populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"caballus\">caballus\u003C/innerLink>\u003C/i>, du gaulois caballos qui signifiait au départ « cheval de trait ». ce mot s'imposa très vite en toute la romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"equus\">equus\u003C/innerLink>\u003C/i> probablement avant le milieu du iiie siècle : le roumain \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cal\">cal\u003C/innerLink>\u003C/i> renvoie évidemment à \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"caballus\">caballus\u003C/innerLink>\u003C/i> ; or, la séparation linguistique de la \u003ClinkWikiProject target=\"dacie\">dacie\u003C/linkWikiProject> avec le reste de l'\u003ClinkWikiProject target=\"empire romain\">empire romain\u003C/linkWikiProject> date de 271 après j.-c. au cours du passage du latin au français, la consonne \u003Ci>l\u003C/i> suivie d'une autre consonne, en l'occurrence le \u003Ci>s\u003C/i> du pluriel, s'est transformée en \u003Ci>u\u003C/i> (prononcé alors ). de plus, pour transcrire la finale \u003Ci>us\u003C/i> de \u003Ci>chevaus\u003C/i>, on utilisait un signe abréviatif proche de notre \u003Ci>x\u003C/i> mais que les scribes par la suite ont confondu avec le \u003Ci>x\u003C/i> lui-même. les copistes ont ensuite rétabli le u qu'on croyait avoir oublié, pour donner la graphie actuelle : \u003Ci>chevaux\u003C/i>.",[374,395,406,424,435,441,447],{"txt":375,"xml":376,"examples":377,"domain":393},"Grand mammifère ongulé herbivore de la famille des équidés et du genre Equus, au cou muni d'une crinière, domestiqué par l'homme, utilisé notamment comme monture, bête de trait ou de somme, pour la chasse et pour les courses.","Grand \u003CinnerLink ref=\"mammifère\">mammifère\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ongulé\">ongulé\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"herbivore\">herbivore\u003C/innerLink> de la famille des \u003CinnerLink ref=\"équidés\">équidés\u003C/innerLink> et du genre \u003CinnerLink ref=\"Equus\">Equus\u003C/innerLink>, au cou muni d'une \u003CinnerLink ref=\"crinière\">crinière\u003C/innerLink>, domestiqué par l'homme, utilisé notamment comme \u003CinnerLink ref=\"monture\">monture\u003C/innerLink>, bête de \u003CinnerLink ref=\"trait\">trait\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"somme\">somme\u003C/innerLink>, pour la \u003CinnerLink ref=\"chasse\">chasse\u003C/innerLink> et pour les \u003CinnerLink ref=\"course\">course\u003C/innerLink>s.",[378,381,384,387,390],{"txt":379,"xml":380},"sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s'ébrouaient […].","\u003Ci>[…]; sous le hangar, les \u003Cb>chevaux\u003C/b>, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s'ébrouaient […].\u003C/i>",{"txt":382,"xml":383},"Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux.","\u003Ci>Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre \u003Cb>chevaux\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":385,"xml":386},"Nous admirions des choses nouvelles, […]. Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux.","\u003Ci>Nous admirions des choses nouvelles, […]. Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des \u003Cb>chevaux\u003C/b> merveilleux.\u003C/i>",{"txt":388,"xml":389},"Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habile à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval. }}","\u003Ci>Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habile à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un \u003Cb>cheval\u003C/b>.