broche

普通名词动词

音节分解

broche

词源

源自拉丁语 brochus（突出的，显著的，尖的），通过其阴性形式 brocca「尖的东西」。

定义

1. 厨房用具，由一根尖杆组成，穿过家禽或肉块，用于在火焰上旋转烤制。: Mettre de la viande à la broche.
Mettre en broche.
Tourner la broche.
Il faudrait encore un tour de broche. : Se dit lorsque la viande n'est pas assez rôtie.

2. 纺纱厂中接收线轴的铁杆。 technique: Broches à filer le coton.

3. 外科手术中用于加固或固定骨折骨头、关节的金属杆。 chirurgie: Après son accident, on lui a posé des broches sur sa fracture.

4. 在雪地、冰面或人工攀岩中使用的带环的长钉。 alpinisme

5. 泥瓦匠用于破碎材料的工具。形状像凿子，杆部尖锐。 maçonnerie

6. 固定在旧式弹药筒侧面并撞击底火的金属杆。flags.vieilli: Fusils à broche. Cartouche à broche.

7. 用于穿线物体的销子或杆。

8. 构成电气连接公头的杆。 électricité

9. 当钥匙是空心时，锁芯内部的杆。 serrurerie

10. 用于堵塞桶上钻孔的塞子。

11. 机床的旋转部分（带有卡盘、车床顶尖、铣刀等），用于在工件上加工孔。

12. 长的金属编织针。flags.vieilli

13. 马刺。flags.vieilli

14. 带有长别针和扣环的珠宝，用于固定披肩、领子或装饰上衣。 bijouterie: Une broche de diamants.

15. 铁杆；在魁北克用于指铁丝。有时也指其他金属。flags.Québec: Fixer avec de la broche. Signifie attacher avec du fil (métallique)de fer
attache ta tuque avec de la broche
...d'la broche de brass, ça fait pareil. Signifie qu'un fil de laiton conviendra quand même.
Une organisation de broches à foin. Façon de dire que c'est organisé n'importe comment.

16. 更具体地说，指订书钉。: Le lieutenant passa l'extrémité de sa lame sous une agrafe plantée sous un des souliers du défunt [...]. La broche, comme on dit au Québec, retenait encore une minuscule étiquette que Larouche ramena dans la paume de sa main.

17. 指野猪的獠牙。复数 chasse

18. 指小鹿的初生鹿角。复数 chasse

19. 指牙齿。亲切

同义词

rôtibrochettehâtelettournebrochefuseaupiton à glaceburin attachefibule

复数

broches

翻译

英语:breastpin
希腊语:σούβλα
意大利语:spilla

另见

broché (形) broche (动) ésocien (形) rebrocher (动) embrochement (名) brocheter (动) brocheuse (名) brochure (名) brochage (名) brochant (形) brocher (动) brochet (名) broquette (名) brochette (名) brocheur (名) débrochage (名) débrocher (动) embrocher (动) brochurier (名)