reine

普通名词专有名词专有名词

音节分解

reine

词源

源自拉丁语 regina dif=rēgīna (dif=rēgīna)，意为「女王」，也表示「公主、贵妇」。

定义

1. 统治国家的女王，称为「王国」。她的丈夫通常被称为「亲王配偶」。: Déjà, vers la fin du XVe siècle, la reine Isabelle la Catholique, sollicitée par les Cortès d'atténuer tout au moins le danger des corridas en ordonnant d'embouler les cornes des taureaux, s'y était refusée.

2. 王后，国王的妻子或配偶。: Reine régente.
Reine douairière.
Je suis reine, répliqua Isabelle. Si je n'ai pas le bonheur, au moins j'ai un sceptre et un royaume que je respecte.

3. 表现出威严或美丽的女性，引起周围人的关注或照顾。比喻: Cette femme a un port de reine.
Belle comme une reine.
C'était elle la reine du bal.

4. 为纪念某位女性而举行的活动。比喻: C'est la reine de la fête, la reine du bal.

5. 在特定环境中占主导地位的人或事物。: L'opinion est la reine du monde.
La beauté est la reine des cœurs.
L'infanterie est la reine des batailles.

6. 被视为某类事物中卓越象征的人或事物。比喻: Rome fut appelée la reine des cités.
La rose est la reine des fleurs.

7. 如蜜蜂、蚂蚁或白蚁等真社会性动物群体中唯一具有生育能力的雌性，其主要功能是产卵。 zoologie: La reine produit des phéromones capitales dans la vie de la colonie.

8. 国际象棋中最强大的棋子。 échecs: Dans ce problème, la promotion du pion en reine n'est pas le meilleur coup.
Échec à la reine.
Sacrifier sa reine.

9. 扑克牌中的三张人头牌之一。 cartes: Reine de cœur, à vous l'honneur.

10. 番茄、火腿、蘑菇、马苏里拉奶酪的披萨。

同义词

dame

男性

roi

复数

reines

字谜

翻译

德语:Dame
英语:queen
阿拉伯语:ملكة
汉语:女王
韩语:왕비
丹麦语:dronning
西班牙语:dama
芬兰语:kuningatar
希腊语:βασίλισσα
希伯来语:מלכה
意大利语:regina
日语:クイーン
荷兰语:dame
波兰语:hetman
葡萄牙语:rainha
俄语:дамка
瑞典语:dam
土耳其语:kraliçe
乌克兰语:королева

另见

rainer (动) rainage (名) raine (名) rainette (名) reinette (名) rénette (名) rénetter (动) Reines (专)