\u003C/i> }}",{"txt":391,"xml":392},"Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours. Mais déjà les chevaux blancs des Walkyries hennissent dans les rafales.","\u003Ci>Le \u003C/i>Pourquoi pas,\u003Ci> lutte, lutte toujours. Mais déjà les \u003Cb>chevaux\u003C/b> blancs des Walkyries hennissent dans les rafales.\u003C/i>",[394],"zoologie",{"txt":396,"xml":397,"examples":398,"sem":402,"domain":404},"La viande de cet animal.","La \u003CinnerLink ref=\"viande\">viande\u003C/innerLink> de cet animal.",[399],{"txt":400,"xml":401},"Il y eut un massacre de chevaux un peu en avant de nous ; nous eûmes des biftecks de cheval, et j'appris alors que la viande d'un cheval blanc n'est pas comestible. Est-ce vrai ? Nul depuis n'a pu m'instruire là-dessus.","\u003Ci> Il y eut un massacre de chevaux un peu en avant de nous ; nous eûmes des biftecks de \u003Cb>cheval\u003C/b>, et j'appris alors que la viande d'un cheval blanc n'est pas comestible. Est-ce vrai ? Nul depuis n'a pu m'instruire là-dessus.\u003C/i>",[403],"par extension",[405],"cuisine",{"txt":407,"xml":408,"examples":409,"diafrequential":422},"Appellation courante de cheval-vapeur, puissance mécanique équivalente à 748 watts.","Appellation courante de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cheval-vapeur\">cheval-vapeur\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003CinnerLink ref=\"puissance\">puissance\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mécanique\">mécanique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"équivalent\">équivalent\u003C/innerLink>e à 748 \u003CinnerLink ref=\"watt\">watt\u003C/innerLink>s.",[410,413,416,419],{"txt":411,"xml":412},"Le curage des vases de la Darse au moyen d'un dragueur à la vapeur de la force de 14 chevaux, a été complet en 1837.","\u003Ci>Le curage des vases de la Darse au moyen d'un dragueur à la vapeur de la force de 14 \u003Cb>chevaux\u003C/b>, a été complet en 1837.\u003C/i>",{"txt":414,"xml":415},"Les locomobiles de la force de 4 à 5 chevaux ont un poids qui atteint déjà 2000 kilogrammes.","\u003Ci>Les locomobiles de la force de 4 à 5 \u003Cb>chevaux\u003C/b> ont un poids qui atteint déjà 2000 kilogrammes.\u003C/i>",{"txt":417,"xml":418},"La ville exécute aujourd'hui […] une nouvelle installation hydraulique. Cet établissement comprendra 15 turbines à 800 chevaux chacune, soit une force totale de 12.000 chevaux.","\u003Ci>La ville exécute aujourd'hui […] une nouvelle installation hydraulique. Cet établissement comprendra 15 turbines à 800 \u003Cb>chevaux\u003C/b> chacune, soit une force totale de 12.000 \u003Cb>chevaux\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":420,"xml":421},"C'était un Bréguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure.","\u003Ci>C'était un Bréguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 \u003Cb>chevaux\u003C/b>, 180 kilomètres à l'heure.\u003C/i>",[423],"courant",{"txt":425,"xml":426,"examples":427,"diafrequential":434},"Cheval fiscal, dont l'abréviation est cv ou CV.","\u003CinnerLink ref=\"cheval fiscal\">Cheval fiscal\u003C/innerLink>, dont l'abréviation est \u003CinnerLink ref=\"cv\">cv\u003C/innerLink> ou CV.",[428,431],{"txt":429,"xml":430},"La Citroën Ami 6 était une 3 chevaux.","\u003Ci>La Citroën Ami 6 était une 3 \u003Cb>chevaux\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":432,"xml":433},"La Citroën 2 CV et la Renault 4 CV étaient les voitures populaires des années 1950.","\u003Ci>La Citroën 2 \u003Cb>CV\u003C/b> et la Renault 4 \u003Cb>CV\u003C/b> étaient les voitures populaires des années 1950.