médiéval \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sclavus\">sclavus\u003C/innerLink>\u003C/i> signifiant « \u003CinnerLink ref=\"slave\">slave\u003C/innerLink> » au <small>viie</small> siècle et prenant le sens d'« esclave » au <small>xe</small> siècle. les slaves des balkans faisaient l'objet d'un commerce intensif à partir du haut \u003CinnerLink ref=\"moyen âge\">moyen âge\u003C/innerLink>. ce terme est probablement né par formation régressive à partir de sclavone « slave » pris pour un accusatif et issu du \u003CinnerLink ref=\"slavon\">slavon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"словѣнинъ\">словѣнинъ\u003C/innerLink> « slave ».",[82,98,107,119],{"txt":83,"xml":84,"examples":85},"Celui ou celle qui par sa naissance n'est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d'un maître.","Celui ou celle qui par sa \u003CinnerLink ref=\"naissance\">naissance\u003C/innerLink> n'est pas de \u003CinnerLink ref=\"condition\">condition\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"libre\">libre\u003C/innerLink> ou que la \u003CinnerLink ref=\"violence\">violence\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mettre\">a mis\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sous\">sous\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"puissance\">puissance\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"absolu\">absolu\u003C/innerLink>e d'un \u003CinnerLink ref=\"maître\">maître\u003C/innerLink>.",[86,89,92,95],{"txt":87,"xml":88},"Le second document n'est pas plus exact que le premier, car il ne dit pas si tous les esclaves entrés dans le port de Rio ont été le produit d'un commerce direct entre cette place et l'Afrique.","\u003Ci>Le second document n'est pas plus exact que le premier, car il ne dit pas si tous les \u003Cb>esclaves\u003C/b> entrés dans le port de Rio ont été le produit d'un commerce direct entre cette place et l'Afrique.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade.","\u003Ci>Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs \u003Cb>esclaves\u003C/b> ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Le Concile de Mâcon (581) recommande aux chrétiens de racheter les esclaves chrétiens servent chez les juifs, pour le prix de 12 sols.","\u003Ci>Le Concile de Mâcon (581) recommande aux chrétiens de racheter les \u003Cb>esclaves\u003C/b> chrétiens servent chez les juifs, pour le prix de 12 sols.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"La masse servile, issue des deux dernières castes, représente près de 10 % de la population, faisant de la Mauritanie le pays qui connaît le taux d'esclaves le plus élevé au monde.","\u003Ci>La masse servile, issue des deux dernières castes, représente près de 10 % de la population, faisant de la Mauritanie le pays qui connaît le taux d'\u003Cb>esclaves\u003C/b> le plus élevé au monde.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"attitudinal":105},"Prolétaire opprimé et exploité.","\u003CinnerLink ref=\"prolétaire\">Prolétaire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"opprimé\">opprimé\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"exploité\">exploité\u003C/innerLink>.",[102],{"txt":103,"xml":104},"Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile.","\u003Ci>Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des \u003Cb>esclaves\u003C/b> contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile.\u003C/i>",[106],"exagération",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"sem":117},"Ceux qui par flatterie, par intérêt, se mettent dans la dépendance de quelqu'un et suivent aveuglément ses volontés.","Ceux qui par \u003CinnerLink ref=\"flatterie\">flatterie\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"intérêt\">intérêt\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"mettent\">mettent\u003C/innerLink> dans la \u003CinnerLink ref=\"dépendance\">dépendance\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"suivent\">suivent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"aveuglément\">aveuglément\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"volonté\">volonté\u003C/innerLink>s.",[111,114],{"txt":112,"xml":113},"Yasmina pria Chérif de répondre à Jacques qu'elle aussi l'aimait toujours, qu'elle lui resterait fidèle tant qu'elle vivrait, qu'elle restait son esclave soumise et aimante.","\u003Ci>Yasmina pria Chérif de répondre à Jacques qu'elle aussi l'aimait toujours, qu'elle lui resterait fidèle tant qu'elle vivrait, qu'elle restait son \u003Cb>esclave\u003C/b> soumise et aimante.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"- Doux esclave de ses habitudes, l'idée seule de l'imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses.","- \u003Ci>Doux \u003Cb>esclave\u003C/b> de ses habitudes, l'idée seule de l'imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses.\u003C/i>",[118],"figuré",{"txt":120,"xml":121,"examples":122,"domain":123},"Élément vers lequel on synchronise, par opposition au maître.","Élément vers lequel on synchronise, par opposition au \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"maître\">maître\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[],[124],"informatique",{"identifier":126,"word":8,"type":9,"gender":127,"plurality":10,"demonetteFamilyId":128,"categories":129,"contentLength":130},"esclave-cn-m-s","m","f134107",[13],432,{"identifier":132,"word":8,"type":133,"plurality":10,"demonetteFamilyId":11,"categories":134,"contentLength":135,"morphalouLemmaId":136},"esclave-adj-e-s","ADJ",[13],435,135461,"",10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"plurality":10,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":58,"antonyms":61,"hyponyms":64,"related":69,"oppositeGenders":74,"oppositePluralities":75,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":77,"plurality":10,"etymology":78,"definitions":81},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":77,"plurality":10,"language":145,"etymology":146,"definitions":147,"createdAt":152,"service":153,"model":154},"zh","源自中世纪拉丁语 sclavus,意为“斯拉夫人”,在7世纪时开始使用,并在10世纪时具有“奴隶”的含义。自中世纪早期以来,巴尔干的斯拉夫人成为密集贸易的对象。该术语可能是通过从 sclavone “斯拉夫人” 进行逆向构词形成的,后者被认为是宾格形式,源自斯拉夫语 словѣнинъ “斯拉夫人”。",[148,149,150,151],"由于其出生而不自由或因暴力而被置于主人绝对权力之下的人。","被压迫和剥削的无产者。","那些因奉承或利益而依赖某人并盲目追随其意愿的人。","与之同步的元素,与主元素相对。",1736411545,"deepseek","deepseek-chat",["Map",59,156,60,157],130,489,["Map",63,159],184,["Map",76,161],19,["Map",67,163,68,164,66,165,65,166],143,458,247,202,{"hits":168,"query":137,"processingTimeMs":174,"limit":175,"offset":21,"estimatedTotalHits":139},[169,171,173],{"identifier":170,"word":76,"type":133,"contentLength":161},"esclaves-adj-e-p",{"identifier":172,"word":76,"type":9,"contentLength":161},"esclaves-cn-e-p",{"identifier":132,"word":8,"type":133,"contentLength":135},1,20,["Reactive",177],{"$snuxt-i18n-meta":178,"$ssite-config":179},{},{"currentLocale":145,"defaultLocale":180,"env":181,"name":182,"url":183},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",186],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-esclave-cn-e-s":-1,"related-words-antonyms-esclave-cn-e-s":-1,"related-words-singular-esclave-cn-e-s":-1,"related-words-hyponyms-esclave-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/esclave?lang=zh",{"search":190,"pronunciations":191},{},{}]