gardenc, lui-même de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"garder\">garder\u003C/innerLink>\u003C/i> avec le suffixe germanique \u003Ci>-enc\u003C/i>, \u003Ccf value=\"-an|-ane\" lang=\"fr\"/>. le mot \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gardian\">gardian\u003C/innerLink>\u003C/i> est issu du même étymon via l'ancien occitan.",[113,123,130,143],{"txt":114,"xml":115,"examples":116},"Personne qui garde, qui surveille, qui défend.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"garder\">garde\u003C/innerLink>, qui \u003CinnerLink ref=\"surveiller\">surveille\u003C/innerLink>, qui \u003CinnerLink ref=\"défendre\">défend\u003C/innerLink>.",[117,120],{"txt":118,"xml":119},"les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l'invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village.","\u003Ci>[…], les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l'invite de leur jeune \u003Cb>gardien\u003C/b>, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village.\u003C/i>",{"txt":121,"xml":122},"Il pense au gardien de la mine d'Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton.","\u003Ci>Il pense au \u003Cb>gardien\u003C/b> de la mine d'Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125,"examples":126},"Celui, celle qui protège ou qui est commis pour protéger quelqu'un ou quelque chose.","Celui, celle qui \u003CinnerLink ref=\"protège\">protège\u003C/innerLink> ou qui \u003CinnerLink ref=\"commettre\">est commis\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"protéger\">protéger\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[127],{"txt":128,"xml":129},"La République est gardienne de nos droits, de nos libertés.","\u003Ci>La République est \u003Cb>gardienne\u003C/b> de nos droits, de nos libertés.\u003C/i>",{"txt":131,"xml":132,"examples":133},"Celui qui garde quelque chose, qui est chargé de veiller à sa conservation.","Celui qui garde \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>, qui est \u003CinnerLink ref=\"chargé\">chargé\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"veiller\">veiller\u003C/innerLink> à sa \u003CinnerLink ref=\"conservation\">conservation\u003C/innerLink>.",[134,137,140],{"txt":135,"xml":136},"Le gardien d'un monument public.","\u003Ci>Le \u003Cb>gardien\u003C/b> d'un monument public.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139},"Gardien de musée, de bibliothèque.","\u003Ci>\u003Cb>Gardien\u003C/b> de musée, de bibliothèque.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142},"Profitant des possibilités de sens offertes par le mot « gardien », qui peut désigner un gardien de cimetière mais aussi un gardien de zoo ou de cirque, le texte propose une descente dans le règne animal et prend dès lors l'allure d'une visite à une ménagerie de cirque.","\u003Ci>Profitant des possibilités de sens offertes par le mot « \u003Cb>gardien\u003C/b> », qui peut désigner un \u003Cb>gardien\u003C/b> de cimetière mais aussi un \u003Cb>gardien\u003C/b> de zoo ou de cirque, le texte propose une descente dans le règne animal et prend dès lors l'allure d'une visite à une ménagerie de cirque.\u003C/i>",{"txt":144,"xml":145,"examples":146,"sem":150,"domain":152},"Celui qui est commis par justice pour garder des meubles saisis, des scellés, etc.","Celui qui est commis par \u003CinnerLink ref=\"justice\">justice\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"garder\">garder\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"meuble\">meuble\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"saisir\">saisis\u003C/innerLink>, des \u003CinnerLink ref=\"scellé\">scellé\u003C/innerLink>s, etc.",[147],{"txt":148,"xml":149},"On l'a établi gardien des effets saisis, des meubles, des scellés.","\u003Ci>On l'a établi \u003Cb>gardien\u003C/b> des effets saisis, des meubles, des scellés.\u003C/i>",[151],"en particulier",[153],"justice",{"identifier":155,"word":8,"type":156,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":12,"categories":157,"contentLength":158,"morphalouLemmaId":159},"gardien-adj-m-s","ADJ",[],208,138006,"",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":46,"derivatives":96,"related":101,"oppositeGenders":106,"oppositePluralities":107,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":109,"definitions":112},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":168,"etymology":169,"definitions":170},"en","derived, by suffix substitution, from the Old French gardenc, itself from garder with the Germanic suffix -enc, see -an and -ane. The word gardian is derived from the same etymon via the Old Occitan.",[171,172,173,174],"A person who guards, watches, or defends.","The one who protects or is appointed to protect someone or something.","The one who guards something, who is responsible for its preservation.","The one who is appointed by the justice system to guard seized goods, seals, etc.",["Map",99,176],199,["Map",108,178],19,{"hits":180,"query":160,"processingTimeMs":220,"limit":221,"offset":21,"estimatedTotalHits":222},[181,184,188,192,195,196,199,202,205,209,213,216],{"identifier":182,"word":98,"type":9,"contentLength":183},"gardiennage-cn-m-s",189,{"identifier":185,"word":186,"type":9,"contentLength":187},"gardiennat-cn-m-s","gardiennat",79,{"identifier":189,"word":100,"type":190,"contentLength":191},"gardienner-ver","VER",206,{"identifier":193,"word":105,"type":9,"contentLength":194},"gardian-cn-m-s",94,{"identifier":155,"word":8,"type":156,"contentLength":158},{"identifier":197,"word":104,"type":9,"contentLength":198},"gardeuse-cn-f-s",45,{"identifier":200,"word":102,"type":9,"contentLength":201},"garde-cn-e-s",388,{"identifier":203,"word":102,"type":9,"contentLength":204},"garde-cn-f-s",1381,{"identifier":206,"word":207,"type":190,"contentLength":208},"garder-ver","garder",444,{"identifier":210,"word":211,"type":9,"contentLength":212},"garderie-cn-f-s","garderie",154,{"identifier":214,"word":103,"type":9,"contentLength":215},"gardeur-cn-s",162,{"identifier":217,"word":218,"type":156,"contentLength":219},"gardable-adj-e-s","gardable",89,9,20,12,["Map",69,224,94,225,226,227,79,228,95,229,51,230,54,231,66,232,47,233,49,234,83,235,59,236,237,238,239,240],1105,438,"Chien",244,398,391,601,50,141,581,290,287,270,"Vedette",83,"Dragon",365,["Reactive",242],{"$snuxt-i18n-meta":243,"$ssite-config":244},{},{"currentLocale":168,"defaultLocale":245,"env":246,"name":247,"url":248},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",251],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-gardien-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-gardien-cn-m-s":-1,"related-words-singular-gardien-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/gardien?lang=en",{"search":255,"pronunciations":256},{},{}]