congédier

verbo

Descomposición silábica

congédier

Etimología

en francés antiguo congeer, congier («dar permiso»), con, por la /d/, la influencia del italiano congedo (permiso).

Definiciones

1. Autorizar o invitar a alguien a retirarse.: Suis-moi donc dans ce passage, dit Front-de-Bœuf, afin que je puisse te congédier par la poterne. }}
Il vit que son notaire était bien décidément un imbécile qu'il fallait tout uniment congédier, et il l'arrêta résolument par un geste. }}

2. Despedir, echar a alguien.

Conjugación

→ Conjugación de "congédier"

Sinónimos

chasser dégagerdonner son congélourder mettre à la porte remercier renvoyer virer

Traducciones

inglés:make redundant
holandés:ontslaan
sueco:köra bort

Ver también

congéable (adj.) congédie (v.) congédiés (v.) congédions (v.) congédiais (v.) congédiions (v.) congédiiez (v.) congédiaient (v.) congédias (v.) congédiâmes (v.) congédiâtes (v.) congédièrent (v.) congédierai (v.) congédieras (v.) congédiera (v.) congédierons (v.) congédierez (v.) congédieront (v.) congédiasse (v.) congédiasses (v.)