populaire extingĕre, altération du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"exstinguere\">exstinguere\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[113,126,138,168,189,211,220],{"txt":114,"xml":115,"examples":116},"Cesser l'ignition d'une chose.","\u003CinnerLink ref=\"cesser\">Cesser\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"ignition\">ignition\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>.",[117,120,123],{"txt":118,"xml":119},"Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d'oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s'éteindra dès qu'elle sera introduite.","\u003Ci>Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d'oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche \u003Cb>s'éteindra\u003C/b> dès qu'elle sera introduite.\u003C/i>",{"txt":121,"xml":122},"Vers trois heures, un adjudant passe pour faire éteindre les feux inutiles. A Paris l'on éteint en ce moment un bec de gaz sur deux, mais nous n'obéissons pas; ….","\u003Ci>Vers trois heures, un adjudant passe pour faire \u003Cb>éteindre\u003C/b> les feux inutiles. A Paris l'on \u003Cb>éteint\u003C/b> en ce moment un bec de gaz sur deux, mais nous n'obéissons pas; ….\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint. Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, […].","\u003Ci>Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord \u003Cb>est éteint\u003C/b>. Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, […].\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128,"examples":129,"sem":136},"Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs.","Faire cesser une chose qui rappelle le \u003CinnerLink ref=\"feu\">feu\u003C/innerLink> ou ses attributs.",[130,133],{"txt":131,"xml":132},"Éteindre la lumière.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> la lumière.\u003C/i>",{"txt":134,"xml":135},"N'oubliez pas d'éteindre l'électricité quand vous sortirez.","\u003Ci>N'oubliez pas d'\u003Cb>éteindre\u003C/b> l'électricité quand vous sortirez.\u003C/i>",[137],"analogie",{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"sem":166},"Amortir, tempérer, voire étouffer, faire cesser.","\u003CinnerLink ref=\"amortir\">Amortir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tempérer\">tempérer\u003C/innerLink>, voire \u003CinnerLink ref=\"étouffer\">étouffer\u003C/innerLink>, faire \u003CinnerLink ref=\"cesser\">cesser\u003C/innerLink>.",[142,145,148,151,154,157,160,163],{"txt":143,"xml":144},"Éteindre de la chaux.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> de la chaux.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"Éteindre l'ardeur de la fièvre.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> l'ardeur de la fièvre.\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150},"L'âge éteint le feu des passions.","\u003Ci>L'âge \u003Cb>éteint\u003C/b> le feu des passions.\u003C/i>",{"txt":152,"xml":153},"Une ardeur qui s'éteint.","\u003Ci>Une ardeur qui s'\u003Cb>éteint\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":155,"xml":156},"Il parvint à éteindre une guerre qui menaçait d'embraser toute l'Europe.","\u003Ci>Il parvint à \u003Cb>éteindre\u003C/b> une guerre qui menaçait d'embraser toute l'Europe.\u003C/i>",{"txt":158,"xml":159},"On comprend alors combien une large interprétation de la loi donnerait au pouvoir de moyens pour éteindre toute opposition.","\u003Ci>On comprend alors combien une large interprétation de la loi donnerait au pouvoir de moyens pour \u003Cb>éteindre\u003C/b> toute opposition.\u003C/i>",{"txt":161,"xml":162},"La sédition va s'éteindre d'elle-même.","\u003Ci>La sédition va s'\u003Cb>éteindre\u003C/b> d'elle-même.\u003C/i>",{"txt":164,"xml":165},"Éteindre le feu de l'ennemi, faire cesser le tir de l'ennemi par un tir supérieur.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> le feu de l'ennemi\u003C/i>, faire cesser le tir de l'ennemi par un tir supérieur.",[167],"par extension",{"txt":169,"xml":170,"examples":171,"sem":187},"Faire oublier complètement, abolir.","Faire \u003CinnerLink ref=\"oublier\">oublier\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"complètement\">complètement\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"abolir\">abolir\u003C/innerLink>.",[172,175,178,181,184],{"txt":173,"xml":174},"Rien ne semblait capable d'éteindre son ressentiment.","\u003Ci>Rien ne semblait capable d'\u003Cb>éteindre\u003C/b> son ressentiment.