fainéant

Decomposição silábica

faiant

das palavras fait e néant. auguste scheler destaca que é necessário distinguir esta palavra de feignant, particípio presente de feindre, que tinha o significado especializado de «aquele que finge ter vontade de trabalhar». A proximidade fonética e semântica de feignant e fainéant fez com que se tornassem sinônimos.

Definição

Traduções

  • alemãoalemão:faul
  • inglêsinglês:slothful
  • árabeárabe:كسول
  • espanholespanhol:gandul
  • portuguêsportuguês:preguiçoso

Ver também

fainéante (adj.) fainéant (sc.) fainéanter (v.) fainéantise (sc.) fainéantiser (v.) fainéantes (adj.) fainéantes (sc.) fainéants (adj.) fainéants (sc.)