rond

形容词普通名词

音节分解

rond

词源

在古法语中以女性形式 runde 出现，源自拉丁语通俗形式 retundus（参见西班牙语中的 redondo），源自拉丁语 rotundus（轮状的，圆形的，圆润的），由 rota（轮子）派生而来。（12世纪）roont。

定义

1. 圆形的。: Le soir est venu. Il se lève une grande lune ronde, un grand plateau d'étain que doivent considérer avec amour, en ce moment, l'artilleur à barbe noire et le ténor. , Retour d'Alsace - Août 1914, 1916}}

2. 圆柱形的。: Un bâton bien rond.
Un bras rond et potelé.

3. 球形的。: Rond comme une boule.
La terre est ronde.

4. 形容人的背部弯曲。特别: Il tient volontiers sa tête courbée, les épaules un peu hautes, le dos rond, les bras ballants. }}

5. 形容人略微肥胖。泛指: Elle est un peu ronde.
Il est rond comme une boule : Se dit d'un homme gros et court.

6. 光滑的，没有凹凸不平的。: Voix ronde : Voix pleine, égale, unie.

7. 没有小数部分的；四舍五入到个位、十位、百位或千位。: Sur une superficie de 523,587 hectares, le département des Ardennes possède, en nombres ronds, 300,000 hectares de terres labourables, 115,000 hectares de bois, 52,000 hectares de prés et herbages, et 12,000 hectares de terrains incultes. , Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 94}}
Compte rond : Compte dont la somme est parfaite et sans fraction.

8. 形容金钱或财产数量大。泛指: C'est une ronde somme : C'est une somme importante.
Fortune ronde : Fortune assez considérable.

9. 喝醉的，微醺的。亲切: Il est complètement rond ! Rond comme une bille !

翻译

德语:rund
英语:round
西班牙语:redondo
俄语:круглый

另见

rondinette (名) rondette (名) rond (名) rondelette (形) ronde (形) rondisme (名) rondouillet (形) ronds (形) ronds (名) rondes (形) rondes (名) rondelet (形) rondeur (名) rotondité (名) rondouillard (形)