en anglais) qui correspond au vieux haut-allemand \u003Ci>brittil\u003C/i> qui nous donne \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bretelle#fr\">bretelle\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[66,84,96,108,115,122,126,129,133,141,146,149,152,155,158],{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"domain":82},"Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l'arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.","\u003CinnerLink ref=\"harnais\">Harnais\u003C/innerLink> placé sur la \u003CinnerLink ref=\"tête\">tête\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink> et destiné à l'\u003CinnerLink ref=\"arrêter\">arrêter\u003C/innerLink> ou à le \u003CinnerLink ref=\"diriger\">diriger\u003C/innerLink>, selon la \u003CinnerLink ref=\"volonté\">volonté\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cavalier\">cavalier\u003C/innerLink>.",[70,73,76,79],{"txt":71,"xml":72},"Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.","\u003Ci>Les \u003Cb>brides\u003C/b> et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités.","\u003Ci>Quant aux \u003Cb>brides\u003C/b>, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"La bride se compose de trois parties : la monture, le mors et les rênes.","\u003Ci> La \u003Cb>bride\u003C/b> se compose de trois parties : la \u003CinnerLink ref=\"monture\">monture\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"mors\">mors\u003C/innerLink> et les \u003CinnerLink ref=\"rênes\">rênes\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Mettre une bride à un cheval.","\u003Ci>Mettre une \u003Cb>bride\u003C/b> à un cheval.\u003C/i>",[83],"équitation",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"sem":94},"Les rênes seules.","Les \u003CinnerLink ref=\"rêne\">rêne\u003C/innerLink>s seules.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s'achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, […]. }}","\u003Ci>De Mouy descendit de cheval, jeta la \u003Cb>bride\u003C/b> aux mains de son laquais, s'achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, […].\u003C/i> }}",{"txt":92,"xml":93},"et le maréchal, […], tenait le cheval par la bride, parce que le cheval était un peu nerveux.","\u003Ci>[…]; et le maréchal, […], tenait le cheval par la \u003Cb>bride\u003C/b>, parce que le cheval était un peu nerveux.\u003C/i>",[95],"par extension",{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"sem":106},"Obstacle, frein, retenue.","\u003CinnerLink ref=\"obstacle\">Obstacle\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"frein\">frein\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"retenue\">retenue\u003C/innerLink>.",[100,103],{"txt":101,"xml":102},"Lâcher la bride à ses passions.","\u003Ci> Lâcher la \u003Cb>bride\u003C/b> à ses passions.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Lâcher la bride, mettre à quelqu'un la bride sur le cou : Lui laisser toute liberté d'agir.","\u003Ci>Lâcher la bride, mettre à quelqu'un la bride sur le cou\u003C/i> : Lui laisser toute liberté d'agir.",[107],"figuré",{"txt":109,"xml":110,"examples":111},"Lien pour retenir certaines coiffures qui passe ou qu'on noue sous le menton.","Lien pour retenir certaines \u003CinnerLink ref=\"coiffure\">coiffure\u003C/innerLink>s qui passe ou qu'on noue sous le menton.",[112],{"txt":113,"xml":114},"Brides d'un bonnet, d'un chapeau de femme.","\u003Ci>\u003Cb>Brides\u003C/b> d'un bonnet, d'un chapeau de femme.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117,"examples":118},"Espèce de boutonnière qui se fait aux manches et aux cols des femmes pour les fixer à un bouton.","Espèce de \u003CinnerLink ref=\"boutonnière\">boutonnière\u003C/innerLink> qui se fait aux \u003CinnerLink ref=\"manche\">manche\u003C/innerLink>s et aux \u003CinnerLink ref=\"col\">col\u003C/innerLink>s des femmes pour les fixer à un \u003CinnerLink ref=\"bouton\">bouton\u003C/innerLink>.",[119],{"txt":120,"xml":121},"La bride se fait en saillie sur l'étoffe ; c'est un feston sur des fils posés en demi-cercle et pouvant entourer le bouton. La bride n'est attachée à l'étoffe que par ses deux côtés, tandis que la boutonnière est dans l'étoffe même.","\u003Ci> La \u003Cb>bride\u003C/b> se fait en saillie sur l'étoffe ; c'est un feston sur des fils posés en demi-cercle et pouvant entourer le bouton. La \u003Cb>bride\u003C/b> n'est attachée à l'étoffe que par ses deux côtés, tandis que la boutonnière est dans l'étoffe même.