\u003C/i>",[423],{"txt":436,"xml":437,"examples":438,"attitudinal":439},"Héroïne (drogue).","\u003CinnerLink ref=\"héroïne\">Héroïne\u003C/innerLink> (drogue).",[],[440],"argot",{"txt":442,"xml":443,"examples":444,"domain":445},"Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents : le cheval d'arçons et le saut de cheval.","Appareil \u003CinnerLink ref=\"gymnique\">gymnique\u003C/innerLink>, utilisé pour deux \u003CinnerLink ref=\"agrès\">agrès\u003C/innerLink> différents : le \u003CinnerLink ref=\"cheval d'arçons\">cheval d'arçons\u003C/innerLink> et le \u003CinnerLink ref=\"saut de cheval\">saut de cheval\u003C/innerLink>.",[],[446],"gymnastique",{"txt":448,"xml":448,"examples":449,"attitudinal":453},"Synonyme parfois utilisé pour désigner une personne.",[450],{"txt":451,"xml":452},"Elle est tombée sur un mauvais cheval, sur un bon cheval.","\u003Ci>Elle est tombée sur un mauvais \u003Cb>cheval\u003C/b>, sur un bon \u003Cb>cheval\u003C/b>.\u003C/i>",[454],"péjoratif",{"identifier":456,"word":228,"type":457,"gender":10,"plurality":11,"categories":458,"contentLength":459},"cheval-pn-m-s-1","PN",[],173,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":22,"syllables":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":186,"hyperonyms":190,"hyponyms":193,"relatedVocabulary":200,"derivatives":222,"oppositeGenders":367,"oppositePluralities":368,"morphalouLemmaId":21,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":370,"definitions":373},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":468,"etymology":469,"definitions":470},"zh","来自拉丁语caballus,源自高卢语caballos,最初意为“役马”。这个词很快在整个罗曼语区(将产生罗曼语言的语言区)传播开来,并在中世纪前取代了古典拉丁语equus:罗马尼亚语cal显然源自caballus;然而,达契亚与罗马帝国其他地区的语言分离发生在公元271年。在从拉丁语到法语的转变过程中,辅音l后面跟着另一个辅音,在这种情况下是复数的s,变成了u(当时发音为)。此外,为了转写chevaus的结尾us,使用了一个类似于我们的x的缩写符号,但后来抄写员将其与x本身混淆。然后抄写员恢复了被认为遗忘的u,以形成现代拼写:chevaux。",[471,472,473,474,475,476,477],"大型有蹄草食性哺乳动物,属于马科和马属,颈部有鬃毛,被人类驯化,用作坐骑、役畜或驮畜,用于狩猎和赛马。","这种动物的肉。","马力的通用名称,机械功率等效于748瓦特。","马力,缩写为cv或CV。","海洛因(毒品)。","体操器械,用于两种不同的器械:鞍马和跳马。","有时用作指代人的同义词。",["Map",218,479],757,["Map",369,481],18,["Map",191,481],["Map",187,484,189,485,188,486],127,498,431,["Map",197,488,196,489,199,490,195,491,198,492,194,493],445,251,230,198,470,350,{"hits":495,"query":460,"processingTimeMs":521,"limit":522,"offset":27,"estimatedTotalHits":523},[496,499,503,506,509,512,515,518],{"identifier":497,"word":204,"type":9,"contentLength":498},"cavalier-cn-m-s",1244,{"identifier":500,"word":204,"type":501,"contentLength":502},"cavalier-adj-m-s","ADJ",334,{"identifier":504,"word":323,"type":501,"contentLength":505},"chevaleresque-adj-e-s",131,{"identifier":507,"word":326,"type":9,"contentLength":508},"chevalet-cn-m-s",639,{"identifier":510,"word":327,"type":9,"contentLength":511},"chevalier-cn-m-s",777,{"identifier":513,"word":329,"type":501,"contentLength":514},"chevalin-adj-m-s",174,{"identifier":516,"word":206,"type":501,"contentLength":517},"equestre-adj-e-s",212,{"identifier":519,"word":215,"type":9,"contentLength":520},"hippisme-cn-m-s",114,1,20,8,["Reactive",525],{"$snuxt-i18n-meta":526,"$ssite-config":527},{},{"currentLocale":468,"defaultLocale":528,"env":529,"name":530,"url":531},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",534],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-cheval-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-cheval-cn-m-s":-1,"related-words-singular-cheval-cn-m-s":-1,"related-words-hyperonyms-cheval-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-cheval-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/cheval?lang=zh",{"search":538,"pronunciations":539},{},{}]