coquille

sustantivo comúnsustantivo comúnverbo

Descomposición silábica

coquille

(siglo XIII) tomado del latín conchylium y alterado bajo la influencia de coque ver cagouille. El sentido de «error tipográfico» se explica quizás por vender sus conchas («engañar») de donde concha «error». Otra explicación sería que, si se hace una concha al escribir la palabra concha, se obtiene la palabra cojón, lo cual es bastante incómodo.

Definiciones

arts
papeterie
papeterie
typographie
sport
technique
cuisine
métallurgie
bijouterie

Sinónimos

coqueformat coquille

Plural

coquilles

Traducciones

  • alemánalemán:Suspensorium
  • inglésinglés:jockstrap
  • coreanocoreano:껍질
  • españolespañol:concha
  • italianoitaliano:errore di stampa
  • japonésjaponés:誤字
  • holandésholandés:slakkehuis
  • portuguésportugués:concha
  • suecosueco:snäcka

Ver también

coquillette (sc.) conchylien (adj.) coquiller (adj.) coquiller (sc.) coquille (v.) coquilles (v.) décoquiller (v.) Conchy-les-Pots (sp.) ostracaire (sc.) coquillier (adj.) coquillier (sc.) conchite (sc.) coquilleux (adj.) recoquiller (v.) recoquillement (sc.)