\u003C/i>",{"txt":176,"xml":177},"On veut en éteindre la mémoire.","\u003Ci>On veut en \u003Cb>éteindre\u003C/b> la mémoire.\u003C/i>",{"txt":179,"xml":180},"Éteindre et abolir un crime.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> et abolir un crime.\u003C/i>",{"txt":182,"xml":183},"Éteindre une rente, la faire cesser par le remboursement du principal.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> une rente\u003C/i>, la faire cesser par le remboursement du principal.",{"txt":185,"xml":186},"Éteindre une dette.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> une dette.\u003C/i>",[188],"figuré",{"txt":190,"xml":191,"examples":192},"Adoucir, affaiblir, atténuer.","\u003CinnerLink ref=\"adoucir\">Adoucir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"affaiblir\">affaiblir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"atténuer\">atténuer\u003C/innerLink>.",[193,196,199,202,205,208],{"txt":194,"xml":195},"Éteindre des couleurs trop éclatantes dans un tableau.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> des couleurs trop éclatantes dans un tableau.\u003C/i>",{"txt":197,"xml":198},"Des couleurs éteintes.","\u003Ci>Des couleurs \u003Cb>éteintes\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":200,"xml":201},"Éteindre son style.","\u003Ci>\u003Cb>Éteindre\u003C/b> son style.\u003C/i>",{"txt":203,"xml":204},"La souffrance, la tristesse avait éteint l'éclat de ses yeux, la vivacité de ses regards.","\u003Ci>La souffrance, la tristesse avait \u003Cb>éteint\u003C/b> l'éclat de ses yeux, la vivacité de ses regards.\u003C/i>",{"txt":206,"xml":207},"Un homme éteint.","\u003Ci>Un homme \u003Cb>éteint\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":209,"xml":210},"Un génie éteint.","\u003Ci>Un génie \u003Cb>éteint\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":212,"xml":213,"examples":214,"gram":218},"S'affaiblir très sensiblement ; toucher à sa fin ; se mourir lentement et presque sans s'en apercevoir.","S'\u003CinnerLink ref=\"affaiblir\">affaiblir\u003C/innerLink> très \u003CinnerLink ref=\"sensiblement\">sensiblement\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"toucher\">toucher\u003C/innerLink> à sa fin ; se \u003CinnerLink ref=\"mourir\">mourir\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"lentement\">lentement\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"presque\">presque\u003C/innerLink> sans s'en \u003CinnerLink ref=\"apercevoir\">apercevoir\u003C/innerLink>.",[215],{"txt":216,"xml":217},"La Belote figure parmi les jeux les plus populaires de notre temps. […]. Elle inspira même chansonniers et revuistes, et l'extraordinaire faveur dont elle jouit ne paraît guère prête de s'éteindre.","\u003Ci>La Belote figure parmi les jeux les plus populaires de notre temps. […]. Elle inspira même chansonniers et revuistes, et l'extraordinaire faveur dont elle jouit ne paraît guère prête de \u003Cb>s'éteindre\u003C/b>.\u003C/i>",[219],"pronominal",{"txt":221,"xml":222,"examples":223,"gram":233},"Se finir faute d'héritiers.","Se \u003CinnerLink ref=\"finir\">finir\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"faute\">faute\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"héritiers\">héritiers\u003C/innerLink>.",[224,227,230],{"txt":225,"xml":226},"Cette maison, cette famille est près de s'éteindre.","\u003Ci>Cette maison, cette famille est près de s'\u003Cb>éteindre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":228,"xml":229},"Cette pairie s'éteignit par la mort du dernier titulaire.","\u003Ci>Cette pairie s'\u003Cb>éteignit\u003C/b> par la mort du dernier titulaire.\u003C/i>",{"txt":231,"xml":232},"Une famille éteinte.","\u003Ci>Une famille \u003Cb>éteinte\u003C/b>.