cercle

普通名词

音节分解

cercle

词源

来自拉丁语 circulus，circus 的缩小词。

定义

1. 在欧几里得平面中，所有与给定点（称为圆心）等距的点的轨迹。到圆心的距离称为半径。 géométrie: Les médiatrices des trois côtés d'un triangle ABC concourent en le centre du cercle circonscrit.

2. 圆形线，圆周。转喻: Deux lanternes commençaient à se promener en avant et en arrière, éclairant par petits cercles lumineux les pierres carrées du pavage.
Le cercle se divise en trois cent soixante degrés.
Tracer un cercle.

3. 任何金属或其他材料制成的圆形件，用于紧固、捆绑或装饰某物。泛指: Mettre un cercle de fer à une colonne, à une poutre pour l'empêcher d'éclater.

4. 圆柱形的模具，用于制作蛋糕或开胃菜。特别 cuisine: Un cercle redimensionnable est indispensable pour confectionner un bavarois.

5. 桶、缸的箍。特别: Un cercle de fer.
Un tonneau qui a rompu ses cercles.

6. 桶；缸转喻: Le cidre bien fait peut se conserver en cercles deux ou trois ans, et en bouteilles cinq ans et plus.

7. 圆形物体或工具。: Cercle d'arpenteur.

8. 用于表示天体运动、季节更替、球体划分等的虚构圆形线。 astronomie: Le cercle polaire arctique.
Le cercle polaire antarctique.

9. 任何大致呈现圆周形状的物体排列。: Ils formèrent un cercle autour de lui.

10. 具有相同思想、相同品味或从事相同活动的少数人的聚会、集会。比喻: Il faut convenir que voilà un cercle républicain qui a tout l'air d'une sacristie ! Ne pas être catholique pratiquant, apostolique convaincu et romain de derrière les fagots, suffirait-il, en l'an de grâce 1881, pour se voir fermer les portes d' cercle républicain ?
Les apologistes de l'astrologie font flèche de tout bois et englobent dans leur cercle de supporteurs de nombreuses personnalités incluant Jung.

11. 成员在一个共同租用的场所聚会、聊天、玩游戏、阅读报纸等的协会。特别: Il y a cinq ou six cercles de jeu autorisés, rien qu'à Cavaillon où l'on compte 12000 habitants. }}

12. 学生为了庆祝、饮酒和文化活动而聚集的地方。特别: On va squetter des pintes au cercle pour commencer la guindaille.

13. 领域，范围，界限。比喻: Cet homme n'est jamais sorti du cercle de ses occupations habituelles.
Agrandir, étendre le cercle de ses idées, de ses connaissances.

14. 行政区。flags.Mali: Le cercle de Kidal.

15. 周期。flags.vieilli: Le cercle des saisons.

同义词

复数

cercles

上位词

翻译

德语:Kreislinie
英语:round
阿拉伯语:دائرة
韩语:동그라미
丹麦语:cirkel
西班牙语:tertulia
芬兰语:ympyrä
希腊语:κύκλος
意大利语:circolo
日语:丸
荷兰语:kring
波兰语:koło
葡萄牙语:roda
俄语:круг
瑞典语:cirkel
土耳其语:daire

另见

cerclier (名) demi-circulaire (形) décercler (动) circularité (名) recirculer (动) circulation (名) cercler (动) cerclage (名) circulaire (形) circulaire (名) circulant (形) circulatoire (形) circuler (动) encerclement (名) encercler (动) circulable (形) orbiculaire (形) orbiculaire (名) Cercles (专) cerclière (名)