fainéant
adjetivosubstantivo comum
Decomposição silábica
fainéantdas palavras fait e néant. auguste scheler ressalta que é necessário distinguir essa palavra de feignant, particípio presente de feindre, que tinha o significado especializado de «aquele que finge se esforçar no trabalho». A proximidade fonética e semântica de feignant e fainéant fez com que se tornassem sinônimos.
Definição
Antônimo
bûcheur
Feminino
fainéante
Plural
fainéants
Traduções
alemão:Faulenzer
inglês:lazy
espanhol:holgazán
grego:τεμπέλης
italiano:pigro'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonês:怠け者