édifier

verbo

Decomposição silábica

édifier

Etimologia

du latin aedificare .

Definições

1. Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments.: Édifier un temple, un palais.
Bâtiment solidement édifié.
Car voilà qu'il errait dans un paysage familier, un paysage qu'il avait en quelque sorte édifié lui-même, et qu'il s'y sentait étranger. }}

2. User de son autorité pour créer, organiser des institutions utiles.figurado: Vous êtes envoyé pour édifier, et non pas pour détruire.
Il détruit au lieu d'édifier.

3. Porter à la piété, à la vertu, par l'exemple ou par le discours.figurado: Édifier le prochain.
Édifier tout le monde par son exemple.
Il s'en retourna très édifié par cette prédication.

4. Satisfaire par un bon procédé, donner bonne opinion de soi.: La conduite qu'il a tenue dans cette affaire m'édifie extrêmement.

5. Mettre quelqu'un à même d'apprécier une personne ou une chose.: Je veux vous édifier sur le compte de cet individu.
Je suis suffisamment édifié par votre écrit.
N'êtes-vous pas édifié de cette conduite ?
Il sortit peu édifié des propos qu'il avait entendus.
Il est assez mal édifié par ce qu'il a vu.

Conjugação

→ Conjugação de "édifier"

Sinônimos

bâtir construire

Antônimos

détruire bouleverser

Traduções

inglês:edify
espanhol:edificar

Ver também

édifiés (v.) édifiez (v.) édifiais (v.) édifiions (v.) édifiiez (v.) édifiai (v.) édifias (v.) édifiâmes (v.) édifiâtes (v.) édifierai (v.) édifieras (v.) édifiera (v.) édifierez (v.) édifieront (v.) édifiasse (v.) édifiasses (v.) édifiât (v.) édifiassions (v.) édifiassiez (v.) édifiassent (v.)