.",[59,66,87,99,111],{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Qualité de celui qui est noble.","\u003CinnerLink ref=\"qualité\">Qualité\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"celui\">celui\u003C/innerLink> qui est \u003CinnerLink ref=\"noble\">noble\u003C/innerLink>.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Bonne, haute, ancienne, nouvelle noblesse.","\u003Ci>Bonne, haute, ancienne, nouvelle \u003Cb>noblesse\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"domain":85},"Tout le corps des hommes qualifiés nobles, ou une partie de ce corps.","Tout le \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"qualifier\">qualifiés\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"noble\">noble\u003C/innerLink>s, ou une \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> de ce corps.",[70,73,76,79,82],{"txt":71,"xml":72},"Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde.","\u003Ci>Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la \u003Cb>noblesse\u003C/b> étourdit le monde.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},""La noblesse, disent les nobles, est un intermédiaire entre le roi et le peuple..." Oui, comme le chien de chasse est un intermédiaire entre le chasseur et les lièvres.","\u003Ci>"La \u003Cb>noblesse\u003C/b>, disent les nobles, est un intermédiaire entre le roi et le peuple..." Oui, comme le chien de chasse est un intermédiaire entre le chasseur et les lièvres.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"La noblesse est entièrement opposée à tout système constitutionnel; son influence est à peu près nulle sur la bourgeoisie, mais elle est immense sur les métayers, qui sont presque tous à ses gages.","\u003Ci>La \u003Cb>noblesse\u003C/b> est entièrement opposée à tout système constitutionnel; son influence est à peu près nulle sur la bourgeoisie, mais elle est immense sur les métayers, qui sont presque tous à ses gages.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Après avoir harcelé la révolution dans l'Assemblée, elles l'attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l'Europe contre elle. }}","\u003Ci>Après avoir harcelé la révolution dans l'Assemblée, elles l'attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la \u003Cb>noblesse\u003C/b> en armant l'Europe contre elle.\u003C/i> }}",{"txt":83,"xml":84},"Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu'au milieu du XXe siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines.","\u003Ci>Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu'au milieu du XXe siècle, un système féodal abusif entretenu par la \u003Cb>noblesse\u003C/b> et les moines.\u003C/i>",[86],"histoire",{"txt":88,"xml":89,"examples":90,"sem":97},"Groupe social qui s'arroge des privilèges et accapare le pouvoir dans une société.","\u003CinnerLink ref=\"groupe\">Groupe\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"social\">social\u003C/innerLink> qui s'\u003CinnerLink ref=\"arroge\">arroge\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"privilège\">privilège\u003C/innerLink>s et \u003CinnerLink ref=\"accapare\">accapare\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">pouvoir\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"société\">société\u003C/innerLink>.",[91,94],{"txt":92,"xml":93},"En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d'État sont des parias du monde des affaires.","\u003Ci>En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la \u003Cb>noblesse\u003C/b> d'État sont des parias du monde des affaires.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96},"Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.","\u003Ci>Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de \u003C/i>'noblesse\u003Ci> privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.\u003C/i>",[98],"par extension",{"txt":100,"xml":101,"examples":102,"sem":109},"Grandeur ; élévation ; dignité.","\u003CinnerLink ref=\"grandeur\">Grandeur\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"élévation\">élévation\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"dignité\">dignité\u003C/innerLink>.",[103,106],{"txt":104,"xml":105},"Vous reconnaissez bien mal la noblesse de mes procédés envers vous, dit-il lentement. }}","\u003Ci>Vous reconnaissez bien mal la \u003Cb>noblesse\u003C/b> de mes procédés envers vous, dit-il lentement.\u003C/i> }}",{"txt":107,"xml":108},"La noblesse est d'affronter les dangers que l'on a reconnu, non pas de fermer les yeux à ceux que l'on court.","\u003Ci>La \u003Cb>noblesse\u003C/b> est d'affronter les dangers que l'on a reconnu, non pas de fermer les yeux à ceux que l'on court.\u003C/i>",[110],"figuré",{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"domain":118},"Caractère élevé de la composition, de l'expression, de la forme.","\u003CinnerLink ref=\"caractère\">Caractère\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"élever\">élevé\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"composition\">composition\u003C/innerLink>, de l'\u003CinnerLink ref=\"expression\">expression\u003C/innerLink>, de la \u003CinnerLink ref=\"forme\">forme\u003C/innerLink>.",[115],{"txt":116,"xml":117},"Cette figure a de la noblesse, manque de noblesse, est sans noblesse.","\u003Ci>Cette figure a de la \u003Cb>noblesse\u003C/b>, manque de \u003Cb>noblesse\u003C/b>, est sans \u003Cb>noblesse\u003C/b>.\u003C/i>",[119,120],"peinture","sculpture","",4,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"antonyms":40,"derivatives":44,"oppositePluralities":53,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":55,"definitions":58},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":130,"etymology":131,"definitions":132,"createdAt":138,"service":139,"model":140},"zh","词源见noble和-esse。",[133,134,135,136,137],"高贵者的品质。","所有被认定为贵族的人,或其中一部分。","在社会中夺取特权并垄断权力的社会群体。","伟大;崇高;尊严。","作品、表达、形式的高尚特征。",1736411980,"deepseek","deepseek-chat",["Map",41,142,43,143],261,177,["Map",54,145],20,{"hits":147,"query":121,"processingTimeMs":23,"limit":145,"offset":22,"estimatedTotalHits":23},[148,152],{"identifier":149,"word":150,"type":9,"contentLength":151},"nobilite-cn-f-s","nobilité",249,{"identifier":153,"word":154,"type":155,"contentLength":156},"noble-adj-e-s","noble","ADJ",549,["Reactive",158],{"$snuxt-i18n-meta":159,"$ssite-config":160},{},{"currentLocale":130,"defaultLocale":161,"env":162,"name":163,"url":164},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",167],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-antonyms-noblesse-cn-f-s":-1,"related-words-singular-noblesse-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/noblesse?lang=zh",{"search":171,"pronunciations":172},{},{}]