“banc” 是什么意思？

长凳，可供多人坐的长椅。 null 沙、泥、冰或某些石灰岩形成的礁石。大量同种鱼类一起游动的鱼群。采石场中每一层天然的石床。用于特定用途的立柱或横梁的组装体。用于测试发动机性能的安装结构。用作“摊位”的同义词。

banc

长凳，可供多人坐的长椅。 null 沙、泥、冰或某些石灰岩形成的礁石。 大量同种鱼类一起游动的鱼群。 采石场中每一层天然的石床。 用于特定用途的立柱或横梁的组装体。 用于测试发动机性能的安装结构。 用作“摊位”的同义词。

普通名词

banc

源自哥特语 𐌱𐌰𐌽𐌺 bank，阳性/阴性名词（参见 banche 和 banque），约在六世纪通过其派生词 bancalis（“坐垫”，参见 bancal）传入中世纪拉丁语。

1. 长凳，可供多人坐的长椅。 meubles: Les bancs de jardin.
Les bancs qui garnissent la salle où se réunit une assemblée politique.
Les bancs de la droite, de la gauche, du centre.
Le banc des ministres.
Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publicsBancs publics, bancs publicsEn s'fouttant pas mal du regard obliqueDes passants honnêtesLes amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publicsBancs publics, bancs publicsEn s'disant des "Je t'aime" pathétiquesOnt des p'tit's gueul' bien sympatiques.
Les bancs de l'école, les bancs sur lesquels s'assoient les élèves dans les écoles.

2.: Être sur les bancs, se mettre sur les bancs, suivre ou commencer à suivre les cours d'une école ; être ou entrer au collège.

3. 沙、泥、冰或某些石灰岩形成的礁石。 marine: Un moment, j'ai eu peur qu'à leur image, il ne cherchât à nous faire une bonne blague, en nous collant, par exemple, sur le banc d'Amphard.
Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs.
Dans certaines dépressions des bancs alluvionnaires où l'humidité s'est maintenue (Bourguignon-les-Conflans rive gauche) le cortège s'enrichit d'espèces plus ou moins hygrophiles […]

4. 大量同种鱼类一起游动的鱼群。 pêche: Un banc de harengs, de sardines.
Un banc de thons.
Par extension, on dit aussi un banc d'huîtres.

5. 采石场中每一层天然的石床。 minéralogie: Une prospectrice sous-marine, Miss Patricia Giddy […] travaillait sur les rocs aurifères du Pays de Galles, et l'idée la frappa que ces bancs de roches pouvaient bien reparaître plus loin sous les flots. […] Grâce à l'heureuse combinaison du raisonnement et de l'intuition particulière à son sexe, elle trouva de l'or à sa première descente […] }}
Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » […]

6. 用于特定用途的立柱或横梁的组装体。 technique: Le banc d'étirage se compose d'une table en fonte C sur laquelle sont montés de distance en distance des supports munis de coussinets.

8. 用作“摊位”的同义词。: Hier, les vendeurs ambulants étaient peu nombreux à avoir braver [sic] les conditions climatiques, pour installer leur banc sur le marché de Courthézon.
Pierre-Yves et Françoise Godard ont repris un banc au sein du marché couvert de la place Jean-Yole où ils proposent fruits et légumes de saison.
Le commerçant place son banc principal sur d'autres marchés. À Metz ou en Alsace, par exemple.

bancs

banc des avocatsbanc des accusésbanc d'essairoireine noblesse député évêquebanc de pierrebanc d'église banc de fidèle banc d'œuvrebanc de l'œuvrenagerameurbanc de quartbanc d'huîtresbanc de poissonsbanc de sable