coquille

Gemeinsames NomenGemeinsames NomenVerb

Silbentrennung

coquille

(xiiie siècle) emprunté au latin conchylium et altéré sous l'influence de coque voir cagouille. le sens de « erreur typographique » s'explique peut-être par vendre ses coquilles (« tromper ») d'où coquille « erreur ». une autre explication serait que, si l'on fait une coquille en écrivant le mot coquille, on obtient le mot couille, ce qui est assez gênant.

Definitionen

arts
papeterie
papeterie
typographie
sport
technique
cuisine
métallurgie
bijouterie

Synonyme

coqueformat coquille

Plural

coquilles

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:Suspensorium
  • englischenglisch:jockstrap
  • koreanischkoreanisch:껍질
  • spanischspanisch:concha
  • italienischitalienisch:errore di stampa
  • japanischjapanisch:誤字
  • niederländischniederländisch:slakkehuis
  • portugiesischportugiesisch:concha
  • schwedischschwedisch:snäcka

Siehe auch

coquillette (gn.) conchylien (adj.) coquiller (adj.) coquiller (gn.) coquille (v.) coquilles (v.) décoquiller (v.) Conchy-les-Pots (en.) ostracaire (gn.) coquillier (adj.) coquillier (gn.) conchite (gn.) coquilleux (adj.) recoquiller (v.) recoquillement (gn.)