« [femme] de chambre », de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"oda\">oda\u003C/innerLink>\u003C/i> « chambre » en turc.",[45,54,63,67],{"txt":46,"xml":47,"examples":48,"domain":52},"Femme de chambre, esclave qui était au service des femmes d'un harem.","\u003CinnerLink ref=\"femme\">Femme\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chambre\">chambre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"esclave\">esclave\u003C/innerLink> qui était au service des femmes d'un \u003CinnerLink ref=\"harem\">harem\u003C/innerLink>.",[49],{"txt":50,"xml":51},"Les odalisques accédaient parfois au rang de concubine, plus rarement encore à celui de femme du sultan.","\u003Ci>Les \u003Cb>odalisques\u003C/b> accédaient parfois au rang de concubine, plus rarement encore à celui de femme du sultan.\u003C/i>",[53],"histoire",{"txt":55,"xml":56,"examples":57,"domain":61},"Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture orientaliste où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.","Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture \u003CinnerLink ref=\"orientaliste\">orientaliste\u003C/innerLink> où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.",[58],{"txt":59,"xml":60},"L'Odalisque couchée, tableau d'Ingres.","\u003Ci>L'\u003Cb>Odalisque\u003C/b> couchée\u003C/i>, tableau d'Ingres.",[62],"peinture",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Courtisane, maîtresse.","\u003CinnerLink ref=\"courtisane\">Courtisane\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"maîtresse\">maîtresse\u003C/innerLink>.",[],{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Libellule dont une espèce eurasiatique vit en Grèce, à Chypre, en Turquie, jusqu'au Cachemire à l'est.","\u003CinnerLink ref=\"libellule\">Libellule\u003C/innerLink> dont une espèce \u003CinnerLink ref=\"eurasiatique\">eurasiatique\u003C/innerLink> vit en \u003CinnerLink ref=\"Grèce\">Grèce\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"Chypre\">Chypre\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"Turquie\">Turquie\u003C/innerLink>, jusqu'au \u003CinnerLink ref=\"Cachemire\">Cachemire\u003C/innerLink> à l'est.",[],"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":33,"derivatives":36,"oppositePluralities":39,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":41,"definitions":44},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":78,"etymology":79,"definitions":80,"createdAt":85,"service":86,"model":87},"zh","来自土耳其语 odal(i)k「[女]仆」,源自土耳其语 oda「房间」。",[81,82,83,84],"女仆,后宫女性服务的奴隶。","后宫的女性,东方主义绘画中常见的主题之一,通常被描绘为躺卧、裸体或穿着很少。","情妇,情人。","一种蜻蜓,其欧亚物种生活在希腊、塞浦路斯、土耳其,东至克什米尔。",1736417749,"deepseek","deepseek-chat",["Map",40,89],21,["Map",35,91,34,92],327,285,{"hits":94,"query":71,"processingTimeMs":26,"limit":95,"offset":22,"estimatedTotalHits":22},[],20,["Reactive",97],{"$snuxt-i18n-meta":98,"$ssite-config":99},{},{"currentLocale":78,"defaultLocale":100,"env":101,"name":102,"url":103},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",106],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-odalisque-cn-f-s":-1,"related-words-singular-odalisque-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/odalisque?lang=zh",{"search":110,"pronunciations":111},{},{}]