\u003C/i>",[219],"eteindre",{"present":236,"passe-compose":241,"imparfait":242,"plus-que-parfait":248,"passe-simple":249,"passe-anterieur":255,"futur-simple":256,"futur-anterieur":263},[237,237,103,238,239,240],"éteins","éteignons","éteignez","éteignent",[103,103,103,103,103,103],[243,243,244,245,246,247],"éteignais","éteignait","éteignions","éteigniez","éteignaient",[103,103,103,103,103,103],[250,250,251,252,253,254],"éteignis","éteignit","éteignîmes","éteignîtes","éteignirent",[103,103,103,103,103,103],[257,258,259,260,261,262],"éteindrai","éteindras","éteindra","éteindrons","éteindrez","éteindront",[103,103,103,103,103,103],{"present":265,"passe":268,"imparfait":269,"plus-que-parfait":276},[266,267,266,245,246,240],"éteigne","éteignes",[103,103,103,103,103,103],[270,271,272,273,274,275],"éteignisse","éteignisses","éteignît","éteignissions","éteignissiez","éteignissent",[103,103,103,103,103,103],{"present":278,"passe-1e-forme":284,"passe-2e-forme":285},[279,279,280,281,282,283],"éteindrais","éteindrait","éteindrions","éteindriez","éteindraient",[103,103,103,103,103,103],[103,103,103,103,103,103],{"present":287,"passe":288},[237,238,239],[103,103,103],{"present":290,"passe":292},[291],"éteignant",[293,103],"éteinte","",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":45,"antonyms":85,"hyponyms":95,"derivatives":99,"related":105,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":234,"infinitif":8,"infinitif-passe":103,"indicatif":235,"subjonctif":264,"conditionnel":277,"imperatif":286,"participe":289},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":108,"plurality":108,"etymology":109,"definitions":112},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":108,"plurality":108,"language":303,"etymology":304,"definitions":305,"createdAt":313,"service":314,"model":315},"zh","来自拉丁语通俗形式 extingĕre,古典拉丁语 exstinguere 的变体。",[306,307,308,309,310,311,312],"停止某物的燃烧。","使停止像火或其属性的事物。","减弱,缓和,甚至熄灭,使停止。","完全忘记,废除。","减轻,削弱,减弱。","明显减弱;接近结束;慢慢死去,几乎不知不觉。","因无继承人而结束。",1736411802,"deepseek","deepseek-chat",["Map",49,317,69,318,72,319,46,320,74,321,75,322,53,323,79,324,73,325,80,326,63,327,58,328,76,329,62,330,78,331,48,332,50,333,59,334,81,335],252,943,1100,75,921,628,15,683,73,52,17,589,33,301,752,648,131,800,1504,["Map",98,337,96,338],99,615,["Map",94,340,86,341,91,20,89,342,87,343,88,344,90,345,92,346,93,347],53,494,311,43,798,248,432,513,{"hits":349,"query":294,"processingTimeMs":410,"limit":411,"offset":19,"estimatedTotalHits":412},[350,355,359,362,365,368,371,373,376,378,381,383,386,388,390,393,396,399,403,407],{"identifier":351,"word":352,"type":353,"contentLength":354},"extinctif-adj-m-s","extinctif","ADJ",62,{"identifier":356,"word":101,"type":357,"contentLength":358},"eteignement-cn-m-s","CN",67,{"identifier":360,"word":106,"type":353,"contentLength":361},"extincteur-adj-m-s",41,{"identifier":363,"word":106,"type":357,"contentLength":364},"extincteur-cn-m-s",307,{"identifier":366,"word":246,"type":9,"contentLength":367},"eteigniez-ver",134,{"identifier":369,"word":252,"type":9,"contentLength":370},"eteignimes-ver",63,{"identifier":372,"word":253,"type":9,"contentLength":370},"eteignites-ver",{"identifier":374,"word":270,"type":9,"contentLength":375},"eteignisse-ver",78,{"identifier":377,"word":271,"type":9,"contentLength":375},"eteignisses-ver",{"identifier":379,"word":273,"type":9,"contentLength":380},"eteignissions-ver",76,{"identifier":382,"word":274,"type":9,"contentLength":380},"eteignissiez-ver",{"identifier":384,"word":275,"type":9,"contentLength":385},"eteignissent-ver",77,{"identifier":387,"word":281,"type":9,"contentLength":370},"eteindrions-ver",{"identifier":389,"word":282,"type":9,"contentLength":370},"eteindriez-ver",{"identifier":391,"word":107,"type":357,"contentLength":392},"extinction-cn-f-s",258,{"identifier":394,"word":103,"type":353,"contentLength":395},"eteint-adj-m-s",186,{"identifier":397,"word":103,"type":9,"contentLength":398},"eteint-ver",120,{"identifier":400,"word":401,"type":357,"contentLength":402},"eteigneur-cn-m-s","éteigneur",85,{"identifier":404,"word":405,"type":357,"contentLength":406},"eteigneuse-cn-f","éteigneuse",30,{"identifier":408,"word":247,"type":9,"contentLength":409},"eteignaient-ver",57,16,20,48,["Reactive",414],{"$snuxt-i18n-meta":415,"$ssite-config":416},{},{"currentLocale":303,"defaultLocale":417,"env":418,"name":419,"url":420},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",423],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-eteindre-ver":-1,"related-words-antonyms-eteindre-ver":-1,"related-words-hyponyms-eteindre-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9teindre?lang=zh",{"search":427,"pronunciations":428},{},{}]