wratja (voir vieil anglais \u003Ci>wrætte\u003C/i>, vieux haut allemand \u003Ci>rezza\u003C/i>), emprunté au latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bractea\">bractea\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"brattea\">brattea\u003C/innerLink>\u003C/i> « tôle, feuille d'or », croisé avec \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blatta\">blatta\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"blattea\">blattea\u003C/innerLink>\u003C/i> « pourpre » qui donne l'ancien français \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blacce\">blacce\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[73,79,90],{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"domain":77},"Plante herbacée à feuilles verticillées, lancéolées et accrocheuses, et à fruits charnus, dont une variété, la garance des teinturiers (Rubia tinctorum), fournit une matière colorante rouge.","Plante \u003CinnerLink ref=\"herbacé\">herbacé\u003C/innerLink>e à feuilles \u003CinnerLink ref=\"verticillé\">verticillé\u003C/innerLink>es, \u003CinnerLink ref=\"lancéolé\">lancéolé\u003C/innerLink>es et \u003CinnerLink ref=\"accrocheuse\">accrocheuse\u003C/innerLink>s, et à fruits \u003CinnerLink ref=\"charnu\">charnu\u003C/innerLink>s, dont une \u003CinnerLink ref=\"variété\">variété\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"garance des teinturiers\">garance des teinturiers\u003C/innerLink> \u003Ci>(Rubia tinctorum)\u003C/i>, fournit une matière colorante rouge.",[],[78],"plantes",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":89},"Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes).","Variété \u003CinnerLink ref=\"tinctorial\">tinctorial\u003C/innerLink>e de cette plante, \u003Ci>synonyme de\u003C/i> \u003CinnerLink ref=\"garance des teinturiers\">garance des teinturiers\u003C/innerLink> (espèce de plantes).",[83,86],{"txt":84,"xml":85},"La garance colore en rouge les os des animaux qui s'en nourrissent.","\u003Ci>La \u003Cb>garance\u003C/b> colore en rouge les os des animaux qui s'en nourrissent.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"La garance est une plante de couleur vert clair aux feuilles effilées, rugueuses et collantes.","\u003Ci>La \u003Cb>garance\u003C/b> est une plante de couleur vert clair aux feuilles effilées, rugueuses et collantes.\u003C/i>",[78],{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"sem":97},"Couleur rouge vif que l'on tire de la plante du même nom.","Couleur \u003CinnerLink ref=\"rouge\">rouge\u003C/innerLink> vif que l'on tire de la plante du même nom.",[94],{"txt":95,"xml":96},"Une étoffe teinte en garance.","\u003Ci>Une étoffe teinte en \u003Cb>garance\u003C/b>.\u003C/i>",[98],"par extension",{"identifier":100,"word":8,"type":101,"plurality":102,"demonetteFamilyId":12,"categories":103,"contentLength":104,"morphalouLemmaId":105},"garance-adj-e-sp","ADJ","sp",[14,15,16,17,18],390,103736,{"identifier":107,"word":108,"type":109,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":110,"categories":111,"contentLength":113,"morphalouLemmaId":114},"garance-pn-f-s-1","Garance","PN","f28843",[112],"Prénoms féminins en français",28,73772,"",0,10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":21},{"identifier":7,"word":8,"hyperonyms":47,"hyponyms":49,"derivatives":52,"oppositePluralities":67,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":22,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":69,"definitions":72},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":124,"etymology":125,"definitions":126,"createdAt":130,"service":131,"model":132},"de","aus dem Altfranzösischen warance, vom mittelalterlichen Latein warentia «scharlachrote Farbe» (\u003Csmall>7. Jahrhundert\u003C/small>), eine Abwandlung des Fränkischen wratja (siehe Altenglisch wrætte, Althochdeutsch rezza), entlehnt vom Lateinischen bractea, brattea «Blech, Goldblatt», gekreuzt mit blatta, blattea «Purpur», was im Altfranzösischen zu blacce führte.",[127,128,129],"Krautige Pflanze mit quirlständigen, lanzettlichen und haftenden Blättern sowie fleischigen Früchten, von der eine Sorte, die Färberröte (Rubia tinctorum), einen roten Farbstoff liefert.","Färberische Sorte dieser Pflanze, Synonym für Färberröte (Pflanzenart).","Leuchtend rote Farbe, die aus der gleichnamigen Pflanze gewonnen wird.",1737186088,"deepseek","deepseek-chat",["Map"],["Map",135,136,48,137],"Rubiacées",196,20,["Map",51,139,50,140],199,314,{"hits":142,"query":115,"processingTimeMs":157,"limit":137,"offset":116,"estimatedTotalHits":158},[143,144,148,151,154],{"identifier":100,"word":8,"type":101,"contentLength":104},{"identifier":145,"word":56,"type":146,"contentLength":147},"garancer-ver","VER",38,{"identifier":149,"word":53,"type":9,"contentLength":150},"garancage-cn-m-s",96,{"identifier":152,"word":60,"type":9,"contentLength":153},"garanciere-cn-f-s",94,{"identifier":155,"word":59,"type":9,"contentLength":156},"garancier-cn-m-s",71,13,5,["Reactive",160],{"$snuxt-i18n-meta":161,"$ssite-config":162},{},{"currentLocale":124,"defaultLocale":163,"env":164,"name":165,"url":166},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",169],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-garance-cn-f-s":-1,"related-words-hyperonyms-garance-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-garance-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/garance?lang=de",{"search":173},{}]