Une jeune fille ne peut avoir de meilleur guide que sa mère.","\u003Ci>Une jeune fille ne peut avoir de meilleur \u003Cb>guide\u003C/b> que sa mère.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Dans cette retraite, Frédéric, passionné pour la langue française, pour les vers, pour la philosophie, choisit Voltaire pour son confident et pour son guide. , Vie de Voltaire}}","\u003Ci>Dans cette retraite, Frédéric, passionné pour la langue française, pour les vers, pour la philosophie, choisit Voltaire pour son confident et pour son \u003Cb>guide\u003C/b>.\u003C/i> , \u003Ci>Vie de Voltaire\u003C/i>}}",[88],"figuré",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"domain":96},"Personne du pays qui connaît les routes et dirige la marche d'un détachement.","Personne du pays qui \u003CinnerLink ref=\"connaitre\">connaît\u003C/innerLink> les routes et \u003CinnerLink ref=\"diriger\">dirige\u003C/innerLink> la marche d'un détachement.",[93],{"txt":94,"xml":95},"Capitaine des guides du Roi.","\u003Ci>Capitaine des \u003Cb>guides\u003C/b> du Roi.\u003C/i>",[97],"militaire",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":105},"Dans les guerres du Premier empire, garde du corps d'un général en chef.","Dans les guerres du Premier empire, \u003CinnerLink ref=\"garde du corps\">garde du corps\u003C/innerLink> d'un général en chef.",[102],{"txt":103,"xml":104},"Les guides ont été rétablis dans l'armée du Second empire.","\u003Ci> Les \u003Cb>guides\u003C/b> ont été rétablis dans l'armée du Second empire.\u003C/i>",[97],{"txt":107,"xml":108,"examples":109,"domain":113},"Soldats sur lesquels tous les autres doivent régler leurs mouvements dans les évolutions.","\u003CinnerLink ref=\"soldat\">Soldats\u003C/innerLink> sur lesquels tous les autres doivent régler leurs \u003CinnerLink ref=\"mouvement\">mouvement\u003C/innerLink>s dans les \u003CinnerLink ref=\"évolution\">évolution\u003C/innerLink>s.",[110],{"txt":111,"xml":112},"Le guide d'un peloton. Guide à droite, à gauche.","\u003Ci> Le \u003Cb>guide\u003C/b> d'un peloton. \u003Cb>Guide\u003C/b> à droite, à gauche.\u003C/i>",[97],{"txt":115,"xml":116,"examples":117},"Tout ce qui dirige ou inspire quelqu'un dans ses actions.","Tout ce qui \u003CinnerLink ref=\"diriger\">dirige\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"inspirer\">inspire\u003C/innerLink> quelqu'un dans ses actions.",[118],{"txt":119,"xml":120},"La loi seule est mon guide.","\u003Ci>La loi seule est mon \u003Cb>guide\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":122,"xml":123,"examples":124},"Titre de divers ouvrages qui renferment des instructions.","Titre de divers \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink>s qui renferment des \u003CinnerLink ref=\"instruction\">instruction\u003C/innerLink>s.",[125,128,131],{"txt":126,"xml":127},"Rédigé dans la fébrilité par un intellectuel ayant le goût de la théorisation, ce guide bien écrit du parfait révolutionnaire sera lu, médité et parfois même appliqué par une génération de jeunes tentés par l'engagement.","\u003Ci>Rédigé dans la fébrilité par un intellectuel ayant le goût de la théorisation, ce \u003Cb>guide\u003C/b> bien écrit du parfait révolutionnaire sera lu, médité et parfois même appliqué par une génération de jeunes tentés par l'engagement.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"Le guide des rues de paris. Anciennement, on le faisait féminin dans ce sens :","\u003Ci>Le \u003Cb>guide\u003C/b> des rues de paris.\u003C/i> Anciennement, on le faisait féminin dans ce sens :",{"txt":132,"xml":133},"La guide des pécheurs.","\u003Ci>La \u003Cb>guide\u003C/b> des pécheurs.\u003C/i>",{"identifier":135,"word":8,"type":9,"gender":136,"plurality":10,"demonetteFamilyId":11,"categories":137,"contentLength":138,"morphalouLemmaId":139},"guide-cn-f-s","f",[],1346,30608,"",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"plurality":10,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":22},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":33,"derivatives":35,"oppositeGenders":51,"oppositePluralities":52,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":53,"plurality":10,"etymology":54,"definitions":57},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":53,"plurality":10,"language":148,"etymology":149,"definitions":150,"createdAt":158,"service":159,"model":160},"en","from the Old French guis in the nominative, guion in the case, and guion, guions, in the plural; derived from the Vulgar Latin guido, guidonis of the Frankish witan ('to show the way') from the Indo-European root *weid- ('to know', see video in Latin). Alongside, there was a feminine verbal noun, guida, guia, guide ('the action of guiding') which has survived until the 17th century; for a long time it was incorrectly taken to be the feminine of the masculine guide. The old language also used guierre, but this was a verbal noun in the nominative, representing a non-Latin form; guidator.",[151,152,153,154,155,156,157],"The one, the one who leads a person and, accompanying him, shows him the way.","The one who directs, leads in life, in business, in an enterprise.","A person from the country who knows the roads and guides the march of a detachment.","In the wars of the First Empire, the bodyguard of a commander-in-chief.","Soldiers on whom all the others must regulate their movements in the evolutions.","Anything that directs or inspires someone in their actions.","Title of various works that contain instructions.",1732312197,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",34,162],267,["Map",49,164,165,166],17,"Guides",58,{"hits":168,"query":140,"processingTimeMs":141,"limit":172,"offset":20,"estimatedTotalHits":141},[169,170],{"identifier":135,"word":8,"type":9,"contentLength":138},{"identifier":171,"word":49,"type":9,"contentLength":164},"guides-cn-e-p",20,["Reactive",174],{"$snuxt-i18n-meta":175,"$ssite-config":176},{},{"currentLocale":148,"defaultLocale":177,"env":178,"name":179,"url":180},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",183],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-guide-cn-e-s":-1,"related-words-singular-guide-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/guide?lang=en",{"search":187,"pronunciations":188},{},{}]