wratja (voir vieil anglais \u003Ci>wrætte\u003C/i>, vieux haut allemand \u003Ci>rezza\u003C/i>), emprunté au latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bractea\">bractea\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"brattea\">brattea\u003C/innerLink>\u003C/i> « tôle, feuille d'or », croisé avec \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blatta\">blatta\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"blattea\">blattea\u003C/innerLink>\u003C/i> « pourpre » qui donne l'ancien français \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blacce\">blacce\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[73,79,90],{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"domain":77},"Plante herbacée à feuilles verticillées, lancéolées et accrocheuses, et à fruits charnus, dont une variété, la garance des teinturiers (Rubia tinctorum), fournit une matière colorante rouge.","Plante \u003CinnerLink ref=\"herbacé\">herbacé\u003C/innerLink>e à feuilles \u003CinnerLink ref=\"verticillé\">verticillé\u003C/innerLink>es, \u003CinnerLink ref=\"lancéolé\">lancéolé\u003C/innerLink>es et \u003CinnerLink ref=\"accrocheuse\">accrocheuse\u003C/innerLink>s, et à fruits \u003CinnerLink ref=\"charnu\">charnu\u003C/innerLink>s, dont une \u003CinnerLink ref=\"variété\">variété\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"garance des teinturiers\">garance des teinturiers\u003C/innerLink> \u003Ci>(Rubia tinctorum)\u003C/i>, fournit une matière colorante rouge.",[],[78],"plantes",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":89},"Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes).","Variété \u003CinnerLink ref=\"tinctorial\">tinctorial\u003C/innerLink>e de cette plante, \u003Ci>synonyme de\u003C/i> \u003CinnerLink ref=\"garance des teinturiers\">garance des teinturiers\u003C/innerLink> (espèce de plantes).",[83,86],{"txt":84,"xml":85},"La garance colore en rouge les os des animaux qui s'en nourrissent.","\u003Ci>La \u003Cb>garance\u003C/b> colore en rouge les os des animaux qui s'en nourrissent.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"La garance est une plante de couleur vert clair aux feuilles effilées, rugueuses et collantes.","\u003Ci>La \u003Cb>garance\u003C/b> est une plante de couleur vert clair aux feuilles effilées, rugueuses et collantes.\u003C/i>",[78],{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"sem":97},"Couleur rouge vif que l'on tire de la plante du même nom.","Couleur \u003CinnerLink ref=\"rouge\">rouge\u003C/innerLink> vif que l'on tire de la plante du même nom.",[94],{"txt":95,"xml":96},"Une étoffe teinte en garance.","\u003Ci>Une étoffe teinte en \u003Cb>garance\u003C/b>.\u003C/i>",[98],"par extension",{"identifier":100,"word":8,"type":101,"plurality":102,"demonetteFamilyId":12,"categories":103,"contentLength":104,"morphalouLemmaId":105},"garance-adj-e-sp","ADJ","sp",[14,15,16,17,18],390,103736,{"identifier":107,"word":108,"type":109,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":110,"categories":111,"contentLength":113,"morphalouLemmaId":114},"garance-pn-f-s-1","Garance","PN","f28843",[112],"Prénoms féminins en français",28,73772,"",6,10,0,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":21},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":69,"definitions":72},{"identifier":7,"word":8,"translations":22,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"hyperonyms":47,"hyponyms":49,"derivatives":52,"oppositePluralities":67,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":125,"etymology":126,"definitions":127,"createdAt":131,"service":132,"model":133},"en","from Old French warance, from Medieval Latin warentia \"scarlet dye\" (\u003Csmall>7th century\u003C/small>), alteration of Frankish wratja (see Old English wrætte, Old High German rezza), borrowed from Latin bractea, brattea \"foil, gold leaf\", crossed with blatta, blattea \"purple\" which gives Old French blacce.",[128,129,130],"A herbaceous plant with whorled, lanceolate and clinging leaves, and fleshy fruits, of which a variety, the dyer's madder (Rubia tinctorum), provides a red dye.","A dye variety of this plant, synonymous with dyer's madder (plant species).","A bright red color derived from the plant of the same name.",1732361440,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map"],["Map",136,137,48,138],"Rubiacées",196,20,["Map",51,140,50,141],199,314,{"hits":143,"query":115,"processingTimeMs":158,"limit":138,"offset":118,"estimatedTotalHits":159},[144,145,149,152,155],{"identifier":100,"word":8,"type":101,"contentLength":104},{"identifier":146,"word":56,"type":147,"contentLength":148},"garancer-ver","VER",38,{"identifier":150,"word":53,"type":9,"contentLength":151},"garancage-cn-m-s",96,{"identifier":153,"word":60,"type":9,"contentLength":154},"garanciere-cn-f-s",94,{"identifier":156,"word":59,"type":9,"contentLength":157},"garancier-cn-m-s",71,7,5,["Reactive",161],{"$snuxt-i18n-meta":162,"$ssite-config":163},{},{"currentLocale":125,"defaultLocale":164,"env":165,"name":166,"url":167},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",170],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-garance-cn-f-s":-1,"related-words-hyperonyms-garance-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-garance-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/garance?lang=en",{"search":174},{}]