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124,"examples":125},"Points aux deux extrémités d'une boutonnière pour empêcher qu'elle ne se déchire.","\u003CinnerLink ref=\"point\">Points\u003C/innerLink> aux deux extrémités d'une boutonnière pour empêcher qu'elle ne se déchire.",[],{"txt":127,"xml":127,"examples":128},"Maille échappée dans un bas de soie.",[],{"txt":130,"xml":131,"examples":132},"Petits tissus de fil qui servent à joindre les fleurs les unes avec les autres dans l'espèce de dentelle qu'on nomme point de France, de Venise, de Malines.","\u003Ci>(au pluriel)\u003C/i> Petits tissus de fil qui servent à joindre les fleurs les unes avec les autres dans l'espèce de dentelle qu'on nomme point de France, de Venise, de Malines.",[],{"txt":134,"xml":134,"examples":135,"domain":139},"Filaments membraneux que l'on trouve souvent dans le foyer des abcès ou dans les plaies profondes, et qui s'opposent à la sortie du pus, ou établissent des adhérences vicieuses.",[136],{"txt":137,"xml":138},"Détruire les brides.","\u003Ci> Détruire les \u003Cb>brides\u003C/b>.\u003C/i>",[140],"chirurgie",{"txt":142,"xml":142,"examples":143,"domain":144},"Sorte de grande crampe qui lie le bout de la quille avec l'étambot.",[],[145],"marine",{"txt":147,"xml":147,"examples":148},"Pièce de la batterie d'une arme à feu.",[],{"txt":150,"xml":150,"examples":151},"Outil de charron.",[],{"txt":153,"xml":153,"examples":154},"Plaque de fer, utilisée par les plombiers, carrée et évidée en rond dans le milieu, pour tenir lieu de soudure.",[],{"txt":156,"xml":156,"examples":157},"Lien de fer pour assujettir une pièce de bois, un tuyau de conduite, etc.",[],{"txt":159,"xml":159,"examples":160},"Sorte de point d'Alençon dont le tissu est beaucoup plus fort que le réseau.",[],{"identifier":162,"word":8,"type":163,"categories":164,"contentLength":165,"morphalouLemmaId":15},"bride-ver","VER",[],446,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":46,"related":56,"oppositePluralities":60,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":62,"definitions":65},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":174,"etymology":175,"definitions":176,"createdAt":192,"service":193,"model":194},"es","del alto alemán medio bridel (ver bridle en inglés) que corresponde al alto alemán antiguo brittil que nos da bretelle.",[177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191],"Arnés colocado en la cabeza del caballo destinado a detenerlo o dirigirlo, según la voluntad del jinete.","Las riendas solamente.","Obstáculo, freno, contención.","Lazo para sujetar ciertos tocados que pasa o se anuda bajo la barbilla.","Especie de ojal que se hace en las mangas y cuellos de las mujeres para fijarlos a un botón.","Puntos en los dos extremos de un ojal para evitar que se desgarre.","Punto escapado en una media de seda.","Pequeños tejidos de hilo que sirven para unir las flores entre sí en el tipo de encaje que se llama punto de Francia, de Venecia, de Malinas.","Filamentos membranosos que se encuentran a menudo en el foco de los abscesos o en las heridas profundas, y que impiden la salida del pus o establecen adherencias viciosas.","Especie de gran grapa que une el extremo de la quilla con el codaste.","Pieza de la batería de un arma de fuego.","Herramienta de carrocero.","Placa de hierro, utilizada por los plomeros, cuadrada y ahuecada en redondo en el centro, para servir de soldadura.","Lazo de hierro para sujetar una pieza de madera, un tubo de conducción, etc.","Especie de punto de Alençon cuyo tejido es mucho más fuerte que la red.",1736342261,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,196,51,197,53,198,54,199,47,200,49,201,50,202,203,204,52,205,55,206],423,1346,543,420,1332,285,196,"Mors",39,319,230,["Map",61,208],17,{"hits":210,"query":166,"processingTimeMs":21,"limit":242,"offset":21,"estimatedTotalHits":243},[211,215,220,221,224,227,231,235,238],{"identifier":212,"word":213,"type":9,"contentLength":214},"bridier-cn-m-s","bridier",28,{"identifier":216,"word":217,"type":218,"contentLength":219},"bride-adj-m-s","bridé","ADJ",104,{"identifier":162,"word":8,"type":163,"contentLength":165},{"identifier":222,"word":59,"type":218,"contentLength":223},"debride-adj-m-s",171,{"identifier":225,"word":57,"type":163,"contentLength":226},"brider-ver",336,{"identifier":228,"word":229,"type":9,"contentLength":230},"debridage-cn-m-s","débridage",128,{"identifier":232,"word":233,"type":9,"contentLength":234},"debridement-cn-m-s","débridement",56,{"identifier":236,"word":58,"type":163,"contentLength":237},"debrider-ver",425,{"identifier":239,"word":240,"type":9,"contentLength":241},"bridage-cn-m-s","bridage",242,20,9,["Reactive",245],{"$snuxt-i18n-meta":246,"$ssite-config":247},{},{"currentLocale":174,"defaultLocale":248,"env":249,"name":250,"url":251},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",254],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-bride-cn-f-s":-1,"related-words-singular-bride-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bride?lang=es",{"search":258,"pronunciations":259},{},{}]