Question 1

Woher kommt das Wort "ban" auf Französisch?

Accepted Answer

aus dem altniederfränkischen ban („Gesetz, dessen Nichteinhaltung eine Strafe nach sich zieht“, siehe ban im Altfranzösischen) verwandt mit dem althochdeutschen ban „Befehl unter Androhung einer Strafe, Verbot, Gerichtsbarkeit und ihr Bereich“, dem altnordischen ban („Verbot, Verbot“), ban im Englischen – alle abgeleitet vom germanischen Verb banną („öffentlich sprechen unter der Kontrolle einer Autorität“, „befehlen oder verbieten unter Androhung einer Strafe“, siehe bannen in den germanischen Sprachen), zurückgehend auf die indogermanische Wurzel bhā- („sprechen“, siehe for und fandus „sprechen, erlaubt“ im Lateinischen, fabulieren im Französischen, hablar „sprechen“ im Spanischen usw.).

Question 2

Was ist die Definition des Wortes "ban" auf Französisch?

Accepted Answer

Bekanntmachung, um etwas anzuordnen oder zu verbieten.
Veröffentlichung durch Aushang an der Tür des Rathauses oder eines Gotteshauses einer Heiratsversprechen zwischen zwei Personen.
Einberufung durch den Lehnsherrn der Adligen, um ihm im Krieg zu dienen, entweder persönlich oder durch eine bestimmte Anzahl bewaffneter Männer, proportional zum Einkommen und Rang jedes Lehens.
Der eigentliche Adel, der auf diese Weise einberufen werden konnte.
Exil, das jemandem durch eine Bekanntmachung auferlegt wird.
Gemeindeterritorium.
Oberhaupt eines Banats, einer Art Region in Südosteuropa.
Verbannung, in der Regel durch Sperrung eines Kontos.

Question 3

Was ist das Plural des Wortes "ban" auf Französisch?

Accepted Answer

bans, bani

Question 4

Wie übersetzt man "ban" auf italienisch?

Accepted Answer

bando

ban

Silbentrennung

Etymologie

Definitionen

Plural

Übersetzungen

Siehe auch